Що таке CONSTITUTIONAL DUTY Українською - Українська переклад

• конституційний обов'язок
• конституційного обов'язку
• конституційним боргом

Приклади вживання Constitutional duty Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is its moral and constitutional duty.
Це її прямий І конституційний обов'язок.

On the other- the constitutional duty of the state is to ensure all rights for religious freedom.
А з іншого,- конституційний обов'язок держави- забезпечення всіх прав для повної релігійної свободи.

She is not doing her constitutional duty.
Він не виконав свій конституційний обов'язок.

On the other- the constitutional duty of the state is to ensure all rights for religious freedom.
А з іншого- конституційним обов'язком держави є забезпечення всіх прав для повної релігійної свободи.

We will fulfill our constitutional duty.
Ми готові виконувати наші конституційні зобов'язання.

They did everything to make sure that our Armed Forces lost their fighting capacity, failed to fulfill their constitutional duty.
Вони робили все, щоб наші ЗС втратили свою боєздатність, не змогли виконати своїх конституційних завдань.

That's the constitutional duty of the President.
Це є конституційні повноваження президента.

The President is not doing his constitutional duty.
Проте президент не користується своїм конституційним правом.

That's not the Constitutional duty of the Sheriff.
Це не є конституційна функція президента.

Why have these governors neglected their constitutional duty?
Навіщо таких громадян позбавляти їхнього конституційного права?

You need to carry out your constitutional duty and defend the country from the aggressor.
Потрібно виконувати свої конституційні обов'язки і захищати країну від агресора.

I believe the Governor should perform his constitutional duty only.
Президент повинен виконувати виключно свої конституційні функції.

You are carrying out your constitutional duty heroically and selflessly, combating the aggressor, international terrorism and criminality.
Ви героїчно і самовіддано виконуєте свій конституційний обов'язок, даючи відсіч агресорові, міжнародному тероризму і злочинності.

One more acknowledgement of high standards of business dealing is diploma“For conscientious attitude to constitutional duty” of Ukrainian financial newspaper“All about accounting”.
Ще одним підтвердженням високих стандартів ведення бізнесу є почесна грамота«За свідоме ставлення до конституційного обов'язку» Всеукраїнської бухгалтерської газети«Все про бухгалтерський облік».

Carry out my constitutional duty of providing oversight over the defence and security sector for the benefit of the Ukrainian citizens.
Виконувати мій конституційний обов'язок із забезпечення нагляду над сектором безпеки і оборони в інтересах українського суспільства та громадян.

According to him, mostly“majors” sit in nightclubs, who aren't students and are not on waiver, but are shying away from fulfilling their patriotic and constitutional duty to protect the Motherland.
За його словами, в нічних клубах сидять переважно«мажори», які не навчаються і не виключено, що ухиляються від виконання свого патріотичного та конституційного обов'язку захищати Батьківщину.

We consider the restoration of peace in the country a constitutional duty of power to citizens and the main mission of Ukraine in European political processes.
Вважаємо відновлення миру в країні конституційним обов'язком влади перед громадянами і основною місією України в європейських політичних процесах.

They stress that the human rights situation will improve only with a radical change in the country's leaders' attitude to their main constitutional duty- affirming and protecting human rights.
Стан із правами людини та основоположними свободами зміниться на краще тільки за умови докорінної зміни ставлення керівництва держави до свого головного конституційного обов'язку- утвердження й захисту прав людини.

I fulfilled my constitutional duty and a few hours ago, by my decree, I imposed martial law throughout Ukraine from 9 am on November 28,” he said.
Як президент я виконав свій конституційний обов'язок, і кілька годин тому своїм указом запровадив воєнний стан на всій території України, з 9 години ранку 28 листопада»,- сказав він.

Words of gratitude, respect and best wishes sounded today to real patriots who perform their civil and constitutional duty, showing courage, heroism and self-sacrifice in the fight against the aggressor.
Слова вдячності, поваги та найкращі побажання лунали сьогодні на адресу справжніх патріотів, які виконують свій громадянський і конституційний обов'язок, виявляють відвагу, героїзм та самопожертву в боротьбі з агресором.

Accordingly, here the passionate personalities come together- very different people from different social strata, but they are united by love for their homeland, the desire to carry out their constitutional duty to protect the country.
Відповідно, тут збираються такі пасіонарні особистості доволі, дуже різні люди, з різних суспільних прошарків, але їх об'єднує любов до батьківщини, бажання виконувати свій конституційний обов'язок по захисту держави.

Trump wrote,"Therefore, I will be honoring your invitation, and fulfilling my Constitutional duty, to deliver important information to the people and Congress of the United States of America regarding the State of our Union.".
Трамп писав:«Таким чином, я виконаю ваше запрошення і свій конституційний обов'язок надати важливу інформацію народу і Конгресу Сполучених Штатів Америки про стан нашої держави».

In the context of Ukraine's ongoing shooting war- and the political war between the United States and Russia- Trump's alleged actions suggest the president's contempt for his constitutional duty and his lack of stewardship of American military and diplomatic resources.
У контексті продовжуваного в Україні збройного конфлікту- і політичної війни між США і Росією- передбачувані дії Трампа вказують на відсутність належного ставлення президента до свого конституційного обов'язку і до управління американськими військовими і дипломатичними ресурсами.

With a profound sense of the solemn and even tragical character of the step I am taking and of the grave responsibilities which it involves, but in unhesitating obedience to what I deem my constitutional duty, I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the government and people of the United States; that it formally accept the status of belligerent which has thus been thrust upon it.
Глибоко усвідомлюючи важкий і навіть трагічний характер зробленого мною кроку і пов'язану з ним серйозну відповідальність, але без коливання підкоряючись тому, що я вважаю своїм конституційним боргом, я пропоную, щоб конгрес оголосив курс, що проводиться його з недавніх пір імперський уряд Німеччини не чим іншим, як війною проти уряду і народу Сполучених Штатів.

Thus, each person liable for military service does not have legal grounds to evade from the draft and may now decide whether it will be worthwhile to violate the law by intentionally failing to perform his constitutional duty and start his active social life with criminal conviction, even with a suspended one.
Отже, кожен військовозобов'язаний, що не має правових підстав ухилитися від призову, може вже зараз визначитися, чи варто йому порушувати закон, навмисно не виконуючи свій конституційний обов'язок, та починати своє активне суспільне життя із судимості, нехай навіть і умовної.

The concern was followed up by a Dec. 1 letter to Cardinal Burke, in which the Register has learned that the Holy Father underlined the cardinal's constitutional duty to promote the spiritual interests of the order and remove any affiliation with groups or practices that run contrary to the moral law.
Ця стурбованість була підтверджена в листі до кардинала Берка від 1 грудня, в якому Святіший Отець наголосив на конституційному обов'язку кардинала сприяти духовним інтересам ордену і усувати всілякі зв'язки з групами чи практиками, які суперечать моральному праву».

According to the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine adopted tonight, as President and as Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, I have fulfilled my constitutional duty and a few hours ago, by my decree, I introduced martial law all over Ukraine starting from 9 am, November 28.
Згідно рішення Ради національної безпеки і оборони України, ухваленого сьогодні вночі, як Президент і як Верховний Головнокомандувач Збройних Сил України я виконав свій конституційний обов'язок і кілька годин тому своїм Указом запровадив воєнний стан на всій території України з дев'ятої години ранку 28 листопада.

On December 1, 2016, a followup letter was sent from the pope to Cardinal Burke in which Pentin reported that“the Holy Father underlined the cardinal's constitutional duty to promote the spiritual interests of the order and remove any affiliation with groups or practices that run contrary to the moral law.”.
Ця стурбованість була підтверджена в листі до кардинала Берка від 1 грудня, в якому Святіший Отець наголосив на конституційному обов'язку кардинала сприяти духовним інтересам ордену і усувати всілякі зв'язки з групами чи практиками, які суперечать моральному праву».

In light of the current murder crisis plaguing Jamaica, with more than 100 murders reported in the first 22 days of 2018, the government would violate its constitutional duty to protect the rights and freedoms of Jamaicans if Anderson were allowed to enter the country.
У світлі недавньої серії вбивств, від якої постраждала Ямайка, було повідомлено про більше ніж 100 вбивств протягом перших 22 днів 2018 року, уряд порушив би свій конституційний обов'язок захищати права і свободи жителів Ямайки, якби дозволив Андерсону в'їзд на територію країну.

With a profound sense of the solemn and even tragical character of the step I am taking and of the grave responsibilities which it involves, but in unhesitating obedience to what I deem my constitutional duty, I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the.
Глибоко усвідомлюючи важкий і навіть трагічний характер зробленого мною кроку і пов'язану з ним серйозну відповідальність, але без коливання підкоряючись тому, що я вважаю своїм конституційним боргом, я пропоную, щоб конгрес оголосив курс, що проводиться його з недавніх пір імперський уряд Німеччини не чим іншим, як війною проти уряду і народу Сполучених Штатів.