Що таке КОНСТИТУЦІОНАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• constitutional

Приклади вживання Конституціональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституціональні типи людей.
Constitutional Types of People.

Звичайно, вибрані моторні і конституціональні профілі корелюють між собою.
Of course, the selected motor and constitutional profiles correlate with each other.

Конституціональні чи загальні хвороби;
Constitutional or general diseases;

Вона визнає унікальні конституціональні відмінності всіх індивідуумів і отже рекомендує різні режими різним людям.
It recognizes the unique constitutional differences of all individuals and therefore recommends different regimens for different types.

Принципово важливим у зв'язку з цим є положення про те, що конституціональні типологічні особливості хворого є один з патогенетичних факторів захворювання.
Crucial in this regard is the provision that the constitutional typological features of the patient is one of the pathogenetic factors of the disease.

По-друге, це вроджені конституціональні характеристики індивіда, а також розташування і дія факторів зовнішнього середовища;
There are second the individual's innate constitutional characteristics and dispositions and the operation of environmental factors;

До того ж важливо пам'ятати, що сам по собі ІМТ дуже умовний показник здоров'я, який не враховує конституціональні особливості і співвідношення м'язової і жирової маси.
Moreover, it is important to remember that BMI itself is a very conditional indicator of health, which does not take into account constitutional features and the ratio of muscle and fat mass.

Вона визнає унікальні конституціональні відмінності всіх індивідуумів і отже рекомендує різні режими різним людям.
It acknowledges the unique constitutional distinctions of all people and for that reason advises various routines for different kinds of individuals.

Цей патологічний стан було вперше описане британським терапевтом Томасом Аддісон в його публікації 1855 року, під заголовком"Конституціональні і місцеві наслідки захворювання кори надниркових залоз".
The condition was first described by British physician Thomas Addison in his 1855 publication: On the Constitutional and Local Effects of Disease of the Suprarenal Capsules.

Виділяють конституціональні або ядерні психопатії, які об'єднують типи розладів, викликані спадковою патологією, і крайові психопатії, обумовлені, перш за все, неправильним вихованням.
There are constitutional or nuclear psychopathies, which combine the types of disorders caused by hereditary pathology, and regional psychopathies, primarily due to improper upbringing.

Президент заявив, що вважає своїм обов'язком діяти на благо країни, і, незважаючи на те, що це викличе конституціональні та політичні складнощі, він прийняв рішення про розпуск Сейму.
The President said that he considered his duty to act for the good of the country, and despite the fact that it will cause constitutional and political difficulties, he decided to dissolve the Sejm.

Типологічні, або конституціональні особливості організму відбиваються на розвитку і перебігу різних захворювань, характер поведінки людини і повинні враховуватися в медичній практиці.
Typological, or constitutional, characteristics of the body are involved in the development and progression of various diseases, the nature of human behavior and should be considered in clinical practice.

Це патологічний стан було вперше описано англійським лікарем Томасом Аддисоном в його публікації 1855 року, під заголовком Конституціональні і місцеві наслідки захворювань кори надниркових залоз.
This pathological condition was first described by the British therapist Thomas Addison in his 1855 publication entitled The Constitutional and Local Consequences of Diseases of the Adrenal Cortex.

Однією з причин таких відхилень є порушення гормональних систем, в інших випадках певне значення набувають конституціональні особливості підлітка в пубертатний період, а також психогенні фактори, які можуть викликати виражені ендокринні розлади.
One of the reasons for such deviations are violations hormonal systems, in other cases, a particular importance constitutional features of a teenager in puberty, and psychogenic factors that can lead to significant endocrine disorders.

Цей патологічний стан було вперше описане британським терапевтом Томасом Аддісон в його публікації 1855 року, під заголовком"Конституціональні і місцеві наслідки захворювання кори надниркових залоз".
This pathological condition was first described by the British therapist Thomas Addison in his 1855 publication entitled The Constitutional and Local Consequences of Diseases of the Adrenal Cortex.

Розрізняють конституціональну(есенційну) і церебральну форми істинного П. с.
There are constitutional(essential) and cerebral form of the true P. F.

Конституціональна затримка росту і статевого розвитку.
Constitutional delay of growth and pubertal development.

Прогноз при конституціональної формі передчасного П. с. сприятливий.
The prognosis for constitutional form of premature P.F. favorable.

Затримка розвитку за типом конституціонального психічного та психофізичного інфантилізму;
Arrest of development like constitutional mental and psychophysical infantilism;

Синдром Жильбера- це конституціональна дисфункція печінки або негемолитическая жовтяниця сімейного типу.
Gilbert's syndrome is known as constitutional hepatic dysfunction and familial nonhemolytic jaundice.

Конституціональна апластична анемія.
Constitutional aplastic anemia.

Синдром Жильбера- це конституціональна дисфункція печінки або негемолитическая жовтяниця сімейного типу.
Gilbert's syndrome is also referred as constitutional hepatic dysfunction or familial nonhemolytic jaundice.

Локалізований Захворювання верхніх або нижніх дихальних шляхів без інших системних або конституціональних симптомів.
Upper or lower respiratory tract disease without any other organ involvement and without constitutional symptoms.

Резистентність організму залежить від його індивідуальних, зокрема конституціональних особливостей.
The body's resistance depends on the individual, in particular constitutional, features.

Схильність до затримки рідини буває конституціональної особливістю людини.
The tendency to fluid retention is a constitutional feature of a person.

Конституціональна форма спостерігається майже завжди у дівчаток і обумовлена, мабуть, сімейним предрасположением.
Constitutional form is observed almost always in girls, and caused, apparently, by family type.