Що таке ВЖИВАННЯ РІДИНИ Англійською - Англійська переклад

• fluid intake
• use of liquid

Приклади вживання Вживання рідини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила вживання рідини.
Rules fluid intake.

Також набрякають ноги від надмірного вживання рідини.
Legs also swell from excessive fluid intake.

Обмежене вживання рідини;
Limited use of liquid;

Використовують ліки перед їжею або до вживання рідини.
Use medicines before eating or drinking liquids.

Надмірне вживання рідини;
Excessive use of liquid;

Збільшити вживання рідини до щонайменше 8 склянок води на день для забезпечення гігієни сечового міхура.
Increase fluid intake to at least eight glasses per day to maintain bladder hygiene.

Обмежте вживання рідини, солінь.
Limit the use of liquid, pickles.

Високі середньорічні температури не надихають до вживання рідини з високим вмістом етанолу.
High average annual temperatures are not encouraged to drink fluid with a high content of ethanol.

Достатнє вживання рідини до прийняття їжі;
Sufficient fluid intake before meals;

Вживання рідини на добу слід збільшити до 2-2, 5 літрів, якщо немає інших протипоказань.
The use of liquid per day should be increased to 2-2.5 liters, if there are no other contraindications.

Обмежувати вживання рідини(особливо перед сном).
Limiting caffeine intake(especially before bed).

Щоб отримати точний результат, уникайте надмірного вживання рідини(включаючи воду) перед тестуванням.
To obtain an accurate result, avoid excessive use of liquid(including water) before testing.

Обмежувати вживання рідини(особливо перед сном).
Limit excessive power naps(especially before bed).

Пам'ятайте: ваша сеча завжди повинна бути прозорою, адже це ознака достатнього вживання рідини.
You remember: your urine always has to be transparent, it is sign of the sufficient use of liquid.

Недостатнє вживання рідини може призвести до зневоднення, а також вплинути на виробництво молока.
Not drinking enough fluids can lead to dehydration and may even affect milk supply.

Існує лише два абсолютно безпечних засобу самостійного лікування кишкової хвороби- голод і рясне вживання рідини.
There are only two totally secure methods of self-treatment of intestinal infections- hunger and excessive drinking.

До того ж, вживання рідини на ніч зробить ваш сон менш спокійним і ефективним- чому мішки під очима стануть ще більше.
In addition, the use of fluid at night will make your sleep less calm and effective- why bags under the eyes will become even more.

У першу добу хворій людині бажано повністю відмовитися від вживання їжі, залишивши лише вживання рідини.
In the first day of a sick person, it is desirable to completely abandon the use of food, leaving only fluid intake.

Надійний індикатор достатнього вживання рідини- відсутність почуття спраги, яка з'являється при зневодненні організму навіть всього лише на 1%.
A reliable indicator of sufficient fluid intake is the lack of a thirst, which appears when the body is dehydrated even by just 1%.

Важливий аспект лікування- встановлення чіткого режиму дня для дитини, а також ритму вживання рідини.
An important aspect of treatment is the establishment of clear routines for your child, but also the rhythm of the fluid intake.

Медичний виріб, як правило, міняють під час найменшого вживання рідини, наприклад, рано вранці, коли менша кількість сечі полегшує зміну.[1].
The appliances are usually changed at a time of low fluid intake, such as early in the morning, where less urine production makes changing easier.[2].

Недостатнє вживання рідини призводить до рідкісного сечовипускання і не дає можливості для природного очищення(промивання) мікроорганізмів, які випадково потрапили в уретру.
Inadequate fluid intake leads to rare urination and does not allow for the natural cleansing(washing) of microorganisms that accidentally fall into the urethra.

Крім того, існуючі дослідження показують, що достатнє вживання рідини, як правило, виконані на основі типового добового споживання соку, молока, і навіть напої з кофеїном.
Furthermore, existing studies suggest that adequate fluid intake is usually met through typical daily consumption of juice, milk, and even caffeinated drinks.

Повідомлялося, що таке вживання рідини в організмі покращує працездатність, головним чином, при високоінтенсивних, короткотривалих вправах, наприклад важка атлетика і спринт(15).
This increased usage of fluids throughout the body has been reported to improve performance primarily in high-intensity, short-duration exercise, such as weightlifting and sprinting(15).

Це захворювання серця, нирок і вени на ногах, а також вживання рідини у великих кількостях, особливо на ніч, плоскостопість, велике навантаження на ноги, надмірна вага.
This disease of the heart, kidneys and veins on the legs, as well as the use of liquid in large quantities, especially at night, flat feet, a large load on the legs, overweight.

Якщо в появі набряклості внутрішні хворобиніякої ролі не грають, то позбутися від цього неприємного явища допоможуть правильний догляд за шкірою повік, повноцінний сон, прогулянки на свіжому повітрі і помірне вживання рідини.
If in the appearance of puffiness, internal diseasesno role is played, then to get rid of this unpleasant phenomenon will help proper skin care eyelids, full sleep, walking in the fresh air and moderate use of liquid.

Наприклад, набряки щиколоток до вечора, особливо у жінок, що носять взуття на підборах, набряки обличчя вранці після надмірного вживання рідини і солі напередодні, набряки навколо очей після плачу, набряки в жарку пору року.
For example, swelling of the ankles in the evening, especially the ladies, wearing shoes with heels, swelling of the face in the morning after excessive consumption of fluid and salt before, swelling around the eyes after crying, swelling in the hot season.

Голод за 20 годин до проведення процедури з обов'язковим вживанням рідини;
Hunger for 20 hours before procedure with obligatory intake of liquid;

Це чи не найпоширеніша причина болю в животі у малюків, яка може бути обумовлена неправильним харчуванням, індивідуальними особливостями організму, недостатнім вживанням рідини та навіть психологічними факторами.
Is this not the most common cause of abdominal pain in kids, which may be due to improper nutrition, individual characteristics of the organism, insufficient fluid intake, and even psychological factors.

Пивний алкоголізм стає причиною багатьох серйозних проблем зі здоров'ям, викликаних не тільки вживанням регулярних малих доз алкоголю, але і непомірним вживанням рідини в самому напої і після нього.
Beer alcoholism is becoming the cause of many serious health problems caused by not only the use of regular small doses of alcohol, but also unlimited use of the liquid in the beverage and after him.