Що таке ВЖИВАННЯ СОЛІ Англійською - Англійська переклад

• use of salt
• salt intake
• consumption of salt

Приклади вживання Вживання солі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживання солі у великих кількостях.
The use of salt in large quantities.

Звести до мінімуму вживання солі.
To take the use of salt to the minimum.

Один із способів впоратися з набряком- регулювати вживання солі.
One way to cope with puffiness is to regulate the use of salt.

Лікарі радять також обмежити вживання солі і солодких продуктів.
Doctors advise also to limit the consumption of salt and sweet foods.

Під час дієти бажано обмежити вживання солі.
During a diet, it is desirable to limit salt intake.

Обмежте вживання солі, щоб не провокувати затримку в організмі рідини.
Limit the use of salt, so as not to provoke a delay in the body fluid.

При появі набряків настійно рекомендується обмежити вживання солі та води.
When swelling occurs, it is strongly recommended that you limit the intake of salt and water.

Надмірне вживання солі також несприятливо позначиться на організмі і венах.
Excessive consumption of salt will also adversely affect the body and veins.

Також з цією метою можна скоротити вживання солі, яка затримує рідину в організмі.
Also for this purpose, you can reduce the use of salt, which delays the fluid in the body.

Зменшіть вживання солі(не більше 3-5 грамів в день)- натрій затримує рідину в організмі.
Reduce salt intake(no more than 3.5 grams per day)- Sodium retains fluid in the body.

Але через різке обмеження вживання солі ви можете почати відчувати головні болі і слабкість.
But because of the sharp restriction of salt intake, you can begin to experience headaches and weakness.

Надмірне вживання солі стало причиною смерті 2, 3 млн. осіб у всьому світі, за даними 2010 року.
Excessive salt consumption was linked to 2.3 million deaths worldwide in 2010.

Біохакери вважають, що відмова від цукру та зменшення вживання солі допоможуть зберегти красу і здоров'я.
Biohackers think that elimination of sugar use and reduction in salt consumption can help to maintain beauty and health.

Проте вживання солі в раціоні не знижується нижче стандартної норми здорової людини.
However, salt intake in the diet does not decrease below the standard norm of a healthy person.

Заборонено вживати в їжу соєвий соус дітям у віці до трьох років і людям, у яких є протипоказання до вживання солі.
Forbidden to eat soy sauce children under three years of age and people who have contraindications to the use of salt.

Крім того, вживання солі допомагає затримувати воду в організмі, тому зранку не буде сильно сушити.
In addition, salt intake helps to retain water in the body, so it will not dry out much in the morning.

Серцева недостатність: один аналіз показав, що обмеження вживання солі збільшує ризик смерті для людей з серцевою недостатністю.
Heart failure: One analysis found that restricting salt intake increased the risk of dying for people with heart failure.

Обмежити вживання солі до двох грамів на добу- така, на думку дієтологів, наша денна норма цього продукту.
Limit salt intake to two grams a day- that is, according to nutritionists, our daily intake of this product.

Практично всі варіанти китайської дієти виключають вживання солі, цукру, борошняних виробів взагалі і хліба зокрема, алкогольних напоїв.
Almost all variants of the Chinese diet exclude the use of salt, sugar, flour products in general and bread in particular, alcoholic beverages.

Надмірне вживання солі може навіть стати причиною збільшення ваги, так як сіль не дозволяє воді виводитися з тіла.
Excessive salt intake can even cause weight gain, because salt does not allow water to be excreted from the body.

Хто страждає на гастрит, слід мінімізувати вживання солі і практично повністю відмовитися від прянощів, а також не курити і не пити міцний чай і каву.
People need to minimize the use of salt and almost completely abandon the spices, as well as not to smoke and not drink strong tea and coffee.

Сокращеніе вживання солі призведе до того, що вода почне«йти» з організму, набряки зменшаться або взагалі зникнуть.
The reduction in the use of salt will cause the water to"go away" from the body, swelling will decrease or even disappear.

Приблизно за три місяці до зачаття потрібно зменшити кількість вживання солі і цукру, а також збагатити раціон харчування магнієм і кальцієм.
Approximately three months prior to conception to reduce the amount of use of salt and sugar, as well as to enrich the diet with magnesium and calcium.

Вживання солі в їжу у великих кількостях(більше 5г на добу) може викликати набряк обличчя, тому що рідина затримується в організмі.
The use of salt in food in large quantities(more than 5 grams per day) can cause swelling of the face, tk. fluid is retained in the body.

Набряклість посилюється після купання в теплій воді, перед початком менструацій, при тривалому сидінні або в результаті неконтрольованого вживання солі;
Swelling is enhanced by bathing in warm water, before menstruation, with prolonged sitting or as a result of uncontrolled consumption of salt;

Однак така недуга може виникнути через порушення функції ендокринних залоз, надмірне вживання солі, малий сон, неврівноважена нервова система, спадковість та інше.
But this disease can occur due to dysfunction of the endocrine glands, excessive salt intake, small dream, unbalanced nervous system, heredity, etc….

Вживання солі надміру призводить до погіршення стану судин(вони стають крихкими і втрачають еластичність), утворення структуральних змін в артеріях надає сильне навантаження на фізіологічні системи.
Excessive salt intake leads to deterioration of the vessels(they become fragile and lose elasticity), the formation of structural changes in the arteries exerts an active load on the physiological systems.

Вживання солі надміру призводить до погіршення стану судин(вони стають крихкими і втрачають еластичність), утворення структуральних змін в артеріях надає сильне навантаження на фізіологічні системи.
Excess use of salt leads to deterioration of blood vessels(they become brittle and lose their elasticity), the formation of structural changes in the arteries is a strong stress for physiological systems.