Приклади вживання Трубопровід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандартний Випускний трубопровід.
Сколково”- трубопровід для витоку мізків.
Промисловий гнучкий трубопровід.
Фільтри і трубопровід для свердловини на дачній ділянці.
Висока швидкість круглий крапельниця зрошувальний трубопровід Produc….
High speed round dripper irrigation pipe produc….Це захищає трубопровід від деформації при усадці.
This protects the pipe from deformation during shrinkage.Можна Такласе безперервно подавати їх в розвантажувальний трубопровід.
You can TaklaBehold continuously feed them in the discharge pipe.Вольфрам сталевий лист Стрижнів Дріт Трубопровід- Вольфрам мідних сплавів.
Tungsten Steel Sheet Rods Wire Tubing- Tungsten Copper Alloy.У задачі № 21 трубопровід і засувка-«а», вода і частинки руди-«б».
In the task number 21 pipe and valve-"a", the water and the particles of ore-"b.".Перший купується окремо і ставиться на трубопровід, другий йде в комплекті.
Origin sold separately and placed on the pipe, the second comes bundled.Дан трубопровід з засувкою; по трубопроводу рухається вода з частинками залізної руди.
Dan conduit with valve, in line with the moving water particles of iron ore.Фільтр“СВОД” Знезалізнення захищає трубопровід від заростання і корозії.
З назви виходить, що трубопровід повинен розташуватися по периметру всіх приміщень.
Name comes from, The pipeline should be located at Новий міністр нафти планує побудувати трубопровід в порт Акаба у Йорданії.
The new oil minister has plans for a pipeline to the port of Aqaba in Jordan.Зазвичай, вона включає трубопровід, що йде зовні з приміщення до очисній споруді.
Usually, it comprises a conduit, coming from the outside of the room to the treatment plant.Трубопровід найчастіше замерзає саме в місці введення, навіть якщо він прокладений по всім правилам.
The conduit often freeze input is in place, even if it runs on all rules.Це перший експортний казахський трубопровід, що не проходить через територію Росії.
В іншому випадку трубопровід буде засипаний зерном і відновити його буде практично неможливо.
Otherwise, the conduit is filled with grain and restore it will be practically impossible.Звідти охолоджувальна вода надходить на електростанцію через35-кілометровий напірний трубопровід.
From there,the cooling water flows another 35 km through another pressure pipe to the power station.Якщо якийсь конкретний трубопровід насоса пошкоджені після заміни, введемо запобіжні заходи при заміні.
If some concrete Pump pipe are damaged after replacement, let us introduce the precautions when replacing.Намагаючись знайти несправність, я швидко виявив додатковий трубопровід і резервуари, які не були включені в систему видалення відходів.
As I tried to find the problem I quickly realised the extra piping and tanks were not connected to the waste disposal system.З каналізацією кілька важче- трубопровід потрібно викладати під певним нахилом- 20-30 мм на кожен погонний метр.
With sewage somewhat more difficult- the pipe is required to spread a certain slope- 20-30 mm per linear meter.Намагаючись знайти несправність, я швидко виявив додатковий трубопровід і резервуари, які не були включені в систему видалення відходів.
As I tried to find the problem I quickly realized the extra piping and tanks were not connected to the waste disposal system.Метод полягає в тому, щоб з'єднати трубопровід масляної системи з вантажівкою для очищення насоса для формування самоциркуляційної системи.
The method is to connect the tubing of the oil system with the cleaning pump truck to form a self-circulating system.Об'єктами реконструкції є існуюча недіюча каналізаційна насосна станція таіснуючий недіючий напірний каналізаційний трубопровід.
The objects of reconstruction are existing non-performing sewage pumping station andan existing inoperative pressure head sewer pipe.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Новий пластиковий трубопровід не повинен використовуватися між вугільною пасткою та зразком, оскільки це може призвести до втручання фталату.
CAUTION: New plastic tubing must not be used between the carbon trap and the sample, since it may introduce phthalate interferences.Що б ви не були групою чи індивідуумом, ми зробимо все можливе,щоб забезпечити вам точне та всебічне повідомлення про Просвердлити трубопровід!
Whatever you are a group or individual, we will do our best toprovide you with accurate and comprehensive message about Drill Pipe Slip!Він також зруйнував трубопровід з питною водою протяжністю понад 115 км, у результаті чого було порушено постачання питної води для більш ніж 58 тис. людей.
It also destructed drinking water pipelines running a total of over 115 km, with more than 58,000 people's drinking water service disrupted.Завдяки низькому тиску вода всмоктується в вакуумну камеру,переміщається до вихідного патрубка і з силою виштовхується через нього в шланг або трубопровід.
Due to the low pressure water is drawn into the vacuumchamber, the outlet pipe is moved with a force and is pushed through it into a hose or conduit.Існуючий недіючий сталевий трубопровід діаметром 200 мм замінюється двома поліетиленовими трубопроводами діаметром 160 мм з камерою перемикання між трубопроводами.
Existing non-performing steel tubing with diameter 200 mm is replaced by two polyethylene pipelines with diameter 160 mm with switch camera between pipelines.
