Що таке FOULING Українською - Українська переклад

• забруднення
• обростання

Приклади вживання Fouling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Less fouling in the boiler.
Менше забруднення в котлі.

We needed to stop fouling.
Треба було припинити свавілля.

This removes the fouling from the inner surface.
Це усуває забруднення з внутрішньої поверхні.

We couldn't defend without fouling.
Не можна було воювати без каучука.

Be careful of fouling when using this method.
Будьте обережні, щоб не обпектися при використанні цього методу.

This can remove oxide or passivation layers, coatings or fouling.
Це може видалити оксид або пасивація шарів, покриттів або забруднення.

The ship hull gradual fouling leads to negative affect:.
Поступове обростання корпусу судна призводить до дуже негативних наслідків:.

An additional benefit is the removal of passivating fouling layers from….
Додатковою перевагою є видалення пасиваючих обростання шарів з….

Stage of fouling evaluation, coating depreciation, tread etc.
Оцінка ступеня обростання, зносу лакофарбового покриття, протекторів і т. д.

Woolen fabrics are resistant to pilling, creasing, fouling and fading.
Вовняні тканини стійкі до пиллингу, утворення заломів, забруднення і вицвітання.

Against limescale, hard fouling, old rust means almost powerless.
Проти вапняного нальоту, жорсткого нагару, старої іржі засіб майже безсило.

Fouling at the inner surfaces of the bioreactors block sunlight- a crucial factor for algae productivity.
Знебарвлення на внутрішніх поверхнях біореакторів блокує сонячне світло- вирішальний чинник для продуктивності водоростей.

The piston ring must be clean, without fouling, and be exactly in place.
Поршневі кільця має бути чистим, без нагару, і перебувати рівно на своєму місці.

Heavy fouling go during spring floods, heavy rains and melting snow.
Рясні засмічення підуть під час весняних паводків, сильних злив і танення снігів.

This also applies to the issues of fouling factors and material compatibility.
Це також стосується таких аспектів, як коефіцієнт забруднення та сумісність матеріалів.

Train engineers do still use the horn in quiet zones for emergency situations( a. k. a. trespasser fouling the tracks).
Інженери-поїзди все ще використовують ріг у тихих зонах для надзвичайних ситуацій(а. к. а. порушник, який забруднює колії).

If there is no desire to deal with the fouling of the pans, then after each cooking it should be well washed.
Якщо немає бажання боротися з забрудненнями сковорідок, то після кожного приготування їжі її потрібно добре вимивати.

This excess and by-products of the scavenging reaction with hydrogen sulfide, cause corrosion and fouling in downstream equipment.
Цей надлишок і побічні продукти реакції викачування з сірководнем викликають корозію і загрязнение в нижній течії обладнання.

This together with fouling and passivating layers blocks other reagent molecules from interacting at this catalyst surface.
Це разом із забрудненням та пасивуванням шарів блокує інші молекули реагенту, що взаємодіють на цій поверхні каталізатора.

The fuel consumption is on the increase for 20-25% because of the ship hull fouling and for 5-8% because of the fouling the ship propeller.
Збільшується витрата палива на 20- 25% через обростання корпусу судна і ще на 5- 8% через обростання суднового гвинта.

The lower boughs and trunks should be regularly podpilivat, not only will this prevent the crust from disease, but will leave it clean from fouling by moss;
Нижні скелетні гілки і стовбури необхідно регулярно підбілювали, це не тільки вбереже кору від хвороб, але і залишить її чистою від обростання мохом;

Despite all efforts to protect the system from fouling and lose flux, eventually the membranes will require chemical cleaning.
Незважаючи на всі зусилля, щоб захистити систему від обростання і втрачає потік, в кінці кінців мембрани вимагають хімічної очистки.

During catalytic and chemical reactions, the particle surface can be blocked by residue deposition, boundary layer formation, oxide layers and fouling.
Під час каталітичних та хімічних реакцій поверхня частинки може бути заблокована осадженням залишків, утворенням прикордонного шару, оксидними шарами та обгородою.

Ultrasound is a proven technique to remove fouling from the catalyst surface for reactivation to full catalytic capacity.
Ультразвук є перевіреною технікою для видалення забруднення з поверхні каталізатора для реактивації до повної каталітичної ємності.

Underwater inspection is done by specially trained divers of our company in order to estimate the technical condition of ship's underwater hull part and its machinery fouling.
Підводне обстеження виконується спеціально підготовленими водолазами нашої компанії з метою оцінки технічного стану обростання підводної частини корпусу судна і його механізмів.

Unlike the above-described surface fouling of molds, these stains during long-term storage of the product(at temperatures below 0°), when the formation of bacterial mucus is delayed, can be introduced into the muscle tissue to a rather great depth.
На відміну від описаних вище поверхневих обрастаний плесенями, ці плями в процесі тривалого зберігання продукту(при температурах нижче 0 °), коли затримується освіту бактеріальної слизу, можуть впроваджуватися в м'язову тканину на досить велику глибину.

It is proved that in water the AqualineX is very effective against bacteria, viruses and algae, as well as yeasts and mixomycetes, which are the main components of fouling biocenosis.
Встановлено, що у водному середовищі AqualineX ефективний проти бактерій, вірусів і водоростей, а також дріжджів і мікроміцетів- основних компонентів біоценозу обростання.

Cartridges very close to chamber dimensions generally offer superior accuracy, but slightly undersized cartridges load more smoothly and reliably under variable temperature conditions or when fouling accumulates in the chamber or cartridges become corroded.
Набої, розміри яких дуже близькі до розмірів патронника, зазвичай забезпечують чудову точність, але набої трохи меншого розміру завантажуються більш плавно і надійно в умовах змінних температур або коли в патроннику накопичується забруднення або набої іржавіють.

(3) The design and installation of dust catcher, scientific temperature control, ensure internal flue gas dust collector temperature above the acid dew point, preventing fouling and condensation bag filter.
(3) Конструкція та установка пиловловлювача, науковий контроль температури, забезпечення внутрішньої температури пилу колектора над точкою роси кислоти, запобігаючи забрудненню та фільтру конденсації мішка.

We have established a world-class reputation in several areas of chemical engineering science including fluid-solids contacting, pulp and paper engineering, heat exchanger fouling and, more recently, biotechnology.
Ми створили репутацію світового класу в ряді галузей хімічної інженерії, включаючи контакти з рідким твердим тілом, целюлозно-паперове машинобудування, забруднення теплообмінників та, останнім часом, біотехнологія…[-].