Що таке REVOLTING Українською - Українська переклад

• повсталі
• після заколоту
• бунтів

Приклади вживання Revolting Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were all revolting.
Ми всі були бунтарями».

Top 10 Revolting Hygiene Facts.
Топ 10 огидних фактів гігієну.

Why aren't the people revolting?
Чому ж народ не бунтує?

If the revolting peoples of Europe do not crush imperialism, then we will be crushed- that is indubitable.
Якщо повсталі народи Європи не розчавили імперіалізм, ми будемо розчавлені,- це безсумнівно.

What could be the reason for revolting?'.
Що може бути підставою для відмови?».

There was something awful and revolting in the memory of what had been bought at this fearful price of shame.
Було щось жахливе й огидне в спогадах про те, за що було заплачено цієї страшною ціною сорому».

To use a vulgar or otherwise revolting jumper name.
Використовувати вульгарне чи інакше огидне ім'я стрибуна.

Many found Marx's personal appearance and manner off-putting or even revolting.
Багато знаходили зовнішність і манеру Маркса відштовхуючими або навіть огидними.

Saddam Hussein's vision of Iran's Arab minority revolting and embracing their brother Arabs as liberators did not materialize.
Проте візії Саддама Хусейна, що арабська меншість Ірану повстане і кинеться в обійми їхніх визволителів- братів-арабів, не матеріалізувалася.

That“the methods used by the EUGT in the USA were wrong, they were unethical and revolting.
Методи, що використовувалися EUGT в США, були невірними, вони були неетичними та огидними.

She becomes obsessed with the room's revolting yellow wallpaper.
Вона стає одержимою огидними жовтими шпалерами в кімнаті.

Against the background of the military aggression in the east of the country with all its consequences this is particularly revolting.
На тлі військової агресії на сході країни з усіма її наслідками це вкрай огидно.

The author hopes that Homo sapiens, a unique species on Earth, is capable of revolting against the intentions of the selfish gene.
І він плекає надію, що вид Homo sapiens- єдиний на всій земній кулі- в силах збунтуватися проти намірів егоїстичного гена.

Medieval cookery was described as revolting due to the often unfamiliar combination of flavors, the perceived lack of vegetables and a liberal use of spices.
Середньовічна кухня була описана огидною через часто незвичне поєднання смаків, нестачу овочів і вільнодумне використання спецій.

The proletarian revolution in Europe, in turn, would not leave one stone standing of the revolting structure of Stalinist Bonapartism.
Пролетарська революція в Европі не залишила б, в свою чергу, камня на камені від огидної будови сталінського бонапартизму.

The first half watched a video called“Top 10 Revolting Hygiene Facts,” while the other half watched a video about words with no English equivalents.
У його ході половина учасників переглядала відео“Топ-10 огидних фактів про гігієну”, а інша(контрольна)- про слова, що не мають англійського еквівалента.

Just yesterday the Ukrainian authorities treated rights and freedoms in an entirely Soviet fashion, in the style of revolting care and paternalism.
Ще учора українська влада ставилася до прав і свобод цілком по-радянському, у стилі відразливої опіки і патерналізму.

A German staff officer described it as the most revolting scene he had ever witnessed while a field marshal named Ritter von Leeb was moved to lodge an official protest.
Німецький офіцер описав це видовище як найбільш огидну сцену, яку він коли-небудь бачив, а фельдмаршала на ім'я Ріттер фон Лееб ця подія спонукала висловити офіційний протест.

Overwhelming numbers of human beings, including millions of government-hating Americans, need to accept high taxes and severe curtailment of their familiar life styles without revolting.
Переважній кількості людських істот, включно з мільйонами американців, які ненавидять уряд, доведеться без бунтів прийняти високі податки й суворе обмеження стилю життя, до якого вони звикли.

The inhabitants who practiced Judaism and refused to convert to Christianity began revolting- this group was referred to as"Beta Israel" by the emperor.
Жителі, які практикували іудаїзм і відмовилися прийняти християнство, почали обурюватися- цю групу імператором називали«бета-Ізраїль».

Finally, overwhelming numbers of human beings, including millions of government-hating Americans, need to accept high taxes and severe curtailment of their familiar lifestyles without revolting.
Врешті, переважній кількості людських істот, включно з мільйонами американців, які ненавидять уряд, доведеться без бунтів прийняти високі податки й суворе обмеження стилю життя, до якого вони звикли.

As the JNA attempted unsuccessfully to suppress Slovenia's independence in the short Slovenian War, clashes between revolting Croatian Serbs and Croatian security forces broke out almost immediately, leaving dozens dead on both sides.
ЮНА безуспішно намагалася придушити незалежність Словенії у короткостроковій Словенській війні, зіткнення між повсталими хорватськими сербами та хорватськими силами безпеки почалися практично відразу, в результаті чого були десятки вбитих з обох сторін.

The qualitative character of experiences, not the experiences themselves, are found by the person to be pleasant or unpleasant, agreeable(enjoyable) or disagreeable, wonderful or dreadful, interesting or boring, delightful, revolting, and so on.
Якісний характер переживань, а не самі переживання, виявляються людині приємними чи неприємними, милими(веселими) або дратуючими, чудовими або жахливими, цікавими або нудними, чудовими, огидними і т. п.

Greek officers, revolting in August 1909, had secured the appointment of a progressive government under Eleftherios Venizelos, which they hoped would resolve the Cretan issue in Greece's favor and reverse their defeat of 1897 by the Ottomans.
Грецькі офіцери, після заколоту в серпні 1909, домоглися призначення прогресивного уряду на чолі з Елефтеріосом Венізелосом, який, як вони сподівалися, здатен вирішити Критське питання на користь Королівства Греція і переглянути їх поразку в 1897 Османській імперії.

The citizens of the revolting cities drew up for themselves the“charters” or the“statutes” of their rights, and either forced the rulers to recognize and to sign these charters, or simply expelled their rulers and swore to observe among themselves these new statutes of freedom.
Жителі повсталих міст самі виробляли«хартії», або«записи», своїх вольностей і змушували правителів визнати і підписати ці хартії, або ж вони просто виганяли своїх владик, клялися між собою дотримуватися свої нові записи вольностей.

Sign up at Revolt Race now!
Зареєструйтесь на Revolt Race саме зараз!

Royalist revolt(they once again raged in the Vendee);
Заколот роялістів(вони знову лютували у Вандеї);

Revolt against them.
Репресій проти них.