Приклади вживання Constitutional democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have constitutional democracy.
Є конституційна демократія.But I'm also the President of the world's oldest constitutional democracy.
The first constitutional democracy.
Перша демократична Конституція.I am mindful that I'm the President of the world's oldest constitutional democracy.
Я також усвідомлюю, що я Президент найстарішої конституційної демократії у світі.It's called“Constitutional Democracy.”.
Використовується поняття«конституційна демократія».I'm also mindful that I'm president of the world's oldest constitutional democracy.”.
Я також усвідомлюю, що я Президент найстарішої конституційної демократії у світі.Security Services in a constitutional democracy(since 1996).
Служби безпеки в умовах конституційної демократії(з 1996 р.).Constitutional democracy, economic models of agricultural development in mountainous regions.
Конституційна демократія, економічні моделі розвитку сільського господарства в гірських районах.Security services in constitutional democracy.
Служби безпеки в умовах конституційної демократії.Estonia is a constitutional democracy, with a president elected by its unicameral parliament(elections every five years).
Естонія є конституційною демократією, президент якої обирається однопалатним парламентом кожні п'ять років.This is known as liberal or constitutional democracy.
Це ліберальна або конституційна демократія.South Africa is a constitutional democracy in the form of a parliamentary republic.
Південна Африка є конституційною демократією у вигляді парламентської республіки.He noted that the state should take effective measures against dissemination of misinformation,in particular fake and war calls that harm the constitutional democracy.
Він підкреслив, що держава має вжити ефективних заходів проти розповсюдження дезінформації,зокрема фейків та закликів до війни, що шкодять конституційній демократії.He Security service in a constitutional democracy.
Служби безпеки в умовах конституційної демократії.After the return to constitutional democracy in 1983, public demands to control inflation were translated into four successive stabilization programs.
Після повернення до конституційної демократії в 1983, вимоги про контролі за інфляцією призвели до створення чотирьох проектів програм з стабілізації економіки.In 1997, Qin published an open letter to Jiang Zemin, demanding the CommunistParty of China carry out political reform in China in order to achieve constitutional democracy.
У 1997 році Цинь опублікував відкритий лист Цзян Цземіну, у якому вимагав,щоб Комуністична партія Китаю проводила політичні реформи в Китаї для досягнення конституційної демократії.Security services in a constitutional democracy: oversight and accountability.
Служби безпеки в конституційній демократії: контроль та відповідальність.When a representative democracy operates in accordance with a constitution that limits the powers of the government and guarantees fundamental rights to all citizens,this form of government is a constitutional democracy.
Представницька Thus the court safeguards constitutional democracy and maintains the delicate balance upon which it is based.
Таким чином вони захищатимуть конституційну демократію та утримуватимуть делікатний баланс, на якому вона заснована».The first isthe Anglo-Saxon current with its predominantly natural rights orientation and its proclivity towards constitutional democracy, which it conceives as the only realistic system of freedom.
Перший напрямок- Англосаксонський,з його переважною орієнтацією на природні права і тяжінням до конституційної демократії, яку цей напрям визнає єдино можливою системою вільного устрою.When the Constitution was written, constitutional democracy was still in its infancy, the founding fathers of Switzerland had little in the way of examples.
Коли Конституція була написана, конституційна демократія все ще перебувала в зародковому стані, у батьків-засновників Швейцарії було мало її прикладів.The answer lies in the fact that the United States is a constitutional democracy, which requires that majority rule be balanced with minority rights.
Відповідь полягає в тім факті, що США є конституційною демократією, що вимагає, щоб правління більшості бути збалансовано дотриманням прав меншості.Although nominally a constitutional democracy since 1991, the 1996, 2002, and 2009 presidential elections- as well as the 1999 and 2004 legislative elections- were widely seen as flawed.
Хоча номінально конституційна демократія з 1991 року, у 1996, 2002 і 2009 рр. президентські вибори, а також у 1999, 2004, 2008, і в 2013 році вибори в законодавчі органи були широко розглядається як збиткова.The opposition Movement forDemocratic Change called for a peaceful return to constitutional democracy, adding it hoped the military intervention would lead to the“establishment of a stable, democratic and progressive nation state".
Опозиція Зімбабве в свою чергу закликає до“мирного повернення до конституційної демократії” і висловила надію, що військове втручання призведе до“створення стабільного, демократичної і прогресивної національної держави”.When the Constitution was written, constitutional democracy was still in its infancy, the founding fathers of Switzerland had little in the way of examples.
Коли писався основний закон держави, конституційна демократія була ще в зародковому стані, і батьки-засновники швейцарської держави мало обмежену кількість прикладів для наслідування.Zimbabwe's opposition Movement forDemocratic Change called for a peaceful return to constitutional democracy, adding it hoped the military intervention would lead to the“establishment of a stable, democratic and progressive nation-state”.
Опозиція Зімбабве в свою чергу закликає до“мирного повернення до конституційної демократії” і висловила надію, що військове втручання призведе до“створення стабільного, демократичної і прогресивної національної держави”.The United States has the world's oldest constitutional democracy, one that has survived the test of time and given birth to perhaps the most successful society in human history.
