Що таке CONTAINS OPTIONS Українською - Українська переклад

• містяться параметри
• містить параметри
• містяться пункти

Приклади вживання Contains options Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contains options that control video output.
Містить параметри, які керують виводом відео.

Selector«Encoding» contains options: Win-1251, UTF-8.
Селектор«Кодування» містить варіанти: Win-1251, UTF-8.

Contains options that control subtitle display.
Містить параметри,пов' язані з показом субтитрів.

The Select Font dialog contains options for selected segments of text.
У діалоговому вікні Вибір шрифту містяться параметри вибраного фрагмента тексту.

Contains options that control audio output.
Містить параметри, за допомогою яких можна керувати виводом звуку.

The most common purpose for the second button is to invoke a contextual menu in the computer's software user interface, which contains options specifically tailored to the interface element over which the mouse was positioned.
Поширеним застосуванням другої клавіші є виклик контекстного меню в інтерфейсі комп'ютера, яке містить опції, спеціально призначені для елемента, над яким була розташована миша.

Contains options that affect the volume slider control.
Містить параметри, які впливають на повзунок керування гучністю.

This section contains options that control video output.
У цьому розділі містяться параметри керування виводом відеоданих.

Contains options that affect general& kplayer; behavior.
Містить параметри, які впливають на загальну поведінку& kplayer;

This section contains options that control audio output.
У цьому розділі містяться параметри керування виводом звукових даних.

Contains options that affect the progress slider control and the seeking function.
Містить параметри, які впливають на повзунок керування поступом відтворення, а також функціональну можливість перемотування.

This section contains options that control subtitle display.
У цьому розділі містяться параметри,пов' язані з показом субтитрів.

This tab contains options for customizing the appearance of& konqueror; windows, such as the default font text color.
На цій вкладці розташовано пункти, за допомогою яких можна змінити вигляд вікон& konqueror;, наприклад, типовий колір тексту.

This section contains options related to using sessions.
У цьому розділі містяться параметри, що стосуються використання сеансів.

This dialog contains options that are in the toolbar and extra options that may come in handy in some situations. You can invoke it selecting Settings Configure KFileReplace… in the main menu.
У цьому діалоговому вікні містяться пункти, які є на панелі інструментів, і додаткові пункти, які можуть бути корисними у певних ситуаціях. Ви можете відкрити це вікно за допомогою пункту Параметри Налаштувати KFileReplace… у головному меню.

The Alarm Types tab contains options which apply to specific types of alarm.
На вкладці Типи нагадувань містяться параметри, які стосуються певних різновидів нагадувань.

The General tab contains options which apply to all alarm types.
На вкладці Загальне містяться пункти, які стосуються всіх типів нагадувань.

This section contains options that affect the contrast slider control.
Цей розділ містить параметри, які впливають на повзунок керування контрастністю.

This section contains options that affect general& kplayer; behavior.
У цьому розділі містяться параметри, які впливають на загальну поведінку& kplayer;

This section contains options that affect the volume slider control.
Цей розділ параметрів містить параметри, що стосуються повзунка керування гучністю.

This section contains options that affect the brightness slider control.
У цьому розділі містяться параметри, які впливають на повзунок керування яскравістю.

This section contains options that control& kdm; 's handling of& XDMCP; requests.
У цьому розділі містяться параметри, які керують обробкою& kdm; запитів& XDMCP;

This section class contains options concerning the configuration of the& kdm; backend(core).
У цьому класі розділів містяться параметри, що стосуються налаштування сервера(ядра)& kdm;

The Preferences tab contains options that alter the behavior of& kmouth; in certain situations.
Вкладка Налаштування містить пункти, які змінюють поведінку& kmouth; в певних ситуаціях.

This group also contains options for quick access to the starting window, Favorites and history.
Ця група також містить параметри для швидкого доступу до початкового вікна, Уподобання та історії.

This section class contains options concerning the configuration of the& kdm; frontend(greeter).
У цьому класі розділів містяться параметри, що стосуються налаштування графічної оболонки& kdm;(вікна входу до системи).

Pretty much everything in the& ktouch; menu should be self-explanatory. The File menu contains options to load a user defined lecture and edit lectures. The Training menu contains training options and the Settings menu contains options to setup the program. The various options in the configuration dialog are explained in the next section.
Майже всі пункти меню& ktouch; мають назви, що очевидним чином пояснюютьпов' язані з ними дії. У меню Файл знаходяться пункти для завантаження визначеної користувачем лекції та зміни лекцій. У меню Тренування- пункти, що стосуються тренування, а у меню Параметри- параметри налаштування програми. Різноманітні параметри у діалоговому вікні пояснено у наступному розділі.

Additional user settings contain options for automating the work process, for example, automatically opening or closing a sales receipt, etc.
Додаткові налаштування користувача містять опції автоматизації процесу роботи, наприклад автоматичне відкриття або закриття чека продажу і т. п.

The command line must only contain options applicable to one& kalarm; operation. If you want to perform multiple operations, you must invoke& kalarm; multiple times with a single set of options each time.
Командний рядок має містити параметри, які стосуються однієї дії, виконаної з& kalarm;. Якщо ви бажаєте виконати декілька дій, вам слід викликати& kalarm; декілька разів з окремим набором параметром кожного разу.

In the New Formatting Rule dialog box, click Format only cells that contain option in the Select a Rule Type section, under the Format only cells with section, choose Specific Text from the first drop down list and select containing from the second drop down, then click button to select the value that you want to format a specific color, see screenshot.
В Нове правило форматування діалогове вікно натисніть кнопку сформований тільки клітинки, які містять опцію в Виберіть тип правила розділ, під Форматувати тільки клітинки з розділ, вибрати Конкретний текст з першого випадаючого списку та виберіть що містить з другого спадного меню, потім натисніть кнопку кнопку, щоб вибрати значення, яке ви хочете форматувати певний колір, див. знімок екрана.