Що таке ІНФІКОВАНИМИ ТВАРИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• infected animals

Приклади вживання Інфікованими тваринами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з інфікованими тваринами.
Working with infected animals.

Випадки захворювання людей відбуваються також при контактах з інфікованими тваринами, включаючи домашніх тварин..
Disease in humans also occurs through contact with infected animals, including Pets.

Лихоманка Ласса є зооноз, це означає, що люди заражаються від контакту з інфікованими тваринами.
Lassa fever is a zoonotic disease, meaning that humans become infected from contact with infected animals.

Вірус може також передаватися при контакті з іншими інфікованими тваринами, їх кров'ю або іншими тканинами.
The virus can also be spreaded through contact with other infected animals, their blood or other tissues.

Професійними хворобами можуть бути також деякі інфекційні та паразитарні захворювання(наприклад, бруцельоз у працюючих з інфікованими тваринами).
Professional diseases can be certain infectious and parasitic diseases(such as brucellosis working with infected animals).

Інші люди з потенційним ризиком- це працівники лабораторій, які працюють з інфікованими тваринами або культурами вірусу в тканинах.
Others at potential risk are laboratory workers who work with infected animals or with the virus in tissue culture.

Вона передається людині при його контактах з інфікованими тваринами або їх продуктами, при контактах з комахами, переносниками збудника, а в деяких країнах, що розвиваються при прямих побутових контактах, наприклад при користуванні спільними домашніми.
It is transmitted to humans through contact with infected animals or their products, through contact with insects, pathogen carriers, and in some developing countries through direct household contact, for example, when using common household.

Інші люди з потенційним ризиком- це працівники лабораторій, які працюють з інфікованими тваринами або культурами вірусу в тканинах.
Other people at potential risk include laboratory workers who work with infected animals or with the virus in tissue cultures.

Звичайна вакцинація(попередня експозиція) зазвичай рекомендується лише в тому випадку, якщо ви регулярно працюєте з потенційно інфікованими тваринами або подорожуєте до частини світу, який, як відомо, має високий рівень сказу та обмежену медичну допомогу.
Routine vaccination is usually only recommended if you regularly work with potentially infected animals or are travelling to a part of the world known to have high levels of rabies and limited medical care.

Інфіковані тварини, як правило, не втрачають апетит, але можуть втратити вагу.
Usually infected animals will not lose their appetite, but may lose weight.

Інфіковані тварини можуть перевозитися тільки на умовах, встановлених компетентними органами.
Infected animals may only be transported under terms and conditions approved by the appropriate national authority.

Інфіковані тварини мають бути знищені.
Infected animals should be eliminated.

Інфіковані тварини можуть перевозитися тільки на умовах, встановлених компетентними органами.
Infected animals may only be transported under the conditions laid down by the competent authorities.

Бруцельоз(зооантропонозный запальний процес, який передається від інфікованих тварин людині).
Brucellosis( zooantroponous inflammatory process, which is transmitted from infected animals to humans).

ASF поширюється при контакті з рідинами організму інфікованих тварин.
ASF is spread by contact with infected animals' body fluids.

Цей процес був продемонстрований ученими в лабораторних дослідах на інфікованих тварин.
This process has been demonstrated by scientists in laboratory experiments on infected animals.

Досить припинити контакт з інфікованим тваринам і частіше мити тіло.
It is enough to stop contact with an infected animal and wash your body more often.

Вірус не загрожує людині, проте інфіковані тварини гинуть.
It does not affect humans even if an infected animal is consumed.

Досліди проводилися на інфікованих тваринах.
The experiments were done in immobilized animals.

Ослаблення симптомокомплекса при Алеутській хворобі в інфікованих тварин, гістологічної зміни в органах, відзначається тенденція збереження органів і зниження жирової інфільтрації гепатоцитоз.
Also one can observe the weakening of symptom complex at Aleut disease in infected animals, histological change in organs, the tendency to the preservation of organs and the reduction of fat infiltration hepatocytose.

Небезпека геморогічкі в тому, що інфіковані тварини вмирають за кілька днів і допомогти їм не можна.
The danger of hemorrhagic animals is that infected animals die within a few days and cannot be helped.

Ламівудин має високу активність відносно вірусу гепатиту В(HBV) у всіх досліджених лініях клітин і у всіх експериментально інфікованих тварин.
Lamivudine is an antiviral agent which is active against hepatitis B virus in all cell lines tested and in experimentally infected animals.

Тримайте кішку всередині весь час тримати вашого вихованця від отримання токсоплазмоз з грунту та/ або невеликих інфікованих тварин вона намагається зловити або з'їсти.
Keep your cat inside at all times to keep your pet from getting toxoplasmosis from the soil and/or small infected animals it tries to catch or eat.

Навіть якщо ви своєчасно введете вакцину, то отримати потомство від інфікованих тварин практично неможливо- у них трапляється викидень.
Even if you promptly introduce a vaccine, it is almost impossible to get offspring from infected animals- they have a miscarriage.

Якщо щеня знаходиться поруч з фекаліями інфікованої тварини, існує більше шансів зараження цуценя.
If the puppy goes close to the feces of an infected animal, there are more chances of the puppy getting infected..

Особливо важливим є той факт, що прийом забрудненої їжі або води, віруси або контакти з інфікованою твариною можуть передавати Campylobacter.
Especially important is that ingesting food or water that is contaminated, a virus, or contact with an infected animal can transmit campylobacter.

Симптоми сальмонельозу, як правило, виникають через 12- 72 годин після вживання зараженої їжі, або контакту з інфікованою твариною або людиною.
Salmonella symptoms tend to develop within 12-72 hours of eating contaminated food or coming into contact with an infected animal.

На демонстраційному етапі E3 2017 виявлено, що інфіковані тварини, такі як ведмеді та вовки, також містять"Freakers", а також виявляються людські вороги.
In the E3 2017 stage demo, infected animals such as bears and wolves were revealed to also comprise the"Freakers", and human enemies are revealed to be featured in the game as well.

Масові вилови ставлять під загрозу екологічну і епідеміологічну ситуацію в місті, оскільки, врешті-решт, приводять до розмноження гризунів і приходу агресивних і інфікованих тварин з області.
Mass trapping threaten the ecological and epidemiological situation in the city because, ultimately, lead to the proliferation of rodents and the arrival of aggressive and infected animals from the area.