Що таке CONTAMINATIONS Українською - Українська переклад

• забруднення
• забруднень

Приклади вживання Contaminations Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is very different from other contaminations.
Воно значно відрізняється від інших забруднень.

A contaminations are removed by means of cookware.
Багато жирові забруднення видаляються засобом для посуду.

I'm purified of these obstacles, these contaminations.
Я звільняюсь від цих перешкод, цього забруднення.

Remove contaminations and liquids from the wound and surrounding skin.
Очистіть рану і шкіру навколо неї від забруднення і вологи.

Both of these areas are reasonably immune to the contaminations of evolution.
Обидві ці області досить стійкі до забруднень еволюції.

Contaminations from the fabric are removed with quite affordable means that are always at hand.
Забруднення з тканини видаляються цілком доступними засобами, які завжди під рукою.

Acid foam agent for removing organic and non-organic contaminations.
Кислотний пінний засіб для видалення неорганічних та органічних забруднень.

Excellent material of the jug, from which all contaminations are easily washed away, pleases the housewives.
Відмінний матеріал глечика, з якого легко змиваються всі забруднення, радує господарок.

Reduces of the amenability to temperature fluctuations and salt contaminations.
Знижує сприйнятливість до температурних коливань і сольових забруднень.

Causes of boils are skin lesions, contaminations with dust particles, hypothermia, vitamin deficiencies, anemia, etc.
Причинами виникнення фурункула є пошкодження шкіри, забруднення її частинками пилу, переохолодження, гіповітаміноз, анемія і т. д.

It is not unimportant to foresee the cleanness of reservoir from external atmospheric contaminations.
Важливо передбачити чистоту водоймища від зовнішніх атмосферних забруднень.

With the help of this powder, all specific child's contaminations are removed from the clothes very, very easily, almost without any effort on the part of the mother.
За допомогою цього порошку все специфічні дитячі забруднення видаляються з одягу дуже і дуже легко, практично без жодних зусиль з боку мами.

These methods, however, involve active intervention in the plasma and can introduce undesirable contaminations.
Ці способи зв'язані, проте, з активним втручанням в П. і можуть внести небажані забруднення.

Unlike soot, such contaminations are fairly harmless, but since they spoil the appearance of the dishes, they should be periodically removed in one of the following ways.
На відміну від нагару, такі забруднення досить нешкідливі, але так як вони псують зовнішній вигляд посуду, їх слід періодично видаляти одним з нижчеописаних способів.

Electrodes are low-sensitive to the edge preparation quality, presence of rust and other surface contaminations.
Електроди малочутливі до якості підготовки кромок, наявності іржі та інших забруднень поверхні зварюваного металу.

This work includes diagnostics of the equipment, purification from contaminations of optical and air tracks, alignment of mechanical units and adjustment of electronic blocks.
У ці роботи входить діагностика обладнання, очищення від забруднень оптичних та повітряних трактів, юстирування механічних вузлів та настройка електронних блоків.

A great amount of active components in the composition allows the washing powder easily to cope with severe contaminations.
Вміст більшої кількості активних компонентів дозволяє пральному порошку легко справлятися з сильними забрудненнями.

For cleaning leather goods, on which there are contaminations not of fatty origin, a foam sponge or a cloth moistened in a warm shampoo or other detergent solution is used.
Для чищення шкіряних виробів, На яких є забруднення не жирового походження, використовується поролонова губка або ганчірочка, змочена в теплому розчині шампуню або інших миючих засобах.

As is known washing powders and gel laundry detergents contain Enzymes that are effectively remove various protein contaminations.
Як відомо, пральні порошки та гелі для прання містять Ензими, які ефективно видаляють різні білкові забруднення.

Minor and relatively weak contaminations are removed by soap suds, and when there is a lot of dirt(the ceiling is all black from burning or soot), you will have to use an aqueous solution with dishwashing detergent.
Незначні і відносно слабкі забруднення знімаються мильною піною, а коли бруду багато(стелю весь чорний від гару або кіптяви), то доведеться використовувати водний розчин із засобом для миття посуду.

Hielscher ultrasonic devices can be used in a batch or in-line to remove contaminations from particles in liquids.
Ультразвукові прилади Hielscher можуть використовуватися в партії або в режимі он-лайн для видалення забруднень із частинок у рідинах.

The absence of viruses and bacterial contaminations was confirmed by the experiments of the“Department of Virology, Health Improvement and Reproduction of Fruit and Berry Cultures” at the Institute of Horticulture of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine.
Відсутність вірусних та бактеріальних забруднень була підтверджена дослідами«Відділу вірусології, оздоровлення та розмноження плодових і ягідних культур» Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України.

With the in-house laundry service, it is virtually impossible to handle some of the toxic and organic contaminations.
В організованій своїми силами пральні практично неможливо впоратися з сильними хімічними та органічними забрудненнями, що виникають в складних умовах робіт.

Renan Laruan: It started with my project titled Lightning Studies: Centre for the Translation of Constraints, Conflicts, and Contaminations(CTCCCs) at Hangar in Barcelona.
Ренан Ларуан: Це почалося з мого проекту під назвою Lightning Studies: Центр перекладу обмежень, конфліктів і забруднення(CTCCCs) у центрі Hangar у Барселоні.

After this process the car have to be swilled with high pressure in order to wash off the shampoo tails, sand, fats and other contaminations.
Після цього процесу автомобіль необхідно оббити водою під високим тиском для того щоб змити залишки шампуню, піску, жирів й інших забруднень.

Playing it safe will help you get the best results from your new body craftsmanship and dodge symptoms, which can incorporate hypersensitive responses to inks or puncturing adornments, contaminations brought about by unsterile hardware and needles, and scarring. via.
Відтворення в ньому безпечно допоможе вам отримати найкращі результати з нових способів виготовлення кузова та уникати симптомів, які можуть включати надчутливі реакції на чорнило або проколювання прикрас, забруднення, викликане нестабільною технікою та голками, і рубцювання. через.

The discs are washed by a water jet under pressure of 5 bar with the addition of high concentration of active chemicals that remove oxidations and bitumen contaminations from alloy discs.
Мийка дисків автомобіля здійснюється струменем води під тиском 5 бар з високою концентрацією активних хімічних засобів, які прибирають окислення з легкосплавних дисків і видаляють забруднення від бітуму.

The BIOLOGICAL CLEANING of waste waters, founded on ability of microorganisms to collapse(to mineralize) organic substances(contaminations) keeping in waste waters.
Біологічне очищення стічних вод- очищення, засноване на здатності мікроорганізмів руйнувати(минерализовать) містяться в стічних водах органічні речовини(забруднення).

And Geneva was the starting-point for the celebrations to mark the 60th anniversary of Fiat 500, a“mythical” symbol which has transcended the automotive world, reaching out to other fields and to artistic contaminations to become a genuine work of art.
Саме з Женеви почалися святкування 60-ї річниці Fiat 500,«міфу», який вийшов за межі автомобільного світу в інші сфери, нехай навіть завдяки художнім контамінаціям, і став справжнім суб'єктом мистецтва.

Getting a tattoo from unsterile machine and unpracticed specialists can put you, and the craftsman, at hazard forever undermining irresistible ailments, for example, hepatitis or skin contaminations created by specific microscopic organisms. via.
Отримання татуювання з нестерильної машини та непрактичних фахівців може поставити вас і майстра у небезпеці назавжди підірвати нездоланні захворювання, наприклад, гепатити або шкідливі забруднення, створювані певними мікроскопічними організмами. через.