Що таке CONTAINING A LARGE AMOUNT Українською - Українська переклад

• містять велику кількість
• містить великий обсяг
• містить велику кількість

Приклади вживання Containing a large amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are products containing a large amount of iron.
Існують продукти, що містять велику кількість заліза.

Containing a large amount of sugar, recovered from the concentrate, durable.
Що містять велику кількість цукру, відновлені з концентрату, довговічні.

How to eat less foods containing a large amount of carbohydrates.
Як можна менше їсти продуктів, що містять велику кількість білків.

If there is a pathology, the menu is not necessary to include foods and meals, containing a large amount of calories.
Якщо присутній патологія, в меню не варто включати продукти і страви, що містять велику кількість калорій.

The patient should exclude foods containing a large amount of fat and cholesterol from his diet:.
Хворий повинен виключити зі свого раціону продукти, що містять велику кількість жирів і холестерину:.

Notable amongst these is KV2, the tomb of Ramesses IV, which has been open since antiquity, containing a large amount of hieratic graffiti.
Помітним серед них є KV2, гробниці Рамсеса IV, яка була відкрита з давнини, що містять велику кількість культових графіті.

Spinach- extremely useful product containing a large amount of vegetable protein, which is struggling with cancer.
Шпинат- надзвичайно корисний продукт, який містить велику кількість рослинного білка, який бореться з раковою пухлиною.

True, this leads to an increase in the oxygen demand of the heart, so the“cores” need to be careful with products containing a large amount of cocoa.
Правда, це призводить до збільшення потреби серця в кисні, так що«сердечникам» потрібно бути обережними з продуктами, що містять велику кількість какао.

Urea(Anyway urea)- fertilizer, containing a large amount of pure nitrogen.
Сечовина(У всякому разі сечовини)- мінеральне добриво, що містить велику кількість чистого азоту.

An appeal containing a large amount of technical information may require the use of specialized magazines or mail.
Звернення, що містить великий обсяг технічної інформації, може потребувати використання спеціалізованих журналів.

In the menu, you need to add products, containing a large amount of protein.
В меню необхідно додати продукти, що містять велику кількість білка.

An appeal containing a large amount of technical information may require the use of specialized magazines or mail.
Звернення, що містить великий обсяг технічної інформації, може вимагати використання спеціалізованих журналів або поштових відправлень.

They are attracted to the air themselves, containing a large amount of moisture.
Вони притягують до себе повітря, який містить велику кількість вологи.

An appeal containing a large amount of technical information may require the use of specialized magazines or mail.
Звертання, що містить великий обсяг технічної інформації, може потребувати використання спеціалізованих журналів або поштових відправлень.

The diet must be enabled products, containing a large amount of vitamin C.
У раціон необхідно включити продукти, що містять велику кількість вітаміну C.

Products containing a large amount of fat in its composition(mayonnaise, chocolate, red fish, sour cream and high-fat cottage cheese, cream).
Продукти, що містять велику кількість жиру в своєму складі(майонез, шоколад, червона риба, сметана і сир з високим вмістом жиру, вершки);

Accelerate healing vitamin complex, containing a large amount of vitamin C….
Прискорить одужання вітамінний комплекс, який містить велику кількість вітаміну С.

Nuts and grains containing a large amount of vegetable oils were for them an energy source with a pleasant taste, provided them with necessary mircoelements.
Горіхи і зерна, що містять велику кількість рослинних жирів, були для них приємним на смак джерелом енергії, забезпечували необхідними мікроелементами.

Help combat the problem of capable products, containing a large amount of fiber.
Допомогти в боротьбі з проблемою здатні продукти, що містять велику кількість клітковини.

Using a special gel containing a large amount of calcium not only provides the teeth a dazzling white color, but also helps to strengthen the tooth enamel.
Використання спеціального гелю з вмістом великої кількості кальцію, не тільки забезпечує надання зубам сліпуче білого кольору, але і сприяє зміцненню зубної емалі.

Long-term preservation of THC in the body damages internal organs containing a large amount of fat, especially the brain.
Тривале збереження ТГК в організмі пошкоджує внутрішні органи, що містять велику кількість жирів, перш за все головний мозок.

The Internet as a medium and means of communication, containing a large amount of information in almost all areas of knowledge and representing the majority of leading firms and wide strata of consumers, can be effectively used for marketing research.
Інтернет як середовище і засіб комунікації, що містить великий обсяг інформації в різних сферах знання та представляє більшість провідних фірм і широке коло споживачів, може бути ефективно ви­користаний для проведення маркетингових досліджень.

Ultrasonic cholecystography is carried out within two hours after taking a special choleretic breakfast, containing a large amount of fat- sour cream, egg yolks.
Ультразвукова холецистографія проводиться через 2 години після прийому особливого жовчогінного сніданку, який містить велику кількість жиру(сметана або яєчні жовтки).

Usually beans are used as a low-calorie, but containing a large amount of protein product, in different methods of losing weight.
Зазвичай квасоля використовують як низькокалорійний, але містить велику кількість білка продукт, в різних методиках схуднення.

The Internet as a medium and means of communication, containing a large amount of information in almost all areas of knowledge and representing the majority of leading firms and wide strata of consumers, can be effectively used for marketing research.
Internet як середовище і засіб комунікації, що містить великий обсяг інформації практично по всіх областях знання і представляє більшість провідних підприємств і широкі верстви споживачів, може бути ефективно використано для проведення маркетингових досліджень.

Tropical fruits(mango, papaya, and others), containing a large amount of fiber, have a positive impact on the growth of muscle tissues.
Тропічні фрукти(манго, папайя та інші), що містять велику кількість клітковини, надають позитивний вплив на зростання м'язових тканин.

We offer you an open electronic archive Ukrainian periodicals containing a large amount of historical press, as well as scientific and literary serials link: WEB.
Пропонуємо Вашій увазі відкритий електронний архів української періодики, що містить значний масив історичної преси, а також наукових і літературно-художніх серійних видань за посиланням: WEB.

Except as described below, for the measurement is taken, the 10 Samples containing a large amount of husk, for example, whole beans and products trends, should be analyzed by Soxhlet as complete extraction is not achieved in the rapid method.
За винятком випадків, зазначених нижче, для вимірювань береться 10 р Проби, що містять велику кількість лушпиння, наприклад, цілі боби і продукти віяння, слід аналізувати методом Сокслета, так як повна екстракція не досягається експрес-методі.

A good example of this approach- it's information resources, containing a large amount of material specific topics, and have your own domain name(corresponds to the content in the information), established firms apart from their corporate websites and domain names.
Хороший приклад такого підходу- це інформаційні ресурси, що містять велику кількість матеріалів певної тематики, і мають власне доменне ім'я(відповідає вмісту в ньому інформацією), створені фірмами окремо від своїх корпоративних сайтів і доменних імен.