Що таке СПОЖИВАННЯ РІДИНИ Англійською - Англійська переклад

• fluid intake
• the consumption of liquid

Приклади вживання Споживання рідини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежте споживання рідини і солі.
Limit the consumption of liquid and salt.

В першу чергу скоротіть споживання рідини.
First of all, reduce the fluid intake.

Недостатнє споживання рідини і харчових волокон(клітковини);
Insufficient intake of fluids and food(fibre);

Споживання рідини при цьому збільшується до 8 склянок на день.
The consumption of liquid thus increases to 8 glasses a day.

Низький рівень споживання рідини є поширеною причиною запору(16, 17).
Low fluid intake is a common cause of constipation(16, 17).

Також важливо поліпшити свої харчові звички та збільшити споживання рідини.
It's also essential to improve your eating habits and increase your consumption of fluids.

Щоденна норма споживання рідини при схудненні має становити 2, 5 літра в день.
The daily rate of fluid intake should be for weight loss 2,5 liters per day.

Енергія, необхідна для життя і фізичної активності, надходить з їжі, яку ми їмо, і споживання рідини.
The energy required for living and physical activity comes from the food we eat and fluid intake.

(Ви не повинні зменшувати споживання рідини, якщо ви п'єте нормальна кількість рідини)..
(You should not decrease your fluid intake if you drink normal amounts of fluids.)..

Недоліки: споживання рідини, відновлення пилу важко, проблема антикорозійної та проти холодної.
Disadvantages: liquid consumption, dust recovery is difficult, the problem of anticorrosion and anti cold.

За словами лікарів, мінімум споживання рідини становить півтора літра для жінок і два для чоловіків.
According to doctors, the minimum of consumption of liquid makes one and a half liters for women and two for men.

Багато суперечок виникає досі щодо того, чи слід обмежувати вагітній жінці споживання рідини.
A lot of controversy is still being raised about whether or not to limit the consumption of liquid to a pregnant woman.

Збільшення споживання рідини, або"рясне пиття" під час застуди не підтверджене медичними доказами.
Increasing fluid intake, or“drinking plenty of fluids” during a cold is not supported by medical evidence.

Власне еклампсію лікували на початку, просто відмежовуючи споживання рідини і солі вагітною жінкою.
Actually eclampsia was treated at the beginning, simply delimiting the consumption of liquid and salt by a pregnant woman.

Може бути корисно зменшити споживання рідини перед сном, щоб вам не було потреби вставати посеред ночі, щоб помочитися.
It can be helpful to reduce your fluid intake before bed so you're not up in middle of the night to urinate.

Спробуйте випивати чашку чи дві протягом дня, щоб підвищити споживання рідини і потенційно підвищити апетит.
Try drinking a cup or two of your favorite herbal tea a day to increase your fluid intake and potentially increase your appetite.

Споживання рідини до, під час і після фізичного навантаження є загальноприйнятою практикою оптимізації показників і захисту здоров'я.
Fluid intake before, during and after physical exertion is a common practice for optimizing indicators and protecting health.

Збільшення до 2-3 літрів на добу споживання рідини: це можуть бути натрієві мінеральні води, свіжі соки з фруктів і овочів;
An increase in fluid consumption up to 2-3 liters per day: these may be sodium mineral waters, fresh juices from fruits and vegetables;

Хоча деякі люди можуть запобігти цьому почуттю, зменшуючи споживання рідини на ніч, інші мають цю проблему через загальний стан.
Although some people can prevent this feeling, reducing fluid intake at night, others have this problem because of the General condition.

Навіть якщо ваш споживання рідини може бути вельми мінливим, загальний об'єм рідини в організмі, як правило, залишається стабільним.
Even though your fluid intake can be highly variable, the total volume of fluid in your body normally remains stable.

Кращий час для перевірки- насамперед вранці, оскільки зміна рівня активності, положення тіла і споживання рідини впливають на показники.
The best time to check is the first thing in the morning, as changes in activity level, body position, and fluid intake affect readings.

Хоча деякі люди можуть запобігти цьому почуттю, зменшуючи споживання рідини на ніч, інші мають цю проблему через загальний стан.
Though some people may be able to prevent this feeling by reducing liquid intake at night, others have this issue due to an underlying condition.

Споживання рідини повинна бути вище, ніж в звичайних обставинах, а вранці і перед сном бажано випивати по склянці фруктового соку.
Fluid consumption should be higher than in normal circumstances, and in the morning and before bedtime it is advisable to drink a glass of fruit juice.

Набряки під очима також можуть виникнути через надмірного споживання рідини перед сном, недосипу, зловживання алкоголем, гострою або солоною їжею.
Swelling under the eyes can also occur due to excessive intake of fluid before bed, lack of sleep, alcohol abuse, acute or salty foods.

Під час лікування синдрому потрібно відмовитися від гострих, жирних продуктів, мінімізувати сіль у раціоні і скоротити обсяг споживання рідини до 1 літра в день.
During treatment of the syndrome need to abandon spicy, fatty foods, minimize salt in the diet and reduced fluid intake to 1 liter a day.

Характерною ознакою набряклості, через рясного споживання рідини, є поява набряків на обличчі зранку, з подальшим їх спадом протягом дня.
A characteristic sign of swelling, due to heavy fluid intake, is the appearance of swelling on the face in the morning, followed by their decline throughout the day.

Цей синдром не має жодного лікування та спеціального лікування, і лікар зазвичай рекомендує використовувати протиблювотні препарати для зменшення запаморочення та збільшення споживання рідини.
This syndrome has no cure and no specific treatment, and it is usually recommended by the doctor to use antiemetic drugs to reduce dizziness and increase fluid intake to avoid dehydration.

Під час застосування масла чорного кмину необхідно збільшити споживання рідини- води без газу і трав'яних чаїв, так як даний засіб зневоднює організм.
During the application of black cumin oil, it is necessary to increase fluid intake- water without gas and herbal tea, as this tool dehydrates the body.

Уникайте великих прийомів їжі, надмірне споживання рідини, і фізичні навантаження перед сном і зменшити використання стимуляторів, включаючи кофеїн і нікотин.
Avoid large meals, excessive fluid intake, and strenuous exercise before bedtime and reduce the use of stimulants including caffeine and nicotine.

Найбільш поширені фактори ризику включають зневоднення, недостатнє споживання рідини, відсутність вживання овочів, або надмірне споживання м'яса.
The most common risk factors include dehydration, inadequate intake of fluids, lack of vegetables, or excessive consumption of meat.