Що таке ВІДРАЗИ Англійською - Англійська переклад

• disgust
• aversion

Приклади вживання Відрази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відро Відрази".
Bucket of Hate.

І третя- ситуація«відрази».
And a third,“aversive,” situation.

Кожному нещасному герою знайоме почуття відрази.
Every unfortunate hero is familiar with a feeling of disgust.

Впливаючи на організм, викликає відрази до будь-яких міцних напоїв.
Affecting the body, causes aversion to any drinks.

Він передає цю картину відрази.
It communicates this picture of disgust.

Виникнення відрази при вигляді і запаху м'яса і риби.
The appearance of disgust at the sight and smell of meat and fish.

Везти тебе на концерт групи"Відро Відрази".
Drive you to a Bucket of Hate concert.

Служіння є виконання обов'язку без відрази чи насолоди.
Service is the performance of duty without either reluctance or delight.

Це не про Лас-Вегас, наркоти стало менше, а більше відрази.
It's not Las Vegas, the drugs became less and more disgust.

Як правило, він має приємний фруктовий запах і смак, не викликає відрази і блювотних рефлексів.
As a rule, it has a pleasant smell and fruity taste, does not cause disgust and vomitive reflexes.

Зверніть увагу на шрифт тексту, він повинен бути добре читаємо і не викликати відрази.
Note the text font, it should be well read and does not cause disgust.

Так що якщо ви не відчуваєте нічого, крім страху й відрази, то варто обрати інше заняття.
So if you are not experiencing anything but fear and disgust, then you should choose another occupation.

Почали пробувати різні методики, спрямовані на вироблення відрази до алкоголю.
Started trying different methods, aimed at developing an aversion to alcohol.

Для багатьох людей згадка про ранкове тренування викликає змішану реакцію зі страху і відрази.
For many people, the mention of the morning workout causes a mixed reaction of fear and disgust.

Сучасні стандарти безпеки, в інтересах охорони здоров'я, визначають реакцію відрази як триває 0. 25 секунд.
Current safety standards conservatively define the aversion response as lasting 0.25 second.

Стан відрази було використано, щоб визначити, чи будь-які негативні емоції призводять до нетерпеливості.
The disgusted condition was used to determine whether any negative emotion would lead to impatience.

Невмотивоване стійке зниження апетиту або повна втрата його аж до відрази до їжі;
Unmotivated persistent reduced appetite or complete loss of it until aversion to food;

Закінчення термінів«кодування» не змінювало наявності відрази, чи агресії до«наркотичного» стереотипу життя.
The end of sessions does not alter the presence of disgust, or aggression to the"drug".

Реальні Java програмісти, ймовірно, дивляться на мене з сумішшю жалості і відрази.
Real Java programmers will probably look down on me with a mixture of pity and disgust.

Розенкранц і Гільденстерн сповнюються відрази до акторів, але актори говорять, що такі нині часи.
Rosencrantz and Guildenstern are filled with disgust for the actors, but the actors say that such times are now.

Коли в полі вторгаються енергетичні потоки, чужі йому, з'являється реакція відштовхування, страху, відрази.
When in the field of energy flows invading alien to him, there is a repulsive reaction, fear, disgust.

Найбільша почуттєва насолода, яка не містить у собі жодної домішки й відрази,- це, у здоровому стані, відпочинок після роботи.
The greatest sensual pleasure, which does not contain any alloy and disgust, is rest after work, in a healthy condition.

Коли кольори організовані гармонійно, глядачі почуваються приємно та спокійно, тоді як дисгармонія- дає відчуття хаосу та відрази.
When colors are organized, viewers feel pleased and calm, while disharmony in design gives the feeling of chaos and disgust.

Саме в 1970-і роки, на мій превеликий подив, здивування й відрази, я став просвітленим до всього, що було сказано вище.
It was in the 1970s that, to my great surprise, bewilderment, and disgust, I became enlightened to all of what has been stated above.

Я не маю відрази щодо неї або більшості її цілей, і був близький до неї і до багатьох її інструментів більшу частину свого життя….
I have no aversion to it or to most of its aims and have, for much of my life, been close to it and to many of its instruments….

У той час десятки агентів розвідки звернулися до Заходу як перебіжчики або інформатори, і Путін не міг говорити про них без відрази.
Scores of intelligence agents turned to the West at that time, as defectors or informants, and Putin cannot speak of them without disgust.

Останні дослідження також свідчать про існування дзеркальних нейронів болю, відрази, міміки- можливо, усіх видимих проявів емоцій.
Recent evidence suggests that there may also be mirror neurons for pain, disgust, facial expression- perhaps for all outwardly visible expression of emotions.

Коли кольори організовані гармонійно, глядачі почуваються приємно та спокійно, тоді як дисгармонія- дає відчуття хаосу та відрази.
When colors are arranged or organized in the right way, viewers feel a sense of calmness and when there is disharmony in design evokes a feeling of chaos and disgust.

Вдале поєднання цих складових дає потужний і тривалий імпульс до відрази алкоголю, штовхає людину до думки про відмову від джерела неспокою.
The successful combination of these components provides a powerful and lasting impetus to the disgust of alcohol, pushing a man to the idea of giving up a source of concern.