Що таке ОГИДА Англійською - Англійська переклад

• disgust
• loathing
• is an abomination
• aversion

Приклади вживання Огида Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх і огида.
Fear and loathing.

Дивитись Страх і огида.
Watch Fear and Loathing.

Кадило огида для мене.
Incense is an abomination to me.

Дивитись Страх і огида.
Free Watch Fear and Loathing.

Екман Огида Страх Щастя.
Anger Disgust Fear Happiness Sadness Surprise.

Зайве говорити, що вона огида.
Needless to say she is disgusted.

Страх і огида в Лас-Вегасі- це….
Fear, and Loathing in Las Vegas is a….

Не лягай з хлопчиком, як з жінкою, бо це огида».
You are not to sleep with a man as with a woman; it is detestable.”.

Страх і огида в Лас-Вегасі на сайті IMDb(англ.).
Fear and Loathing in Las Vegas on IMDb; Book.

Дивитись фільм«Страх і огида в Лас-Вегасі»(1998) онлайн безкоштовно.
Watch Fear and Loathing in Las Vegas(1998) full movie online free.

Замір глупоти то гріх, а насмішник огида людині.
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

Флоридська огида поєдналась з особливим українським експериментаторством.
Florida disgust combined with the special Ukrainian experimentation.

Не приносьте ви більше марнотного дару, ваше кадило огида для Мене воно;
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me;

У цьому випадку дивно, що огида впливає настільки сильно.
In the case of disgust, what is a little bit more surprising is the scope of this influence.

Уста брехливі огида у Господа, а чинячі правду Його уподоба”.
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who are truthful are his delight.”.

В 1998 році Гілліам знімає картину"Страх і огида в Лас-Вегасі" з Джонні Деппом.
In 1998 Ricci had a small part in Fear and Loathing in Las Vegas alongside Johnny Depp.

Уста брехливі- огида у Господа, а чинячі правду- Його уподоба» Прип.
Lying lips are an abomination to the Lord, but those who are truthful are his delight.”.

Огида не влинула на ставлення до інших соціальних груп, про які ми питали, у тому числі афроамериканців та старших людей.
Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African-Americans, the elderly.

І згідно з Екманом, злість, огида, страх, радість, смуток і здивування- так само розпізнаються.
And according to Ekman, anger, disgust, fear, joy, sadness, and surprise are equally recognizable.

Токсикоз найчастіше виникає в першому триместрі вагітності, коли з'являється гостре відчуття запахів, огида від вигляду їжі.
Toxicosis usually occurs in the first trimester of pregnancy, when there is an acute sense of smell, disgust on the type of food.

В її основі лежить огида як захист від небезпечних та інфекційних речей, яких ми хочемо уникнути.
At its core, disgust was a protection against things that are dangerous and infectious- things that we want to avoid.

Однак Божий гнів- це просто Його праведна і свята огида до гріха і Його свята ворожість по відношенню до тих, хто бунтує проти Нього.
But this is simply his just and holy revulsion against sin and his holy antagonism toward those who rebel against him.

Розін сказав би, що огида і уникання гидких речей- це механізм, який має на меті захистити не лише наше тіло, тобто фізичне здоров'я, а й душу, тобто.
Rozin would say that there's this way in which disgust and the avoidance of gross things becomes not just a way to protect our bodies, it becomes a way to protect our souls.

Твої смакові відчуття змінилися(з'явилася огида до продуктів і блюд, які раніше подобалися), з'явилася реакція на певні запахи.
Your breasts increase in size, changed(appears aversion to foods and dishes that had previously enjoyed), there was a reaction to certain smells.

Старі постмодерністські повстанці ризикували задихатись і кричати: шок, огида, обурення, цензура, звинувачення в соціалізмі, анархізм, нігілізм.
The old postmodern insurgents risked the gasp and squeal: shock, disgust, outrage, censorship, accusations of socialism, anarchism, nihilism.

Якось у Франції провели досвід: одну групу добровольців попросили зобразити різні емоції- радість, печаль; дали понюхати щось неприємне, і на обличчі відбилася огида.
One group of volunteers was asked to portray various emotions: joy, sadness, longing, and then they gave something unpleasant to smell, and disgust was reflected on their faces.

Результатом цієї діяльності є значна поляризація в суспільстві та формування клімату, в якому росте огида до громадянських ініціатив, біженців та іммігрантів.
The result of these activities is strong polarisation in the society and development of a climate in which the aversion to citizens' initiatives, refugees and immigrants is growing.

Огида не влинула на ставлення до інших соціальних груп, про які ми питали, у тому числі афроамериканців та старших людей. Запах вплинув тільки на ставлення до чоловіків-геїв.
Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African-Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men.

І поклали йому окремо, а їм окремо, й єгиптянам, що їли з ним, окремо, бо єгиптяни не можуть їсти хліб з євреями, бо це огида для Єгипту.
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

Живописний стиль Стедмана, відомий з гонзо-книги Гантера Томпсона«Страх і огида в Лас-Вегасі»,- поєднаний з жартівливими описами тварин від Леві та цікавими витягами з електронних розмов між ними.
Steadman's trademark painting style- famous from Hunter S. Thompson's gonzo book Fear and Loathing in Las Vegas- is paired with humorous descriptions of the animals by Levy, alongside amusing excerpts of email conversations between the two.