Що таке ОГИДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• disgusting
• repugnant
• heinous
• nasty
• bad
• ugly
• loathsome
• odious
• repulsive

Приклади вживання Огидними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не будьте огидними.
Don't be disgusting.

Самі його слова здавалися йому огидними.
Her words made her ugly.

Але ви ж працювали з огидними людьми?
Are you working with bad people?

Самі його слова здавалися йому огидними.
The very word is repugnant to Him.

Короткі з огидними чоловіками.
Dreamgirls Brief Interviews with Hideous Men.

Вони також можуть бути морально огидними.
They can also be morally repugnant.

Мої перші чотири книги були такими огидними, такими пихатими, фу!
My first four books were so bad, so arrogant, PUKE!

Більшість культур вважають поцілунки огидними.
Some cultures find kissing repugnant.

Вона стає одержимою огидними жовтими шпалерами в кімнаті.
She becomes obsessed with the room's revolting yellow wallpaper.

Щоправда, запахи довкілля здебільшого здавалися йому огидними.
In fact, the whole thing smelled bad to him.

Тож обидві з них були надзвичайно огидними битвами для обох сторін.
So both of these were incredibly ugly battles for both sides.

Але для нас китайські страви в готелях здавалися огидними….
But for us Chinese food in the hotels seemed disgusting….

На думку деяких коментаторів, в результаті їхні життя були огидними, жорстокими і короткими.
For some commentators the result was lives that were nasty, brutish and short.

Погляди, що розпалили спектакль у Шарлоттсвіллі, є огидними.
The views fueling the spectacle in Charlottesville are repugnant.

Коментарі Ф'юрі були огидними, і говорити настільки дурні речі, м'яко кажучи, не добре.
Fury's comments about Jews were disgusting and saying stupid things like that is not okay.

Люди не вірили у мої факти і вважали мої теорії огидними".
People did not believe in my facts and thought my theories unsavoury.

Якщо бої не переростуть або не стануть огидними, це нормально- навіть якщо відносини ще молоді.
Unless the fights escalate or get nasty, this is normal-- even if the relationship is still young.

Брансон заперечує звинувачення, називаючи їх«ганебними й огидними».
Brunson denied the charges, calling them“shameful and disgusting.”.

Представник Пхеньяну назвав вже запроваджені санкції«огидними і нелюдськими».
The representative of the Pyongyang called the sanctions“disgusting and inhuman”.

Брансон заперечує звинувачення, називаючи їх«ганебними й огидними».
Brunson has denied the charges against him, calling them"shameful and disgusting.".

Демони розрізнялися жахливими й огидними формами страшних і невідомих звірів, які були немов розпечене вугілля.
The demons were disintegrated by horrible and disgusting forms of frightening and unknown animals, but transparent as black coal coals.

Багато знаходили зовнішність і манеру Маркса відштовхуючими або навіть огидними.
Many found Marx's personal appearance and manner off-putting or even revolting.

За інформацією Олександра Попкова, співробітники ФСБ почали користуватися особливо огидними методами впливу на затриманих: почали залякувати їхніх дітей.
According to Оlexander Popkov, FSB began to use particularly heinous methods of influence on the detainees, began to intimidate their children.

Вони зізнаються в якості своїх думок, навіть якщо вони є мимовільними і часто огидними.
They are recognized as the individual's own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant.

Що“сервоприводи” могли працювати над екстремальними або огидними проектами без етичного компоненту, оскільки кожен з них представляв собою лише маленьку деталь великого процесу.
This abstraction allowed the servo-units to work on extreme or heinous projects without ethical involvement, because they only comprised one small step of the larger process.

Вони зізнаються в якості своїх думок, навіть якщо вони є мимовільними і часто огидними.
They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant.

Незабаром і інші мешканці цієї стоянки стали розповідати про свої зустрічі з огидними«зверолюдьми».
Soon other inhabitants of this Parking started to tell him about his meetings with disgusting"the beast folks".

Люди звикають до багатьох обставин, у тому числі і до тих, які в іншому випадку(без попереднього досвіду) вважали б морально огидними.
Peoples get used to many circumstances, including those that(without prior experience) would otherwise be considered morally repugnant.

Темрява управляла старою, жорстокою реальністю з старанністю, яка змусила вас погодитися з їх огидними бажаннями.
The dark controlled the old, cruel reality with a diligence that forced you to accede mightily to their heinous desires.

У той час як такі речовини, як комахи і водорості, відповідали нормам споживачів для натуральних інгредієнтів, майже всі учасники вважали ці продукти огидними.
While substances such as insects and algae fit consumers' preferences for natural ingredients, these foods were considered disgusting by nearly all of the participants.