Приклади вживання To consume foods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone needs to consume foods to get the energy.
It's not advisable to consume foods and drinks that might take away your sleep during the night.
Не рекомендується до споживання харчових продуктів і напоїв, яка може забрати ваш сон в нічний час.Therefore, diabetics are not recommended to consume foods containing sugar.
Тому діабетикам не рекомендується вживати продукти, що містять цукор.We need to consume foods that provide us with the nine essential amino acids that our bodies are not capable of creating on their own.
Ми повинні споживати продукти, які дають нам з дев'ять незамінних амінокислот, що наші органи не здатні виробляти самостійно.Asthma subjects are advised to consume foods rich in vitamin C.
Obviously, when we talk about cravings we also talk about chopping between meals, because when we can not control our appetite,it is quite common for our bodies to ask us to consume foods rich in simple carbohydrates.
Очевидно, що коли ми говоримо про тягу, ми також говоримо про рубання між прийомами їжі, тому що, коли ми неможемо контролювати наш апетит, досить часто для наших органів просять споживати продукти, багаті простими вуглеводами.In particular, it is necessary to consume foods with a fat content, since small amounts of cholesterol contribute to the production of male sex hormones.
Зокрема, необхідно вживати продукти з вмістом жиру, оскільки холестерин в невеликих кількостях сприяє виробленню чоловічих статевих гормонів.It is recommended to people with asthma to consume foods rich in vitamin C.
Великою рекомендацією для астматиків є вживання продуктів, багатих вітаміном С.For this purpose, starting from February, you need hard to consume foods rich in ascorbic acid(or vitamin in synthetic form), and from late winter to put on any exposed skin with sunscreen, because ultraviolet rays break on the ground not only in the summer.
Для цього, починаючи з лютого, потрібно посилено вживати продукти, багаті аскорбіновою кислотою(або просто цей вітамін в синтетичному вигляді), і з кінця зими наносити на відкриті ділянки шкіри сонцезахисний крем, адже ультрафіолетові промені пробиваються на землю не тільки влітку.It's no secret that the modern human diet has changed-we have ceased to consume foods rich in fiber(dietary fiber).
Ні для кого не секрет, що у сучасної людини змінився раціон харчування-ми перестали споживати продукти, багаті на клітковину(харчовими волокнами).In addition, people often are not able to consume foods, which include eggs, for example, ice cream, candy, bread etc. additionally, it is important to remember that some vaccines contain impurities protein chicken, so they cannot enter people with a special sensitivity to this product.
Крім того, люди часто не здатні споживати продукти, в які входять яйця, наприклад, морозиво, цукерки, хліб тощо Крім того, важливо пам'ятати про те, що деякі вакцини містять у собі домішки білка курки, тому їх не можна вводити людям, що мають особливу чутливість до цього Щоб запобігти ламкість і розшарування, потрібно якомога більше вживати продуктів з вмістом вітаміну А. Він входять в:.This is an extreme diet youshouldn't follow indefinitely since it doesn't allow you to consume foods from certain food groups.
Це екстремальна дієта, на якій неможна перебувати нескінченно довго, оскільки вона забороняє споживати їжу з певних груп продуктів.One of the easiest andmost effective ways to protect your body from illnesses is to consume foods and drinks that contain substances that have immune system boosting qualities.
Один з найбільш простих іефективних способів захистити свій організм від хвороб- це вживати продукти та напої, які багаті речовинами, які зміцнюють імунну систему.Щоб піклуватися про шкіру, необхідно не тільки вдаватися до косметичних процедур і проводити рутину щоденного прибирання,а також потрібно вживати їжу, яка допомагає боротися зі старінням завдяки живильним речовинам, які вони містять.One of the simplest and mosteffective ways to protect the body from diseases, is to consume foods and beverages that contain substances that activate your immune system.
Один з найбільш простих іефективних способів захистити свій організм від хвороб- це вживати продукти та напої, які багаті речовинами, які зміцнюють імунну систему.Although uric acid is found within everyone's bodies, it's important to consume foods that help to keep its levels balanced- keeping illnesses like gout at bay.
Хоча сечова кислота міститься в організмі кожної людини, важливо вживати продукти, які допомагають зберігати її збалансований рівень, та утримати як надалі такі хвороби, як подагра.Foreman pointed out that stress originated in the brain andthat the best way to reduce the signs of stress is to consume foods and supplements that nourish the adrenal system, which is responsible for producing hormones like adrenaline and cortisol.
Форман зазначив,що найкращим способом зменшити ознаки стресу є вживання таких продуктів, які живлять надпочечниковую систему, відповідальну за вироблення гормонів стресу адреналіну і кортизолу.It is not allowed to consume food and drinks in the museum.
Не дозволяється вживати їжу і напої на території музею.It forces the pet to consume food more slowly.
Завдяки ним кіт буде вживати їжу повільніше.It is forbidden for drivers to consume food and drink while driving.
One of the easiest andmost effective ways to protect the body from disease is to consume food and drinks that contain substances that activate the immune system.
Один з найбільш простих іефективних способів захистити свій організм від хвороб- це вживати продукти та напої, які багаті речовинами, які зміцнюють імунну систему.When preparing the solution it is necessary to use protective equipment(respirator, protective gloves),not to consume food and drinks.
При приготуванні розчину потрібно обов'язково використовувати захисні засоби(протигаз,захисні рукавиці), не вживати їжу і напої.To consume food and beverages only in the Winter Garden or in specially designated areas;
Вживати продукти харчування і напої тільки на території зимового саду чи в спеціально відведених місцях;This could help them reduce their appetite and allows them to consume food in small amounts frequently unlike any other cravings suppressant out there.
Це допоможе їм придушити їх апетит і дозволяє їм їсти їжу в невеликих кількостях, часто на відміну від будь-яких інших придушення апетиту на ринку.If you do not pay special attention to consumed foods, you can significantly damage your health.
Якщо на вживані продукти не звертати особливої уваги, можна істотно нашкодити своєму здоров'ю.Subsequently, from 11 August 2011 onwards,the applicant had officially refused to consume food prepared in the SIZO and had indicated that she would only accept food delivered from her home.
У подальшому, з 11 серпня 2011 року і надалі,заявниця офіційно відмовлялася вживати їжу, приготовану в СІЗО, і зазначила, що вона прийматиме лише All tourists are strongly recommended to consume food outside catering, unprocessed and uncooked foods and vegetables bought at the local markets, and especially the food stalls in the street retail sales.
Усім туристам не рекомендується вживати їжу поза підприємствами громадського харчування, не оброблені і сирі продукти і фрукти, куплені на місцевих ринках, і особливо Thus, people almost always have to consume food to replenish energy spending.
Таким чином, людина практично постійно повинен споживати їжу для поповнення енергетичних витрат.
