Приклади вживання Construction of the pipeline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Construction of the pipeline has been completed in the last five years.
Protesters have halted construction of the pipeline in North Dakota.
Протестувальники виступили проти будівництва трубопроводу у Північній Дакоті.They can affect the companies that participate in the construction of the pipeline.
Construction of the pipeline started in April 2003 and it was filed with oil on May 18, 2005.
Будівництво трубопроводу почалося в квітні 2003, а його заповнення нафтою- 18 травня 2005 р.It looks like Germany aims to continue the construction of the pipeline.
Схоже, німці збираються продовжувати будівництво цього трубопроводу.
Люди також перекладають
Construction of the pipeline started in April 2003 and it was filed with oil on May 18, 2005.
Будівництво трубопроводу почалося в квітні 2003 року, а його наповнення нафтою- 18 травня 2005 року.Alaska authorities have initiated the construction of the pipeline cost$ 65 billion.
Будівництво трубопроводу почалося в квітні 2003, а його заповнення нафтою- 18 травня 2005 р.MEDGAZ will use both systems for the construction of the pipeline in very deep waters.
Будівництво трубопроводу почалося в квітні 2003 року, а його наповнення нафтою- 18 травня 2005 року.On 7 June, the Swedish government has approved construction of the pipeline“Nord stream 2” in its waters.
Червня Швеція схвалила будівництво газопроводу"Північний потік-2" у своїх водах.Construction of the pipeline was commenced in April 2003, and the pipeline was filled with oil on May 18, 2005.
Будівництво трубопроводу почалося в квітні 2003, а його заповнення нафтою- 18 травня 2005 р.Antimonopoly Committee of Ukraine has forbidden the construction of the pipeline“Nord Stream-2″.
Антимонопольний комітет України заборонив будівництво газопроводу“Північний потік-2″.In addition, the construction of the pipeline involved is one of the leading Austrian companies OMV.
До того ж у будівництво газопроводу інвестувала одна з найбільших австрійських корпорацій OMV.Sweden banned“Gazprom” to use the island of Gotland for the construction of the pipeline.
Швеція заборонила"Газпрому" використовувати острів Готланд для побудови газогону.Construction of the pipeline was commenced in April 2003, and the pipeline was filled with oil on May 18, 2005.
Будівництво трубопроводу почалося в квітні 2003 року, а його наповнення нафтою- 18 травня 2005 року.Європейська комісія виділить 215 млн євро на фінансування будівництва газопроводу.Many experts believe that the construction of the pipeline is more due to political than economic expediency.
Багато експертів вважає, що будівництво газопроводу більше обумовлене політичною, аніж економічною доцільністю.According to the senator,the United States imposes sanctions against companies involved in the construction of the pipeline.
За словами сенатора,США вводять санкції проти компаній, що беруть участь в будівництві трубопроводу.By the estimations of the European experts the construction of the pipeline will take about 18 months.
За оцінками європейських експертів, будівництво нафтопроводу триватиме близько 18 місяців.Угода про будівництво газопроводу була підписана в Анкарі 13 липня 2009 року Австрією, Болгарією, Румунією, Туреччиною та Угорщиною.But despite the criticism,Chancellor of Germany seems not yet ready to stop the construction of the pipeline that undermines the unity of the EU.
Але незважаючи ні на що, канцлер не готова зупинити будівництво трубопроводу, що підриває єдність в ЄС.OMV financially participates in the construction of the pipeline together with Shell, Engie, Uniper and Wintershall, the only shareholder remains Gazprom.
OMV фінансово бере участь у будівництві газопроводу разом з Shell, Engie, Uniper і Wintershall, єдиним акціонером-залишається«Газпром».But despite the criticism,Chancellor of Germany seems not yet ready to stop the construction of the pipeline that undermines the unity of the EU.
Але, незважаючи нацю критику, канцлер ФРН схоже поки що не готова зупинити будівництво трубопроводу, що підриває єдність Євросоюзу.Будівництво газопроводу буде продовжуватися, з Німеччиною видачі всіх необхідних дозволів для Енергетичне агентство Данії завершило громадські слухання щодо будівництва газопроводу, проте відмовилося сказати, коли буде оголошено рішення.Earlier against the construction of the pipeline, which will increase opportunities to export gas to Europe bypassing Ukraine, was made by U.S. Secretary of state John Kerry.
Раніше проти будівництва газопроводу, який збільшить можливості з експорту блакитного палива в Європу в обхід України, виступив держсекретар США Джон Керрі.However, Germany gave permission for the construction of the pipeline, since it sees its own commercial interest in the project.
Однак Німеччина надала дозвіл на будівництво газопроводу, оскільки вбачає у проекті власний комерційний інтерес.
