Що таке CONSUMPTION OF SALT Українською - Українська переклад

• споживання солі
• вживання солі

Приклади вживання Consumption of salt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduce the consumption of salt or do not use it at all.
Скорочують споживання солі чи повністю відмовляються від неї.

In the same way we will reduce the consumption of salt, fat, and sugars.
Так само ми зменшимо споживання солі, жиру і цукру.

Excessive consumption of salt is killing every tenth inhabitant of Earth.
Активне споживання солі вбиває кожного десятого жителя Землі.

Just recommended to use, to minimize the consumption of salt.
Просто рекомендується вживати, щоб мінімізувати споживання солі.

It is necessary to reduce consumption of salt, smoked foods and spicy food.
Слід зменшити споживання солі, копченостей і гострої їжі.

Therefore, try not to drink at least two hours before going to bed, reduce the consumption of salt.
Тому намагайтеся не пити як мінімум за дві години до відходу до сну, знизьте вживання в їжу солі.

Doctors advise also to limit the consumption of salt and sweet foods.
Лікарі радять також обмежити вживання солі і солодких продуктів.

Excessive consumption of salt will also adversely affect the body and veins.
Надмірне вживання солі також несприятливо позначиться на організмі і венах.

Meat and fish meal requires a significant consumption of salt, which is also harmful to the body.
М'ясна і рибна їжа вимагає значного споживання солі, що також шкідливо організму.

It is necessary to decrease the load on the liver, that is, to quit drinking alcohol, smoking, eating fatty food, to limit the consumption of salt and sugar.
Слід знизити навантаження на печінку- відмовитися від алкоголю, наркотиків, куріння, жирної їжі, обмежити вживання цукру і солі.

So, in Ukraine there is no policy to reduce the consumption of salt, TRANS fats and fatty acids.
Так, в Україні відсутня політика зі зменшення споживання солей, трансжирів і жирних кислот.

Programs to reduce consumption of salt by some countries at the state level, has shown very good results.
Програми по зниженню споживаної солі, прийняті деякими країнами на державному рівні, показали дуже хороші результати.

We often" lose" potassium under stress, excessive consumption of salt, alcohol, sugar, coffee.
Ми часто"втрачаємо" калій при стреси, надмірному споживанні кухонної солі, алкоголю, цукру, кави.

Swelling is enhanced by bathing in warm water, before menstruation, with prolonged sitting or as a result of uncontrolled consumption of salt;
Набряклість посилюється після купання в теплій воді, перед початком менструацій, при тривалому сидінні або в результаті неконтрольованого вживання солі;

According to experts, heart-destructive consumption of salt in quantities of more than five grams a day.
На думку експертів, для серця згубно вживання солі в кількості понад п'ять грамів в день.

This is not really the case, though; it is merely an illusion caused by your excessive consumption of salt, fat and sugar.
Це не зовсім так, хоча, це всього лише ілюзія, викликана ваше надмірне споживання солі, жирів і цукру.

Besides food and meat involves significant consumption of salt, also violates the chemical balance in the body.
До того ж харчування м'ясом передбачає і значне споживання солі, також порушує хімічний баланс в організмі.

The amount of consumption of salt, flour products and sugar is recommended to be reduced, and the use of alcohol-containing liquids should be completely excluded.
Кількість споживання солі, борошняних виробів і цукру рекомендується знизити, а прийом спиртовмісних рідин краще повністю виключити.

Nasopharyngeal cancer has also been associated with consumption of salted fish, which may contain high levels of nitrites.[46].
Рак носоглотки також був пов'язаний із вживанням солоної риби, яка може містити високий вміст нітритів.[1].

After neurosurgical operations, transient Parhona syndrome may occur, which regresses against the background of restricted fluid intake and additional consumption of salt.
Після нейрохірургічних операцій можлива поява транзиторного синдрому Пархона, який регресує на фоні обмеження прийому рідини і додаткового вживання харчової солі.

According to experts, heart-destructive consumption of salt in quantities of more than five grams a day.
Експерти підкреслили, що для серця шкідливе вживання солі в кількості більше п'яти грамів в день.

Also, the patient is prescribed a special diet with a reduced salt content, however, the full consumption of salt should not be excluded.
Також хворому призначають спеціальне харчування зі зменшеною часткою солі, проте повністю вживання солі виключати не слід.

It is known that edema can occur due to excessive consumption of salt, accordingly, it will be required to refuse or at least minimize its use.
Як відомо, набряки можуть виникати через надмірне споживання солі, відповідно, від неї потрібно відмовитися або хоча б мінімізувати її використання.

The symptoms of Meniere's disease may be aggravated in the middle ear infection, herpes viruses, head trauma or infections of the upper respiratory tract, aspirin, smoking cigarettes, drinking alcohol or excessive consumption of salt.
Симптоми хвороби Меньєра можуть посилюватися при інфекціях середнього вуха, вірус герпесу, травмах голови або інфекціях верхніх дихальних шляхів, при прийомі аспірину, куріння сигарет, вживанні алкоголю або надмірному споживанні солі.

Still it is required to reduce the consumption of salt, meat and alcohol to the maximum and apply to the principle of fractional nutrition, eat little, but often, increasing the number of meals to 5-6 times a day.
Ще потрібно по максимуму зменшити вживання солі, м'яса та алкоголю і звертатися до принципу дрібного харчування, їсти мало, але часто, збільшивши кількість прийомів їжі до 5-6 разів на день.

If you suffer from hypertension, you have to take special drugs, which will prescribe the doctor, and to limit consumption of salt and animal fats, to give up bad habits and learn philosophically relate to trouble.
Якщо ви страждаєте артеріальною гіпертензією, вам доведеться приймати спеціальні препарати, які випише лікар, а також обмежити вживання солі та тваринних жирів, відмовитися від шкідливих звичок і навчитися філософськи ставитися до неприємностей.

The causes of hypertension are an increasing age, excessive consumption of salt(over a teaspoon a day in all products), stress, obesity, fat on the stomach, excessive consumption of alcohol- that is all we have in Ukraine.
Причинами гіпертензії є дедалі старший вік, надмірне вживання солі(понад чайну ложку на день сумарно в усіх продуктах), стрес, ожиріння, жир на животі, надмірне споживання алкоголю- тобто все, що ми маємо в Україні.

The lion's share of salt consumption comes from industry, primarily chemical.
Левова частка споживання солі припадає на промисловість, перш за все, на хімічну.

Keywords: review, sodium chloride, arterial hypertension, salt hypothesis, reduction of salt consumption.
Ключові слова: огляд, натрію хлорид, артеріальна гіпертензія, сольова гіпотеза, обмеження в споживанні кухонної солі.