Що таке CONSUMPTION OF FOODS Українською - Українська переклад

• споживання продуктів
• вживання продуктів
• вживання в їжу продуктів
• споживання їжі

Приклади вживання Consumption of foods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduced consumption of foods containing saturated fatty acids.
Зменшення вживання продуктів, що містять насичені жирні кислоти.

Our goal- reducing food waste by half, conscious consumption of foods.
Скорочення обсягів харчових відходів вдвічі, свідоме споживання продуктів- наша мета.

Avoid as much as you can the consumption of foods that cause an unpleasant smell in your mouth.
Уникайте як можна більше споживання їжі, що викликає неприємний запах у роті.

The most important thing during eye care is healthy and proper nutrition, that is, consumption of foods that improve vision.
Найважливіше під час догляду за очима- це здорове і правильне харчування, тобто споживання продуктів, які покращують зір.

Insufficient consumption of foods rich in fiber, such as fruit, vegetables and whole grains.
Недостатнє споживання продуктів, багатих клітковиною, таких як фрукти, овочі і цільні зерна.

In the case of climacteric syndrome, increase the consumption of foods containing phytosterols(phytoestrogens);
У разі клімактеричного синдрому збільшують споживання продуктів, що містять фітостероли(фітоестрогени);

Thus, the consumption of foods in a certain combination will not give you get their full benefit.
Таким чином, споживання продуктів у певному поєднанні не дасть вам отримати від них всю можливу користь.

Diets with a sharp restriction of carbohydrates based on reducing the consumption of foods with a high glycemic index.
Дієти з різким обмеженням вуглеводів базуються на зменшенні споживання продуктів з високим глікемічним індексом.

This may facilitate the consumption of foods that contain essential vitamins and other components.
Цьому може сприяти вживання в їжу продуктів, які містять життєво важливі вітаміни і інші складові.

Low-carb diet Diets with a sharp restriction of carbohydrates based on reducing the consumption of foods with a high glycemic index.
Низьковуглеводні або безвуглеводні дієти Дієти з різким обмеженням вуглеводів базуються на зменшенні споживання продуктів з високим глікемічним індексом.

Uncontrolled consumption of foods containing this food supplement leads to a slowing down of the digestive process in the intestine.
Безконтрольне споживання продуктів, що містять дану харчову добавку, призводить до уповільнення травного процесу в кишечнику.

They began exploring the concept of“French paradox”- the fact that the French tend to live long and healthy, despite the consumption of foods high in saturated fat.
Вони зайнялися дослідженням поняття“французький парадокс”- факту, що французи, як правило, живуть довго і здорово, незважаючи на споживання продуктів з високим вмістом насичених жирів.

Regular consumption of foods containing corn germs, normalizes hormonal human, increases its efficiency and helps to prolong youth.
Регулярне вживання продуктів, що містять пророщену кукурудзу, нормалізує гормональний фон людини, підвищує її працездатність, допомагає подовжити молодість.

This is a dubious statement, because the Atkins nutrition system does not actually limit the consumption of foods such as meat, fish, seafood, eggs, salad vegetables, mushrooms.
Це сумнівне твердження, оскільки система харчування Аткінса фактично не обмежує вживання в їжу таких продуктів як м'ясо, риба, морепродукти, яйця, салатні овочі, гриби.

Minimizing the consumption of foods rich in cholesterol can significantly reduce the risk of developing the disease(and therefore its negative consequences).
Максимально зменшивши споживання продуктів, багатих на холестерин, можна істотно знизити ризик розвитку цієї хвороби(і, відповідно, її негативних наслідків).

The doctor may indicate the use of medications, but regular physical exercise and increased consumption of foods rich in calcium and vitamin D are also recommendations to be followed.
Лікар може вказати на застосування ліків, але регулярні фізичні вправи і збільшення споживання продуктів харчування, багатих кальцієм і вітаміном D, також є рекомендаціями, які слід дотримуватися.

Consumption of foods with a large numberAnimal fats leads to the accumulation of these harmful substances on the walls of blood vessels and fatty tissues.
Неправильне харчування Вживання продуктів з великою кількістю тваринних жирів веде до накопичення цих шкідливих речовин на стінках кровоносних судин і в жирових тканинах.

Sociological interest in the production, preparation and consumption of foods is concerned with the ways in which social roles and relationships arise in relation to food..
Соціологічний інтерес до виробництва, приготуванню і споживанню продовольства пов'язаний з соціальними ролями і відносинами в цих процесах.

They forgot that began its ascent up the steep steps of evolution as the Fruit and the entire device of the human body is still set on the consumption of foods of plant origin.
Вони забули про те, що почали своє сходження по крутих сходах еволюції як плодоядние і весь пристрій людського організму до цих пір налаштований на споживання продуктів рослинного походження.

Histamine poisoning results from the consumption of foods, typically certain types of fish and cheeses that contain unusually high levels of histamine.
Гістамін результати отруєння від споживання їжі, як правило деякі види риби і сирами, які містять незвично високий рівень гістаміну.

A group of researchers from the University of Gothenburg, Sweden, have conducted a study that shows that frequent consumption of foods with high fat content may end up weakening the immune system. To….
Група дослідників з Університету Гетеборга, Швеція, провела дослідження, яке показує, що часте споживання продукти з високим вмістом жиру може в кінцевому підсумку послабити імунна система. Щоб….

People with kidney disease have to control the consumption of foods that contain potassium, such as Marzipan and the nougat, so typical at Christmas, according to the Spanish Society of Nephrology….
Люди з захворюваннями нирок повинні контролювати споживання продуктів, що містять калій, наприклад марципан і нуга, так типово на Різдво, згідно з іспанським товариством нефрології(SEN). Зловживання….

Other methods of increasing or increasing the level of testing can be safer by using natural dietary supplements, changes in diet, such as consumption of foods that promote nutrition and promote the function of the pituitary function.
Інші методи підвищення або підвищення рівня тестування можуть бути більш безпечними, використовуючи природні дієтичні добавки, зміни в раціоні, такі як споживання продуктів харчування, які сприяють харчуванню та сприяють функціонуванню функції гіпофізу.

Excessive consumption of foods of animal fats increases the blood content of the largest fat globules- chylomicrons, the regulation of their content in the blood is broken, can also increase blood clotting.
Надмірне споживання в їжу тваринних жирів веде до збільшення вмісту в крові найбільш великих жирових кульок- хиломикрон, регуляція їх вмісту в крові порушується, одночасно підвищується згортання крові.

When adopting a diet to tone your muscles, in addition to reducing your consumption of foods rich in saturated fats that prevent you from achieving our goal, you must eat five meals a day.
Коли ви сідаєте на дієту, щоб привести в тонус свої м'язи, крім зниження споживання харчових продуктів, багатих насиченими жирами, які перешкоджають досягненню вашої мети, ви повинні їсти п'ять разів на день.

Good prophylaxis not to ariseFoot edema is the consumption of foods and fresh fruits with vegetables, which contain a lot of potassium in their composition, for example, honey, dried apricots, bananas, peaches, apricots, leaf lettuce, etc.
Доброю профілактикою для того щоб не виникалонабряк ніг є вживання продуктів і свіжих фруктів з овочами, які в своєму складі містять багато калію, наприклад, мед, курага, банани, персики, абрикоси, листовий салат і т. п.

The progesterone level can drop due to menopause, stress, use of contraceptive pills or due to consumption of foods containing antibiotics and hormones that get converted into estrogen in the body.
Рівень прогестерону може знизитися через менопаузи, стресу, використання протизаплідних таблеток або через споживання продуктів, що містять антибіотики і гормони, які перетворюються в естрогену в організмі.

For prevention and treatment, it is necessary to reduce the consumption of foods high in cholesterol, replace them with fresh fruits and vegetables, and lead a healthy lifestyle.
Для профілактики і лікування необхідно зменшити споживання продуктів з високим вмістом холестерину, харчуватися свіжими овочами та фруктами та вести здоровий спосіб життя.

To reduce the risk of osteoporosis it is recommended to increase the consumption of foods rich in calcium, such as milk and dairy products, and vitamin D as chicken eggs or eggs, for example.
Щоб зменшити ризик остеопорозу, рекомендується, наприклад, збільшити споживання продуктів харчування, багатих кальцієм, такими як молоко та молочні продукти, а також вітамін D як курячі яйця або яйця.

Held in China, which described in detail the Journal of Internal Medicine, showed that consumption of foods rich in omega-3 polyunsaturated fatty acids is in a large measure for the Wellness of the body and even reduces the risk of early death.
Проведене в Китаї дослідження, про яке докладно розповів Journal of Internal Medicine, продемонструвало, що споживання продуктів, багатих омега-3-поліненасиченими жирними кислотами є надзвичайно корисним для організму і навіть знижує ризик ранньої смерті.