Приклади вживання Інфікованих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Entamoeba histolytica живе в кишечнику інфікованих людей.
Histolytica lives in the intestines of infected people.Більше 99% інфікованих людей живуть у 31 африканській країні.
More than 99% of infected people live in 31 African countries.Сьогодні чума зазвичай вбиває приблизно 1 з 10 інфікованих людей.
Today, the plague commonly kills about 1 in 10 people who are infected.Інфікованих людей помирали упродовж другого тижня хвороби.
Of infected people died during the second week Приблизно в 20% інфікованих людей розвивається лихоманка Західного Нілу.
About 20% of infected people will develop West Nile virus.В Африці на південь відСахари жінки становлять 60% ВІЛ-інфікованих людей.
In sub-Saharan Africa, women account for 60% of people infected with HIV.Приблизно у 20% інфікованих людей розвивається лихоманка Західного Нілу.
Roughly 20% of infected individuals develop West Nile Fever.Обмеження контактів забезпечується ізоляцією хворих та інфікованих людей.
Restriction of contact is reduced to isolation of sick and infected persons.І якщо інфікованих людей лікувати, то вони не помруть від ВІЛу.
And if people who are infected За останні роки в Україні кількість інфікованих людей збільшилася в кілька разів.
In recent years, the number of infected people in Ukraine has increased several times.Більше 99% інфікованих людей живуть у 31 африканській країні.
More than 99 per cent of infected people live in 31 countries in sub-Saharan Africa.За статистикою, кількість інфікованих людей зростає з року в рік в усьому світі.
According to statistics, the number of infected people is increasing from year to year worldwide.Понад 99% інфікованих людей живуть у 31 країні Африки на південь від Сахари.
More than 99 per cent of infected people live in 31 countries in sub-Saharan Africa.Симптоми даного захворювання дуже розпливчасті іможуть істотно різнитися у інфікованих людей.
Незговірливий, які були передані через фекалії інфікованих людей виживають протягом кількох місяців.
Difficile that had been passed out through feces of infected persons survive for several months.На сьогодні 2019-nCoV циркулює в Китаї, де знаходится більшість інфікованих людей.
At present,2019-nCoV is circulating in China where the vast majority of people infected have been reported.Хвороба має інфікованих людей, запитуючи, багато хто вважають, що незабаром буде відбуватися глобальної пандемії.
The disease has infected humans, prompting many to believe that a global pandemic will soon occur.В даний час 2019-nCoV циркулює в Китаї, де знаходится переважна більшість інфікованих людей.
At present,2019-nCoV is circulating in China where the vast majority of people infected have been reported.Експерти у Великобританії повідомили Бі-Бі-Сі, що число інфікованих людей все ще може бути набагато більше, ніж офіційні цифри.
Experts in the UK told the BBC the number of people infected could still be far greater than official figures suggest.Пневмонія, викликана хворобою легіонерів,призводить до летального результату приблизно у 5-15% інфікованих людей.
Pneumonia due to Legionnaires'disease is fatal for about 5% to 15% of people infected.Більше 90% інфікованих людей можуть вижити, якщо їх лікувати на ранній стадії найефективнішими препаратами, як показали дослідження.
More than 90 per cent of infected people can survive if treated early with the most effective drugs, the research showed.Згідно з даними Центру контролю і профілактики захворювань,у 70-80% інфікованих людей на 3-30 день після укусу з'являється висип.
According to the Centers for Disease Control and Prevention,70 to 80 percent of people infected develop a bullseye-shaped rash three to 30 days after being bit.Більше 90% інфікованих людей можуть вижити, якщо їх лікувати на ранній стадії найефективнішими препаратами, як показали дослідження.
More than 90 percent of infected people can survive if treated early with the most effective drugs, the research showed BBC said.Інфекція або протікає безсимптомно(приблизно у 80% інфікованих людей), або може призводити до розвитку лихоманки Західного Нілу або важкої хвороби Західного Нілу.
Infection with WNV is either asymptomatic(no symptoms)in around 80% of infected people or can lead to West Nile fever or severe West Nile disease.Тільки у 5-10 відсотків інфікованих людей проявляються вищезазначені загальні симптоми, і більш ніж у 90 відсотків людей немає ніяких ознак захворювання.
Between 5 and 10 percent of infected persons display only the general symptoms outlined above, and more than 90 percent show no signs Але більше ніж дві третини інфікованих людей не мають жодних симптомів або ознак хвороби, незважаючи на те, що паразит знаходиться в цей час в їх кишечнику.
More than two thirds of people who are infected may have no signs or symptoms 
