Що таке CONSUMER TRENDS Українською - Українська переклад

• споживчі тенденції
• споживацьких тенденцій
• споживчих трендів
• споживчі тренди
• споживчих тенденцій

Приклади вживання Consumer trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spot general consumer trends better.
Краще відстежувати загальні споживчі тренди.

How did bartending education change the HoReCa scene and consumer trends?
Як освіта для барменів змінила сферу HoReCa та тренди споживання?

Hot consumer trends: technology turns human.
Споживчих трендів 2018 року: технології стають людянішими.

Another key theme is flexibility to meet changing consumer trends.
Ще однією ключовою темою є гнучкість, яка відповідає мінливим споживацьким тенденціям.

Immerse yourself in the consumer trends and tastes of these markets.
Пориньте в споживчі тенденції і смаки цих ринків.

Undertake continuous assessment of competitive environment and consumer trends.
Проведення постійного аналізу конкурентного середовища та тенденцій споживачів.

GfK's Consumer Life Study shows that consumer trends are changing when it comes to possessions.
Дослідження GfK«Consumer Life» засвідчує, що споживчі тенденції змінюються, коли йдеться про володіння майном.

The coffee shop chain offers a wide selection of delicious coffee and desserts that fully meet consumer trends.
У закладах мережі пропонується широкий вибір смачної кави та десертів, що повністю відповідає споживацьким тенденціям.

The key topics will be: consumer trends and forecasts for the development of the tourist market, sales tools and promotion channels.
Ключовими темами будуть: споживчі тренди і прогнози розвитку туристичного ринку, інструменти продажу і канали просування.

Ericsson ConsumerLab has identified some of the most important consumer trends for the coming year.
Ericsson ConsumerLab опублікували дослідження про головні споживчі тренди наступного року.

We hope you will use it as a one-stop shop for consumer trends, marketing insights and industry research,” explains Laura McClung, Ads Marketing.
Ми сподіваємося, що сайтом будуть користуватися як центром інформації по споживчим тенденціям, маркетингу та досліджень ринків»,- пояснює маркетолог Google Лора МакКланг(Laura McClung).

We are convinced that local management knows best about our customers, consumer trends and market opportunities.
Тому ми переконані, що місцеве керівництво краще знає своїх клієнтів, споживчі тенденції та ринкові можливості.

This was coupled with identifying consumer trends and market interests through the application of both qualitative and quantitative research conducted by Dr. Smart.
Це було зроблено сумісно з виявленням споживацьких тенденцій та інтересів на ринку завдяки застосуванню як якісних, так і кількісних методів дослідження, проведених Джейсоном Джей Смартом.

With the examples of various successful start-ups, the executives investigated, how to reveal up-coming consumer trends.
На прикладі численних успішних компаній, управлінці аналізували, як працювати з найновішими споживчими трендами.

The personalized assessment and learning provided explore technology, consumer trends, new ways of work, and other relevant business topics.
Персоніфіковане оцінювання та запропоноване навчання допомагають зібрати інформацію щодо технології, споживчих тенденцій, нових методів роботи й інших відповідних аспектів бізнесу.

We work with our customers on everything from developing new products to replacing ingredients in existing products to anticipating consumer trends.
Ми працюємо з нашими клієнтами в усіх напрямах, від розробки нових продуктів до заміни інгредієнтів у існуючих продуктах та передбачення споживчих тенденцій.

These are among the main findings of the“Global food supply and demand, consumer trends and trade challenges” market brief.
Це одні з основних висновків звіту“Світова пропозиція та попит на продовольство, споживчі тенденції та торговельні виклики”,….

Modern companies require academically qualified, visionary leaders to create new business models and understand changes in technology and consumer trends.
Сучасні компанії вимагають академічно кваліфікованих, відданих лідерів, щоб створити нові бізнес-моделі та зрозуміти зміни в технології та споживчі тенденції.

Successful fashion marketers understand that recognizing consumer trends, strong branding, and a desirable product image are all essential elements to building an effective and meaningful campaign.
Успішні моди маркетологи розуміють, що визнання споживчих тенденцій, сильний брендинг і бажаний образ продукту є необхідними елементами для побудови ефективного і значимого кампанію…[-].

Pupils acquire knowledge about theory, practices, law, ethics, statistics, human resources, consumer trends, and e-business.
Учні отримують знання про теорію, практику, право, етику, статистику, людські ресурси, споживчі тенденції та електронний бізнес.

What consumer trends are setting new generations at the expense of which it is possible to attract and retain the attention of"millennials" and Z generation, and what will depend on the success of retail networks in the near future.
Які споживчі тренди задають нові покоління, за рахунок чого можна залучити й утримати увагу«міленіалів» і«зетів», і від чого буде залежати успіх торгових мереж у найближчому майбутньому.

When Porter started out studying strategy, he believed most strategic errors were caused by external factors, such as consumer trends or technological change.
Коли Портер лише починав свою роботу над дослідженням корпоративної стратегії, він щиро вірив, що провал у цій сфері є наслідком зовнішніх факторів, таких як споживчі тенденції чи технологічні зміни.

Consumer services provider, Ceuta Group, researched consumer trends from across Europe to reveal how much awareness and interest in veganism is increasing in all of the major European countries over the past five years.
Постачальник споживчих послуг, Ceuta Group, вивчала тренди клієнтів з усієї Європи на предмет того, наскільки їхні обізнаність та зацікавленість у веганстві у найбільших країнах Європи зросла за останні 5 років.

SIAL InnovationSIAL Innovation, food trend and innovations, discover the most innovative food products provided by SIAL CHINA exhibitors, analyze consumer trends and new products in the Asian agri-food market….
SIAL InnovationSIAL Інновації, продовольчі тенденції та інновації, відкрийте для себе найбільш інноваційні продукти харчування, що надаються експортерами SIAL CHINA, аналізують споживчі тенденції та нові продукти на азіатському агропродовольчому ринку….

As consumer trends evolve, as our methods to protect the open web get better, so do online scams. Improving the ads experience across the web, whether that's removing harmful ads or intrusive ads, will continue to be a top priority for us.”.
У міру розвитку споживчих тенденцій, оскільки наші методи захисту відкритої мережі поліпшуються, вдосконалюється і онлайн-шахрайство. Поліпшення роботи реклами в мережі, в тому числі, видалення шкідливих або нав'язливих оголошень, буде залишатися для нас головним пріоритетом».

With more than 440 units across the U.S. and Canada, the heritage of the Perkins brand and the ability to adapt to current consumer trends have placed it among the top performing companies in the family restaurant franchise segment.
Маючи понад 440 одиниць по всій території США та Канади, спадщина бренду Perkins та здатність адаптуватися до сучасних споживчих тенденцій помістили її серед найкращих компаній у сегменті франшизи сімейних ресторанів.

We may provide anonymous statistical information based on this data to carefully selected third party partners and providers as necessary for business administration, customer delivery, marketing and operational, analytical, quality assurance and, though only in relation to anonymized data, marketing assistance(for example, to explore consumer trends) or other purposes as set out below.
Ми можемо надавати анонімну статистичну інформацію на базі цих даних ретельно відібраним стороннім партнерам і постачальникам, якщо це необхідно для ділового адміністрування, доставки, маркетингового та оперативного, аналітичного забезпечення якості, а також, хоча тільки по відношенню до анонімних даних, маркетингової допомоги(наприклад, щоб дослідити споживчі тенденції) або з іншими цілями, як указано нижче.

In his opinion, the cooperation with Ukrainian manufacturers and suppliers is very relevant in the context of"green" and"organic" consumer trends, as well as the challenges set by the Chinese side to saturate its own food market with high-quality and eco products.
На його думку, в контексті"зеленого" і"органічного" споживчих трендів, а також завдань, які ставить перед собою китайська сторона щодо насичення власного продовольчого ринку високоякісною та екологічною продукцією, співпраця з українськими виробниками та постачальниками є дуже актуальною.

Buffett appeared as an unannounced guest at The Coca-Cola Company's annual shareowners meeting to share his thoughts on the company's growth prospects, consumer trends and the rebounding U.S. economy during a 20-minute conversation with Coca-Cola Chairman and CEO Muhtar Kent.
Баффет з'явився в якості неанонсованого гостя на черговій зустрічі власників акцій Coca-Cola, щоб поділитися своїми думками щодо перспектив зростання компанії, споживчих трендів та змін у економіці Сполучених Штатів протягом 20-хвилинної розмови з Президентом Coca-Cola та директором Мухтаром Кентом.

Successful analysis of the information environment using Big Data makes it easy and fast to obtain a relevant insights(information) from multiple sources and in various formats. Data about the behavior, interests, sentiment and consumer trends are reachable right now, so brands are able to find the breakthrough insights that enable them to create a customized experience and to generate high conversion.
Успішно проводячи аналіз інформаційного середовища, Big Data робить можливим швидке отримання релевантних данних з множини джерел всіх форматів щодо: поведінки, зацікавлень та споживацьких тенденцій, завдяки чому бренди здатні знаходити проривні інсайти, що дають можливість створювати кастомізований досвід та генерувати виcоку конверсію.