Що таке CONTACT WITH AN INFECTED PERSON Українською - Українська переклад

• контактів із зараженою людиною
• контакт з інфікованою людиною

Приклади вживання Contact with an infected person Англійська мовою та їх переклад на Українською

By contact with an infected person.
Контактування з зараженим людиною.

It is also important to avoid contact with an infected person.
Також необхідно не допускати контакту із зараженою людиною.

Keep contact with an infected person to a minimum.
Зведення спілкування з хворою людиною до мінімуму.

Whether a small patient came into contact with an infected person.
Вступав маленький пацієнт в контакт з інфікованою людиною;

If there is a contact with an infected person, then the composition should be used three times a day during the first day.
Якщо стався контакт із зараженою людиною, то склад потрібно використовувати три рази на день протягом першої доби.

The disease is spread from direct and indirect contact with an infected person.
Вона поширюється за допомогою прямих і непрямих контактів із зараженою людиною.

Anyone who comes into contact with an infected person or animal can catch it.
Не всі, хто знаходився в контакті з хворою людиною або твариною, можуть заразитися.

To be infected, you do not have to come into direct contact with an infected person.
Щоб опинитися зараженим, не обов'язково вступати в прямий контакт з хворою людиною.

If you have a suspicion of contact with an infected person with leprosy, should consult a doctor, infectious diseases, or directly to leprologist.
Якщо у вас є підозра на контакт з інфікованим проказою людиною, слід звернутися до лікаря-інфекціоніста або безпосередньо до лепрологіі.

As we mentioned above, the symptoms of syphilis occur after close contact with an infected person.
Як ми вже згадували вище, симптоми сифілісу проявляються після тісних контактів із зараженою людиною.

If possible, avoid contact with an infected person.
По можливості уникати контакту з інфікованою.

Preventive measures include the administration of drugs penicillin for all persons who had contact with an infected person.
Превентивні заходи включають в себе прийом препаратів пеніцилінового ряду усіма особами, які контактували із зараженою людиною.

People who have close contact with an infected person or animal.
Люди, які мають контакт з хворою людиною або твариною.

Preventive measures include the administration of drugs penicillin for all persons who had contact with an infected person.
Превентивні методи включають в себе прийом лікарських засобів пеніцилінового ряду всім людям, які мали контакт із зараженими людьми.

It can be easily contracted when, for example, we come into close personal contact with an infected person, especially when there is an active outbreak or an active(and visible) herpes lesion.
Це може бути легко усунуто, коли, наприклад, ми вступаємо в тісний особистий контакт з інфікованою людиною, особливо, коли є активний спалах або активне(і видиме) ураження герпесом.

To contract a bacterial infection, pathogenic bacterium must gain access into the body through contaminated water, cuts, or contact with an infected person or contaminated objects.
Щоб ініціювати бактеріальну інфекцію, патогенна бактерія має отримати доступ всередину організму через забруднену воду, порізи на шкірі або контакт із зараженим людиною або забрудненими предметами.

The main form of transmission of syphilis is through unprotected intimate contact with an infected person, but can also occur through contact with blood or mucosa of people infected with the bacterium Treponema pallidum, which is responsible for the disease.
Основною формою передачі сифілісу є незахищений інтимний контакт із інфікованою людиною, але може також виникати через контакт з кров'ю або слизової оболонки людей, заражених бактерією Treponema pallidum, яка є відповідальною за захворювання.

You could have contact with the unwashed clothing of an infected person or close contact with an infected person and still get the fungal infection.
Ви могли мати контакт з немиті одяг інфікованої людини або тісний контакт з інфікованою людиною і ще отримати грибкової інфекції.

You would usually have to spend prolonged periods in close contact with an infected person to catch the infection yourself.
Вам, як правило, доведеться проводити тривалий час у тісному контакті з інфікованою людиною, щоб заразитися інфекцією самостійно.

A person can get molluscum contagiosum again through contact with an infected person, but it's rare for this to happen.
Людина може отримати контагіозний молюск знову ж таки через контакт з інфікованою людиною, але це рідко, щоб це відбулося.

China previously used such measures in 2009 to tackle an outbreak of H1N1, introducing mandatory quarantine for anyone who had“close contact” with an infected person, including foreigners arriving in the country from areas where H1N1 outbreaks had been reported.
Китай використовував такі заходи у 2009 році для боротьби зі спалахом H1N1, вводячи обов'язковий карантин для всіх, хто мав тісний контакт з інфікованою людиною, включаючи іноземців, які прибувають до країни з районів, де були зареєстровані спалахи H1N1.

The main contagion occurs by contact with the blood of an infected person.
Основна зараза відбувається шляхом контакту з кров'ю інфікованої людини.

The bacteria is often spread through direct contact with the mucus of an infected person and through contact with infected skin wounds and sores.
Бактерії часто поширюються через безпосередній контакт зі слизом зараженої людини і через контакт з інфікованими ранами шкіри і виразками.

The virus is transmitted through contact with the blood or other body fluids of an infected person- not through casual contact..
Вірус передається при контакті з кров'ю або іншими рідинами організму інфікованої людини, але не при випадковому контакті..

You cannot catch Ebola through social contact or by travelling on a plane with someone who is infected, without direct contact with the blood or body fluids of an infected person.
Ви не можете заразити Еболу через соціальні контакти або подорожувати на літаку з інфікованим, без безпосереднього контакту з кров'ю або тілесними рідинами інфікованої людини.

Close personal contact with a person infected with or infected with the papilloma virus.
Тісний побутовий контакт з людиною, зараженою вірусом папіломи або є його носієм.

When forced to contact an infected person, use antiviral drugs for the purpose of prevention.
При вимушеному контакті із зараженою людиною використовуйте противірусні засоби з метою профілактики.

Often this occurs when in contact with an already infected person, but there may be other reasons:.
Часто це відбувається при контакті з вже інфікованою людиною, але можуть бути й інші причини:.

Contact with infected person.
Контактування з зараженим людиною.

Avoid contact with the infected person as much as possible.
Максимально уникати контакту із зараженими людьми;