Що таке СПОЖИВАННЯ СОЛІ Англійською - Англійська переклад

• salt intake
• salt consumption

Приклади вживання Споживання солі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значне споживання солі.
Significant intake of salt.

Високий рівень споживання солі:.
High level of salt intake:.

Споживання солі створює залежність.
Salt consumption creates addiction.

Обмеження споживання солі.
Limiting intake of salt.

Чи варто вам обмежувати споживання солі?
Should you limit your intake of sodium?

Споживання солі зменшують до 5-7 г на день.
Reduce salt consumption to 5-7 g a day.

Дуже помірне споживання солі;
Very moderate intake of salt;

Зменшити споживання солі до 5 гр на день.
Reduce the salt intake to 5 grams per day.

Скорочення ризиків від надмірного споживання солі.
Risk of complications from excessive salt consumption.

Режим споживання солі повинен дотримуватися строго.
Intake of salt has to strictly monitor.

Зміни в харчуванні, особливо збільшення споживання солі;
Dietary changes, especially increasing salt consumption.

Зменшіть споживання солі і кофеїну в цей період.
Reduce your intake of salt and caffeine in this period.

Так само ми зменшимо споживання солі, жиру і цукру.
In the same way we will reduce the consumption of salt, fat, and sugars.

Зберігайте споживання солі у своєму раціоні однаково;
Keep the salt intake in your diet the same;

Просто рекомендується вживати, щоб мінімізувати споживання солі.
Just recommended to use, to minimize the consumption of salt.

Скорочують споживання солі чи повністю відмовляються від неї.
Reduce the consumption of salt or do not use it at all.

За їх словами, добовий рівень споживання солі не повинен перевищувати п'яти грамів.
According to them, the daily level of salt intake should not exceed five grams.

Активне споживання солі вбиває кожного десятого жителя Землі.
Excessive consumption of salt is killing every tenth inhabitant of Earth.

При запаленні серцевого м'яза пацієнту слід знизити споживання солі.
With inflammation of the heart muscle, the patient should reduce the intake of salt.

Слід зменшити споживання солі, копченостей і гострої їжі.
It is necessary to reduce consumption of salt, smoked foods and spicy food.

Крім того, дослідники припускають, що поточні рекомендації для щоденного споживання солі є занадто низькими.
Furthermore, the researchers suggest current recommendations for daily salt consumption may be set too low.

Контролюйте споживання солі та ні за яких обставин не припиняйте приймати ліки, якщо їх прописав ваш лікар.
Control your salt consumption and under no circumstance should you stop taking your medication if your doctor has prescribed it.

Якщо є ризик розвитку гіпертонічної хвороби, треба після консультації з дієтологом зменшити(можливо, до нуля) споживання солі.
If there is a risk of developing hypertension, after consultation with a nutritionist, you need to reduce(possibly to zero) salt intake.

Зазначається, що зменшення споживання солі до п'яти грамів на добу кожною людиною може запобігати приблизно 2, 5 мільйона смертей щорічно.
It is also noted that reducing the intake of salt to five grams per day by each person can prevent about 2.5 million deaths annually on the planet.

Деякі з найбільш поширених причин серцевих захворювань включають паління, стрес, сидячий спосіб життя, високе споживання солі і вживання нездорової їжі.
Some of the most common causes of heart disease include smoking, stress, sedentary lifestyle, high salt intake, and eating junk foods.

Якщо причина- захворювання нирок або серця, то треба обмежити споживання солі, трохи менше пити рідини в другій половині дня, спати на високій подушці.
If the cause is a kidney or heart disease, then you should limit salt intake, drink less fluids in the afternoon, sleep on a high pillow.

Занадто велике споживання солі підвищує ризик розвитку інсульту, хвороба печінки, високий кров'яний тиск, і серцево-судинні захворювання, серед інших.
Too much salt consumption raises the risks of developing stroke, kidney disease, high blood pressure, and cardiovascular diseases among others.

Більше того, в деяких клінічних дослідженнях не виявлено жодних доказів того, що обмеження споживання солі зменшить ризик серцевих нападів, інсультів або смерті.
Furthermore, some review studies found no evidence that limiting salt intake would reduce the risk of heart attack, stroke or death.

Єдиним правильним рішенням цієї проблеми буде скорочення споживання солі і постійне пиття чистої води, яка поступово виведе шкідливу сіль з організму.
The only correct solution to this problem would be to reduce salt intake and constant drinking clean water that gradually bring harmful salt from the body.

Насправді, ризик японських людей від хвороби серця залишається несподівано низьким, незважаючи на їх високе споживання солі, які, як правило, підвищує ризик серцевих захворювань(28).
In fact, Japanese people's risk of heart disease remains unexpectedly low despite their high salt intake, which typically raises heart disease risk.