Що таке CONSUMERS TO BUY Українською - Українська переклад

• споживачів купувати

Приклади вживання Consumers to buy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of forced choice consumers to buy low-quality products.
Відсутність вибору змушувала споживача купувати неякісну продукцію.

LDaily: You are also oriented at a potential of the market of consumers to buy those cars.
LDaily: Ви також орієнтовані на потенціал ринку споживачів, які купують ці автомобілі.

The change also enabled consumers to buy newer, more expensive cars.
Споживачі також стали купувати нові, більш компактні і більш економічні автомобілі.

Advertising in our time is so developed and spread that it can force consumers to buy anything.
Реклама в наш час так розвинена і поширена, що може змусити споживачів купувати все, що завгодно.

We offer European consumers to buy our products, on our website Harchi™.
Ми пропонуємо нашим Європейським споживачам, купувати Harchi™ на веб сайті website Harchi ™.

In theory, tariffs should make US-made products cheaper than imported ones, and so encourage consumers to buy American.
В теорії нові мита мають зробити товари, вироблені у США, дешевшими за імпортні, а також заохотити споживачів купувати американське.

Thus, for consumers to buy goods in bulk at 7 km in Odessa is to save money.
Таким чином, для споживача купувати товари оптом на 7 км в Одесі- це заощаджувати гроші.

You identify the product or service you aim to sell, and then you go about trying to get businesses or consumers to buy it.
Ви ідентифікуєте товар або послугу, які ви прагнете продавати, і тоді намагаєтеся примусити підприємства або споживачів купити їх.

What really decides consumers to buy or not to buy is the content of your advertising, not its form.
Що дійсно вирішує споживачів купувати чи ні, це зміст вашого оголошення, а не його форма.

If you take, for example, smartphone manufacturers, you can find that they update the model line every year, forcing consumers to buy.
Якщо взяти, наприклад, виробників смартфонів, то можна виявити, що вони щороку оновлюють модельний ряд, змушуючи тим самим споживачів купувати.

E-commerce companies often incentivize consumers to buy more than one product to minimize shipping costs.
Компанії електронної комерції часто стимулюють споживачів купувати більше одного продукту, щоб мінімізувати витрати на доставку.

They sold rapidly, due in part to Nintendo's idea of producing the two versions of the game instead of a single title, prompting consumers to buy both.
Вони дуже швидко продавалися, а однією з причин було рішення Nintendo випустити одну гру у двох варіантах, тим самим спонукаючи покупців купувати обидві версії.

What really decides consumers to buy or not to buy is the content of your advertising, not its form” is a quotation of David Ogilvy.
Що дійсно вирішує споживачів купувати чи ні, це зміст вашого оголошення, а не його форма.»~ David Ogilvy.

Widely used standards, such as Greenhouse Gas Protocol and LEED, appreciate our approach and encourage consumers to buy electricity with the EKOenergy label.
Широко розповсюджені стандарти, такі як Greenhouse Gas Protocol і LEED, високо оцінюють наш підхід і заохочують споживачів купувати електроенергію з маркуванням EKOенергія.

What really decides consumers to buy or not to buy is the content of your advertising, not its form.”- said David Ogilvy, and he was right.
Що дійсно вирішує споживачів купувати чи ні, це зміст вашого оголошення, а не його форма.»~ David Ogilvy.

The import of electricity from Russia began in October after the deputies allowed Ukrainian consumers to buy imported electricity under bilateral agreements.
Імпорт електроенергії з Росії почався у жовтні після того, як депутати дозволили закуповувати українським споживачами імпортну електроенергію за двосторонніми договорами.

The decisions of the consumers to buy one commodity and to postpone buying another determine the prices of factors of production required for manufacturing these commodities.
Рішення споживачів купити один товар і відкласти купівлю іншого визначають ціни на чинники виробництва, що вимагаються для виробництва цих товарів.

Indeed tobacco companies allocate great amounts of money including on films to attract more consumers to buy more cigarettes for the benefit of companies.
Насправді, тютюнові кампанії виділяють величезні суми грошей, у т. ч. і для кіно для того, щоб залучити якомога більше покупців сигарет і заробити на цьому ще більше грошей.

To this end, more needs to be done to encourage consumers to buy alternatively-powered vehicles, for instance by putting in place the right incentives and deploying recharging infrastructure across the EU.'.
Але для цього необхідно зробити ще більше, щоб змусити споживачів купувати альтернативні автомобілі, наприклад, впроваджуючи стимули і розгортаючи інфраструктуру зарядних станцій в ЄС».

Yield variability is important for determining food prices in international markets, which in turn has big implications for food security and the ability of poor consumers to buy food,” Tigchelaar said.
Мінливість врожайності важлива для визначення цін на продовольство на міжнародних ринках, що, в свою чергу, має велике значення для продовольчої безпеки і здатності бідних споживачів купувати продукти,- сказав Тігчелаар.

Being authentic and genuine and being able to persuade consumers to buy your product is unbelievably important skills that can help you excel in the field.
Бути автентичним, справжнім та здатними переконувати споживачів купувати ваш продукт- це неймовірно важливі навички, які можуть допомогти вам досягти успіху у цій галузі.

The 2008 crisis showed us that some financial professionals were trying to win the game by making other people worse off- for example, by using hard-sell techniques to get uneducated consumers to buy mortgages or other financial products that were likely to harm them.
Криза 2008-го показала: деякі фінансисти намагаються виграти, завдаючи людям шкоди; наприклад, використовуючи агресивні техніки продажу, спонукати недосвідчених споживачів купувати іпотеки або інші фінансові продукти, які наражають їх на проблеми.

Officials worry that such sales would spark an abrupt increase in long-term interest rates, making it more expensive for consumers to buy goods on credit and companies to invest, according to James Bullard, president of the Federal Reserve Bank of St. Louis.
Чиновники бояться, що продаж активів викличе різке збільшення довгострокових процентних ставок, ускладнивши можливість для споживачів придбати товар в кредит або інвестувати в компанію, заявив Джеймс Буллард, президент Федерального резервного банку Сент-Луїса.

The main thing for the companies being suppliers is to agree with the consumer to buy gas exactly from it and to conclude with it the corresponding supply contract.
Головне для компаній-постачальників- це домовитися зі споживачем закуповувати газ саме у нього та укласти з ним відповідний договір поставки.

Insurance companies and agents are sometimes over aggressive in trying to convince a consumer to buy a particular annuity.
Страхові компанії і агенти іноді більш агресивно намагається переконати споживача купити конкретний ануїтету.

But a more rational solution would be to set a tariff that would make it more profitable for the consumer to buy energy, and the Government would gradually come out of the process of establishing value.
Але більш раціональним рішенням буде встановлення такого тарифу, за якого споживачеві буде вигідно купувати енергію, а Уряд поволі буде виходити з процесу становлення вартості.

We specializes in Phone Verified leads, and we reach consumers ready to buy.
Ми спеціалізується на телефон Перевірені веде, і ми досягнемо споживачів, готових купити.

Consumers still hesitate to buy fresh produce online.
Споживачі рідко купують свіжі продукти харчування онлайн.