Що таке ІНФІКОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• infected
• hiv-positive

Приклади вживання Інфікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 50-90% інфікованих помирають.
Some 50-90 percent of patients die.

Лікування чистих та інфікованих ран.
Closure of clean and contaminated wounds.

Захворює тільки кожен п'ятий, тобто 20% інфікованих.
Only one in five, that is, 20% of infected people.

Досліди проводилися на інфікованих тваринах.
The experiments were done in immobilized animals.

Біль в суглобах проявлется приблизно в 30% інфікованих.
Joint pain manifests in about 30% of infected persons.

Вісімдесят відсотків усіх інфікованих- молодь.
Of all infected people are young.

Число інфікованих може зрости в той час, як перевірки тривають.
The number of infected could rise as testing continues.

Вірус H7N9- менш летальний, ніж H5N1, який убив 60% інфікованих.
H7N9 is less deadly than H5N1, which killed 60% of those infected.

Особливо сумним є те, що 80% інфікованих- люди до 30 років.
What's even sadder, is about 80% of HIV-positive people are under 30 years old.

Вірус зберігається в печінці у близько 85% інфікованих.
The virus is preserved in the liver of about 85% of infected people.

І якщо інфікованих людей лікувати, то вони не помруть від ВІЛу.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.

Сьогодні чума зазвичай вбиває приблизно 1 з 10 інфікованих людей.
Today, the plague commonly kills about 1 in 10 people who are infected.

Загальна кількість інфікованих- понад 64 тисячі осіб по всьому світу.
The total number of those infected- more than 64 thousand people worldwide.

Більш тривала терапія може знадобитися для пацієнтів, інфікованих більше року.
Treatment may take longer in patients who have been infected for more than a year.

Крім того, тільки близько 360 тисяч інфікованих мають доступ до СНІД-терапії.
But merely some 360,000 infected people have access to AIDS medication.

Передбачається, що причиною могло стати вживання інфікованих продуктів або води.
It is suspected that it could be a result of consuming contaminated water or food.

Сьогодні згідно оцінкам 56% інфікованих знають про своє інфікування у порівнянні з 24% в 1994 році.
Currently, an estimated 56% of those infected know that they have the infection, compared with 24% in 1994.

У деяких дослідженнях це спостерігається у 80% інфікованих, але в інших випадках це відбувається менш ніж у 20% випадків.
Some studies reported rashes in 80% of infected people, but in others it occurs in less than 20%.

Більш 370 дітей, інфікованих ВІЛ, були довільно відібрані для негайного прийому АРТ протягом 40 або 96 тижнів.
More than 370 infants infected with HIV were randomly assigned to immediately receive ART for either 40 weeks or 96 weeks.

В той час як один з негативним ставленням, отримує"інфікованих", але щоб направити його в поведінці, яка призведе до невдачі.
While one with a negative attitude, you get"infect" but to guide you in a behavior that will lead to failure.

Але більше ніж дві третини інфікованих людей не мають жодних симптомів або ознак хвороби, незважаючи на те, що паразит знаходиться в цей час в їх кишечнику.
More than two thirds of people who are infected may have no signs or symptoms of illness, even though the parasite is living in their intestines.

Т pay викуп плату права після того, як ви отримали інфікованих, Це завжди краще шукати в Інтернеті для деяких відповідей.
Don't pay the ransom fee right after you got infected, it is always best to search on the internet for some answers.

Лікування гнійних ран(інфікованих змішаною мікробною флорою) у першій фазі ранового процесу, трофічні виразки, пролежні, інфіковані опіки, фурункули, карбункули.
Used for the treatment of purulent wounds(combined infection) in the first phase of wound healing; ulcers, bed sores, infected burns, blotches, carbuncles.

Дослідники виявили, що більшість дітей, інфікованих ВГЧ-6 вірус, що викликає розеолой, вірус інтегрується у їхні хромосоми.
They found that most babies infected with the HHV-6 virus, which causes roseola, had the virus integrated into their chromosomes.

За даними українського посольства, кількість інфікованих штамом коронавірусу 2019-nCoV зросла в Китаї до 2 762 чоловік.
According to the Ukrainian Embassy, the number of people infected with the 2019-nCoV strain of coronavirus has increased in China to 2,762 people..

Тест дозволяє лікарям зчитувати список вірусів, інфікованих, або продовжувати заражати, пацієнти, навіть якщо вони не викликали будь-яких очевидних симптомів.
The test allows doctors to read out a list of the viruses that have infected, or continue to infect, patients even when they have not caused any obvious symptoms.

США потерпає від епідемії невідомого вірусу, який викликає в інфікованих симптоми сказу з мутаціями тіла, перетворюючи їх на жахливих монстрів.
The US embraced an epidemic of an unknown virus that causes symptoms of rabies infecting them(called Infected) followed by body mutations turning some of them into horrible monsters.

У Колумбії дослідження, присвячене 12 тисячам вагітних, жінок-інфікованих жінок, зареєстрованих в Медичному журналі Нової Англії, не показало випадків мікроцефалії.
In Colombia, a study of 12,000 pregnant, Zika-infected women reported in the New England Journal of Medicine had not shown any cases of microcephaly.

Теорія припускає, що мейоз походить від злиття двох клітин, інфікованих спорідненими, але різними вірусами, які визнавали одна одну як неінфіковані.
The theory proposes meiosis originated from the fusion between two cells infected with related but different viruses which recognised each other as uninfected.

Кошти будуть використовуватися як в роботі з виявлення інфікованих, їхнього розміщення в зону карантину та лікування, так і для прискореної розробки вакцини від вірусу.
The allocated funds will be used both in identifying infected people, placing them in quarantine and treatment, and for accelerated development of a vaccine against the virus.