Що таке ІНФІКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• infected

Приклади вживання Інфікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не знаємо, хто інфікований.
We don't know, who is infective.

Інфікований аборт протягом останніх 3 місяців;
Septic abortion in the last three months;

Чи варто мені турбуватися, що я ВІЛ-інфікований?
Should I be worried about being infected?

Українець інфікований та має активну форму туберкульозу.
Ukrainians are infected and have active tuberculosis.

Чи варто мені турбуватися, що я ВІЛ-інфікований?
Do I Need to Be Concerned About Being Infected?

Як довго інфікований може передавати свинячий грип іншим?
How long can an infected person spread Swine Flu to others?

На жаль майже все містечко неподалік озера інфікований.
Unfortunately almost all of town nearby the lake have been infected.

Одним з учасників конференції був інфікований громадянин Малайзії.
One of the attendees at the conference was an infected Malaysian citizen.

У більшості випадків підозріла активність дає сигнали про те, що ваш комп'ютер інфікований.
In most cases suspicious activity gives signals that your computer is infected.

Ліс офіцер зомбі зйомки: Місто був інфікований вірусом.
Forest Officer Zombies Shooting: The city has been infected with a virus.

Вас також можуть послати, якщо у вас інфікований бурсит, який не покращується, або повторюється.
You may also be referred if you have infected bursitis that does not get better or reoccurs.

І з'ясовують, що інфікований кліщ, а ніяких ліків, що запобігають зараженню, медицина запропонувати не може.
And find out what the tick is infected, and no drugs that prevent infection, medicine can not offer.

Одним з учасників конференції був інфікований громадянин Малайзії.
One of the participants in the meeting was an infected Malaysian citizen.

Незважаючи на що Місто був інфікований вірусом ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that The city has been infected with a virus, you can find new playable games every day.

Одна ін'єкція Пеніциліну може зупинити прогресування хвороби, якщо пацієнт був інфікований протягом не менше ніж одного року.
A single injection of penicillin can stop the disease from progressing if you have been infected for less than a year.

Якщо людину вкусив інфікований кліщ, то вірус досить швидко потрапляє в кров і заражає весь організм.
If a person is bitten by an infected tick, the virus quickly enters the bloodstream and infects the entire body.

Цикл Захворювання починається, коли бактерія потрапляє в шлунок блохи, який вкусив інфікований щура і обідав його крові.
The disease cycle begins when the bacterium enters the stomach of a flea that has bitten an infected rat and dined on its blood.

Ви можете вкусити інфікований кліщ у будь-який час року, але активність клітин найвищою в період весни та початку літа.
You can be bitten by an infected tick at any time of year, but tick activity is at its highest during the spring and early summer.

Одна ін'єкція Пеніциліну може зупинити прогресування хвороби, якщо пацієнт був інфікований протягом не менше ніж одного року.
A single injection of penicillin can stop this infection from progressing if the patient has been infected for less than a year.

Інфікований матеріал сприяє утворенню накопичення гною в глибині, присутність якого сприймається як грудка або тверде кипіння.
The infected material favors the formation of an accumulation of pus in depth, whose presence is perceived as a lump or a solid boil.

Чи може людина, який був інфікований токсоплазмозом під час його/її матері вагітність здавати кров, чи це небезпечно і відкидала?
Can a person who was infected with toxoplasmosis during his/hers mothers pregnancy donate blood, or is it unsafe and thus rejected?

Головний герой гри, секретний агент Хайден Тенно, був поранений і інфікований в ході операції по розкриттю цієї похмурої таємниці.
The protagonist of the game, secret agent Hayden Tenno, was wounded and infected in the course of the operation to disclose this gloomy secret.

Справа в тому, що нанесення простого інформаційного стікера може порушити стерильність упаковки, внаслідок чого пацієнт може бути інфікований.
The fact is that the application of a simple information sticker can disrupt the sterility of the package, and as a result the patient can be infected.

У режимі Ретельна очистка архів видаляється, якщо містить хоча б один інфікований файл, незалежно від стану інших файлів у ньому.
In Strict cleaning mode, the archive will be deleted if it contains at least one infected file, regardless of the status of the other files in the archive.

Якщо інфікований файл"заблоковано" або він використовується системним процесом, його буде видалено лише після розблокування(зазвичай після перезапуску системи).
If an infected file is“locked“ or in use by a system process, it will usually only be deleted after it is released(normally after a system restart).

Стандартне очищення- програма спробує автоматично очистити або видалити інфікований файл на основі попередньо визначеної дії(залежно від типу проникнення).
Normal cleaning- The program will attempt to automatically clean or delete an infected file based on a predefined action(depending on the type of infiltration).

Я був інфікований вірусом гепатиту В у двох стовбурових клітинах та приймав вагу тіла на тенофовір у дітей з високими дозами імунодепресантів, таких як кортикостероїди.
I was infected with hepatitis B virus in two stem cells and took tenofovir by weight in children with high doses of immunosuppressants such as corticosteroids.