Що таке CONSULAR ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• консульську допомогу
• консульську підтримку
• консульської допомоги
• консульська допомога

Приклади вживання Consular assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are providing all possible consular assistance.
Ми готові надати всю можливу консульську підтримку.

We are providing consular assistance to the family at this time.".
В даний час ми надаємо консульську допомогу її родині".

We stand ready to provide all possible consular assistance.
Ми готові надати всю можливу консульську підтримку.

We stand by to provide consular assistance to the family at this time.”.
В даний час ми надаємо консульську допомогу її родині".

Our consular staff is providing all possible consular assistance.
Ми готові надати всю можливу консульську підтримку.

We are also providing consular assistance to her family.".
В даний час ми надаємо консульську допомогу її родині".

Most of the detained in Greece, Ukrainians refuse consular assistance….
Більшість затриманих у Греції українців відмовляються від консульської допомоги,….

We continue to provide consular assistance to the family.".
В даний час ми надаємо консульську допомогу її родині".

We have conveyed to Ms Skripal the Russian Embassy's offer of consular assistance.
Ми передали Скрипаль пропозицію посольства Росії в консульській допомозі.

We stand ready to provide consular assistance to the family.'.
В даний час ми надаємо консульську допомогу її родині".

We have conveyed to Ms Skripal the Russian Embassy's offer of consular assistance.
Ми передали Скрипаль пропозицію посольства Росії щодо консульської допомоги.

Canadian citizens in Iran requiring consular assistance should contact the Canadian Embassy in Ankara, Turkey.
Наразі громадяни Канади в Ірані, які потребують консульської допомоги, повинні звертатися до посольства Канади в Анкарі, Туреччина.

We have conveyed to Ms Skripal the Russian Embassy's offer of consular assistance.
Ми передали пані Скрипаль пропозицію посольства Росії про консульської допомоги.

Currently, Canadian citizens in Iran requiring consular assistance are to contact the Canadian embassy in Ankara, Turkey.
Наразі громадяни Канади в Ірані, які потребують консульської допомоги, повинні звертатися до посольства Канади в Анкарі, Туреччина.

We have conveyed to Ms Skripal the Russian Embassy's offer of consular assistance.
Ми передали Скрипаль пропозицію посольства Російської Федерації щодо консульської допомоги.

Therefore, our embassy there now performs two functions- consular assistance, consular service for Ukrainian citizens… People have a lot of problems.
Тому наше посольство зараз там виконує, перш за все, дві функції- це консульська допомога, консульське обслуговування українських громадян.

The U.S. embassy in Ouagadougou is providing all possible consular assistance.
Представники посольства США в Тегусігальпі надають всю необхідну консульську допомогу в цьому інциденті.

It also facilitates the access to consular assistance from both Irish embassies and any embassy from other European Union member states while abroad.
Це також полегшує доступ до консульської допомоги як від ірландських посольств, так і від будь-якого посольства від інших держав-членів Європейського Союзу за кордоном.

The Government of Canada has a limited ability to provide consular assistance in this region.
Наш уряд має обмежені можливості, щоб забезпечити консульську допомогу в цих обставинах.

The daughter of ex-spy Sergei Skripal Julia did not accept the proposal of the Russian embassy on consular assistance.
Донька екс-розвідника РФ Юлія Скрипаль не прийняла пропозицію російського посольства про консульську допомогу.

Russian officials may unreasonably delay U.S. consular assistance to detained U.S. citizens.
Російські чиновники можуть необгрунтовано затримувати консульську допомогу затриманим громадянам США.

The Department of Foreign Affairs says it is aware of the case and is providing consular assistance.
Міністерство закордонних справ Німеччини заявило, що знає про цю справу і надаватиме затриманим консульську допомогу.

Therefore, our embassy there now performs two functions- consular assistance, consular service for Ukrainian citizens….
Тому наше посольство зараз там виконує, в першу чергу, дві функції- консульська допомога, консульське обслуговування українських громадян….

The U.S. Embassy in Tegucigalpa stands ready to provide all appropriate consular assistance.
Представники посольства США в Тегусігальпі надають всю необхідну консульську допомогу в цьому інциденті.

The Consul of the Embassy of Ukraine in Romania arrived at the scene to provide consular assistance to compatriots, who were temporarily housed in premises arranged by the local administration.
На місце ДТП прибув консул Посольства України в Румунії з метою надання консульської допомоги співвітчизникам, яких було тимчасово розміщено у приміщенні, наданому місцевою адміністрацією.

The Latvian Ministry of Foreign Affairs recommends that travellers refrain from visiting the Crimean Peninsula considering that, under existing circumstances, it is not possible to ensure consular assistance in this region.
Міністерство закордонних справ закликає жителів Латвії не відвідувати Кримський півострів, тому що забезпечити консульську підтримку мандрівникам у цьому регіоні зараз неможливо.

The Australian Government has limited capacity to provide consular assistance in these circumstances.
Наш уряд має обмежені можливості, щоб забезпечити консульську допомогу в цих обставинах.

Osnovatelyu portal WikiLeaks, австралийцу Джулиану Ассанжу, ready to provide consular assistance to Australia, The Prime Minister of Australia Julia Gillard.
Засновнику порталу WikiLeaks, австралійцю Джуліану Ассанжу, готова надати консульську підтримку Австралія, про це заявила Прем'єр-міністр Австралії Джулія Гіллард.