Що таке ІНФІКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• infected

Приклади вживання Інфіковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйонів людей було інфіковано в 2002 році;
Five million people were newly infected in 2002.

Pylori інфіковано понад половину людства.
Pylori infects more than half of the world's population.

Новим коронавірусом інфіковано понад 67 тисяч людей у всьому світі.
Next Coronavirus infects more than 67,000 people globally.

Будьте обережні з будь-якими ознаками, що сайт операції інфіковано.
Be alert for any signs that the site of the surgery has become infected.

За оцінками, в 2004 у світі було інфіковано 350 мільйонів осіб.
According to the estimates, 350 million people of the world were infected in 2004.

Навіть тоді, коли інше вухо не болить, воно може бути інфіковано.
Even when the other ear is not producing pain, it is still likely to be infected.

Задумайтеся, наскільки суспільство було жахливо інфіковано цією розбещеністю.
You wonder how horribly society has been infested with this depravity.

Серйозні наслідки після укусу можуть виникнути тільки в тому випадку, якщо комаха було інфіковано.
Serious consequences after a bite can occur only if the insect was infected.

Більшість людей в районах світу з поганою санітарією інфіковано цим вірусом.
Most people in poor sanitation areas of the world are infected with this virus.

За оцінками вчених, вірусом було інфіковано 550 мільйонів чоловік, загинули 50-100 мільйонів.
According to scientists, the virus was infected with 550 million people, killing 50-100 million.

Більшість людей в районах світу з поганою санітарією інфіковано цим вірусом.
Most people in areas of the world with poor sanitation have been infected with HAV.

Рік- у кількох південних районах Китаю було інфіковано понад 70 тисяч людей, майже 600 з них померло.
In several southern Chinese regions, more than 70,000 people were infected, with almost 600 deaths.11.

Наприклад, епідемія в Шанхаї у 1988 році, під час якої було інфіковано 300000 людей.
For example, in one incident in Shanghai in 1988, approximately 300,000 people were infected.

Якщо комп'ютер інфіковано, слід виконати його повне сканування і видалити небажані та потенційно небезпечні програми.
When infected, the computer must run a full scan and to remove unwanted and possibly dangerous programs.

Припустімо, що відбудеться, в разі якщо тіло буде інфіковано двома типами грипу водночас.
Consider what happens when a host is infected by two types of Influenza at the same time.

За оцінками Лондонського Імперського коледжу, щодня в Китаї може бути інфіковано до 50 000 осіб.
Neil Ferguson of Imperial College London calculated that in China alone, up to 50,000 people can be infected every day.

Кілька мавп померло і, щонайменше, чотири людини було інфіковано, але ні в одного з них клінічних проявів хвороби не було.
Several monkeys died, and at least four people were infected, although none of them suffered clinical illness.

Сам зріз виконується з нахилом, щоб пошкоджена область не накопичувала вологу, разом з якою рослина може бути інфіковано.
The cut is performed with the slope, below the damaged area is not to accumulate moisture, with which the plant may be infected.

Кілька мавп померло і, щонайменше, чотири людини було інфіковано, але ні в одного з них клінічних проявів хвороби не було.
A number of the monkeys died and at least four persons were infected, although none of them suffered clinical illness.

Понад 90% людей земної кулі інфіковано вірусом простого герпесу(ВПГ) і до 20% з них мають ті чи інші прояви інфекції.
Over 90% of people around the world are infected with the herpes simplex virus, and 20% of them have those or other manifestations of infection.

За оцінками організації Transparency International, 70% держзакупівель в Угорщині зараз«інфіковано» корупцією, і це коштує країні, можливо, цілого 1% ВВП.
Transparency International estimates that 70% of Hungary's public procurement is now“infected” by corruption, possibly costing the country as much as 1% of GDP.

Сифілісом, як вважають, було інфіковано 12 мільйонів людей у 1999 році, з них більше, ніж 90% випадків було зафіксовано у країнах, що розвиваються.
Syphilis is believed to have infected 12 million people in 1999, with greater than 90% of cases in the developing world.

Опубліковані результати вивчення пандемії свідчать, що в деяких регіонах 20-40% населення було інфіковано вірусом Н1N1 і тому вже набули певного рівня захисного імунітету.
Recently published studies indicate that 20- 40% of populations in some areas have been infected by the H1N1 virus and thus have some level of protective immunity.

За оцінками, в усьому світі інфіковано від 7 до 8 мільйонів чоловік, переважно в Латинській Америці, де хвороба Шагаса є ендемічною.
Estimates suggest that 7 to 8 million people worldwide are infected with Chagas, mostly in Latin America, where the disease is endemic.

Опубліковані результати вивчення пандемії свідчать, що в деяких регіонах 20-40% населення було інфіковано вірусом Н1N1 і тому вже набули певного рівня захисного імунітету.
Published studies indicate that 20- 40% of populations in some parts of the world have been infected by the H1N1 virus and thus have some level of protective immunity.

Близько третини населення світу інфіковано туберкульозом, а туберкульоз є другою за значимістю причиною смерті від інфекційних захворювань у всьому світі.
About one-third of the world's population is infected with TB and TB is the second leading cause of death from an infectious disease worldwide.

За оцінками, від 7 до 8 мільйонів чоловік в світі інфіковано Trypanosoma cruzi(паразитом, що викликає хворобу Шагаса), переважно в Латинській Америці.
It is estimated that about 7 to 8 million people are infected with Trypanosoma cruzi(the parasite that causes Chagas disease) worldwide, mostly in Latin America.

Чиї комп'ютери було інфіковано вірусними програмами, або ті, в кого вкрали паролі від електронної пошти, знають, що«прибирання сміття» зменшує будь-яку вигоду, отриману хакерами.
Those who have had their computers infected with malware or had their e-mail passwords stolen know that cleaning up the mess dwarfs any benefit received by hackers.

За оцінками, від 7 до 8 мільйонів чоловік в світі інфіковано Trypanosoma cruzi(паразитом, що викликає хворобу Шагаса), переважно в Латинській Америці.
About 7 million to 8 million people worldwide are estimated to be infected with Trypanosoma cruzi(the parasite that causes Chagas disease) worldwide, mostly in Latin America.