Приклади вживання Consumption of sugar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consumption of sugar in the rest of the world.
Перевиробництво цукру у всьому світі.Over the past 50 years, consumption of sugar has tripled worldwide.
Artificial sweeteners during pregnancy, or how to safely replace the consumption of sugar.
Штучні підсолоджувачі при вагітності, або як безпечно замінити споживання цукру.Excessive consumption of sugar leads to cataract.
In this case, the treatment is constant monitoring of the consumption of sugar and fast carbohydrates.
В даному випадку, лікуванням є постійний контроль, за вживанням цукру і швидких вуглеводів.Excessive consumption of sugar weakens the immune system.
Надмірне споживання цукру послаблює імунну систему.When Yudkin looked at the data on heart disease,he was struck by its correlation with the consumption of sugar, not fat.
Коли Джон Юдкін вивчав хвороби серця,він був вражений виявленим зв'язком зі споживанням цукру, а не жиру.Excessive consumption of sugar entails a number of problems:.
Надмірне споживання цукру тягне за собою цілий ряд проблем:.In such a diet, the amount of carbohydrates is limited,by reducing the consumption of sugar and confectionery.
В такому харчуванні обмежується кількість вуглеводів,за рахунок зменшення споживання цукру і кондитерських виробів.Regular consumption of sugar lowers the immune system by seventeen times.
Регулярне вживання цукру знижує імунітет в сімнадцять разів.Back in 1700 the average yearly consumption of sugar per person was 4 pounds.
В 1700 році, середній індивідуальний рівень споживання цукру на людину становив близько 4 фунтів в рік.The consumption of sugar is also closely related to the onset of diabetes.
Споживання цукру також тісно пов'язане з настанням діабету.Over the past five decades, consumption of sugar in the globe has tripled.
За останні 50 років споживання цукру в світі збільшилося втричі.Consumption of sugarIt takes 28 molecules of magnesium to metabolize a single glucose molecule!
Споживання цукру Потрібно 28 молекул магнію, щоб переробляє лише одну молекулу глюкози!Over the past five decades, consumption of sugar in the globe has tripled.
За останні 50 років споживання цукру у світі збільшилося в три рази.High consumption of sugar can up the risk of diabetes, but it is not the only contributing factor.
Високе споживання цукру може підвищити ризик розвитку діабету, але це не єдиний фактор.According to him, five years ago, domestic consumption of sugar in Ukraine amounted to about 1.8 million tons.
За його словами,ще п'ять років тому внутрішнє споживання цукру в Україні становило близько 1, 8 млн тонн.Excessive consumption of sugar facilitates the development of cardiovascular diseases, skin deterioration, and leads to obesity.
Надмірне вживання цукру призводить до розвитку серцево-судинних захворювань та ожиріння, погіршує стан шкіри.In their opinion, it is only necessary to limit the consumption of sugar and red meat to one or two times a week.
На їхню думку треба лише обмежити споживання цукру і червоного м'яса до одного або двох разів на тиждень.According to his research, if people get these minerals in the right amount,they can cease to worrying about excessive consumption of sugar.
Згідно з його дослідженням, якщо людина буде отримувати ці мінерали в правильному кількості,то можна перестати турбуватися про надмірне споживання цукру.In recent years, the consumption of sugar has increased in many countries.
В останні роки в багатьох країнах вживання цукру збільшилось.According to other sources of data communication of coronary heart disease with the consumption of sugar has not been confirmed.
За іншими відомостями дані про зв'язок ішемічної хвороби серця зі споживанням цукру не підтверджуються.It is necessary to limit the consumption of sugar and other sweets to 30-35 g per day.
Треба обмежити вживання цукру та інших солодощів до 30-35 г на добу.Because of this, the saturation center in the hypothalamus doesnot receive a signal about saturation for longer than with the consumption of sugar and natural sweeteners.
Через це центр насичення вгіпоталамусі не отримує сигналу про насичення довше, ніж при споживанні цукру і натуральних замінників Avoid excessive consumption of sugar, especially that added to food, drinks, etc.
Уникайте надмірного вживання цукру, особливо того, який додається в їжу, напої і т. п.This high cost may actually have been virtuous,because she did excessive consumption of sugar is almost impossible for most people.
Ця дорожнеча, можливо, насправді була добродійною,оскільки вона робила надмірне вживання цукру практично неможливим для більшості людей.In addition, regular consumption of sugar causes the following diseases and pathological conditions:.
Крім цього, регулярне вживання цукру викликає такі хвороби та патологічні стани:.For this reason, the consumption of sugar will always be related to a considerable increase in weight.
З цієї причини споживання цукру завжди буде пов'язано зі значним збільшенням ваги.A unique occasion indeed, when the consumption of sugar in one of the largest exporting countries was much lower than in wealthy Britain.
Складається унікальна ситуація, коли споживання цукру в одній із найбільших країн-експортерів було набагато нижчим, ніж у заможній Британії.
