Що таке ОГИДНУ Англійською - Англійська переклад

• disgusting
• hideous
• heinous
• ugly

Приклади вживання Огидну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви бачите огидну річ….
When you therefore see the disgusting thing….

Хтось написав огидну біографію про Вас.
There was a nasty biography written about you by someone.

Ця пригода дозволила Заходу розповсюдити його огидну систему і створити вік імперії.
This adventure permitted the West to spread its hideous system and forge an age of empire.

Він купив огидну чашу і поставив її на столику.
He bought an ugly bowl and put it on the front table.

Олланд осудив вбивство як«огидну терористичну атаку».
Damascus condemned the killing as a“heinous terrorist act”.

Відвідаємо й цю огидну країну, Росію- зустрінемося з усіма, бо саме вони реально приймають значущі рішення в Сирії.
Including this ugly country, Russia- we will visit everybody, because they are the main people in Syria.

В США вже кілька років показують цю огидну пародію- поки що як театральну гру.
This hideous parody has run in the US theaters for several years.

Прекрасна середньовічна історія про добро і зло, істинну красу і огидну заздрість, відданість і зраду.
A wonderful medieval story of good and evil, true beauty and disgusting envy, devotion and betrayal.

Ми не приймаємо проекти які, мають огидну репутацію на сторонніх ресурсах.
We do not accept projects that have a disgusting reputation on third-party resources.

Нашим початковим завданням було те, щоб подивитися, як Небеса і ваші духовні наставники працювали, щоб змінити цю огидну ситуацію.
Our initial task was to see how Heaven and your spiritual guides were working to alter this abominable situation.

Навіть якщо обставини є відповіддю на огидну політику инших, як у випадку Шрі-Ланки.
Even if the circumstances are a response to an ugly policy of others; as in the case of Sri Lanka.

Тим не менш, вони продовжують огидну гру з метою політичного піару, маючи абсолютно неправові і недержавні цілі та інтереси.
Nevertheless, they continue the disgraceful game for the purpose of political PR, having absolutely non-legal and non-state goals and interests.

Ця група лідерів, принци і королі виконувала огидну роботу для керівництва Анчари на Оріоні.
This group of leaders, princes and kings was doing the heinous work of the Anchara leadership on Orion.

У пам'яті сучасників Філіпп IV Красивий, онук Людовіка Святого, залишився королем, який мав гарну зовнішність та огидну душу.
In the memory of his contemporaries Philip IV the Beautiful, grandson of Louis the Saint, remained a king with a beautiful appearance and a vile soul.

Альберт Ейнштейн говорив, що він ненавидить«всю огидну нісенітницю, що виходить під ім'ям патріотизму».
Albert Einstein said he hated“all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism.”.

Раптова, безглузда смерть невинної, беззбройної людини; величезне горе в сім'ї; цілковита плутанина в намаганнях поглинути нову, огидну дійсність.
The sudden, senseless death of an innocent, unarmed human being; the overwhelming grief of a family; the total confusion as you try to absorb a new, hideous reality.

Ці цілеспрямовані аристократи використали їх огидну хитрість, щоб утримати деякі життєво важливі частини старої фінансової системи.
These single-minded aristocrats have used their heinous guile to keep some vital parts of the old financial system in place.

Двоє лідерів погодилися, що повинні бути наслідки для тих, хто використав цю огидну зброю, відверто порушуючи міжнародні норми.
The two leaders agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms.

Нехай не для кондових патріотів, яким лей будь-яку огидну субстанцію між очей, але вони все одно скажуть, що це роса незалежності.
If not for old-fashioned patriots who lay any disgusting substance between the eyes, but they still say that it is the dew of independence.

Радимо вам насторожитися, якщо він постійно стверджує, що не отримував вашого дзвінка або повідомлення, і постійно кляне свого оператора за огидну зв'язок.
Be on alert if they constantly claim that they did not receive your call or message, or if they constantly curse at the phone operator for the bad connection.

Ця огидна еліта працювала з її темними радниками, щоб створити огидну схему, яка призвела до вашого падіння в обмежену свідомість.
This heinous elite worked with their dark advisors to forge a heinous scheme, which led to your fall into limited consciousness.

Київський театр«Каскадер» пролпонує вам ще раз зануритись у прекрасну середньовічну історію про добро і зло, істинну красу й огидну заздрість, відданість і зраду.
The Kiev Theater"Stuntman" invites you once again to plunge into a beautiful medieval story of good and evil, true beauty and disgusting envy, devotion and betrayal.

Прем'єр Британії Дейвід Камерон засудив стрілянину як«огидну» і«варварську», тоді як канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала напад«презирливим».
British Prime Minister David Cameron condemned the shooting as"sickening" and"barbaric", while German Chancellor Angela Merkel called it"despicable".

Але зазвичай, коли ми говоримо про хвороби фашизму, ми робимо це неефективно, бо маємо звичку зображувати фашизм як огидну потвору, насправді не пояснюючи, що було в ньому такого спокусливого.
But usually, when we talk about the ills of fascism, we do so in an ineffective way, because we tend to depict fascism as a hideous monster, without really explaining what was so seductive about it.

Німецький офіцер описав це видовище як найбільш огидну сцену, яку він коли-небудь бачив, а фельдмаршала на ім'я Ріттер фон Лееб ця подія спонукала висловити офіційний протест.
A German staff officer described it as the most revolting scene he had ever witnessed while a field marshal named Ritter von Leeb was moved to lodge an official protest.

Освальд Кобблепот/ Людина-пінгвін(Денні ДеВіто)- Залишений при народженні, через його огидну зовнішність, його аристократичними батьками, він виживає в каналізацію Готема.
Danny DeVito as Oswald Cobblepot/ The Penguin: Abandoned at birth due to his hideous appearance by his aristocratic parents, he spends his life living in the sewers of Gotham City.

Без таких твердих доказів іранці могли б вирішити зіграти в ту саму огидну й агресивну гру, яку веде Кремль після збиття літака рейсу MH17, заперечуючи свою причетність усупереч усім доказам.
Without that hard evidence, the Iranians may have decided to play the same gruesome and offensive game as the Kremlin has over the shooting down of MH17, denying involvement in defiance of all the evidence.

Класичні споживачі кратома- це селяни, різноробочі і фермери, які використовують кратом щоб якось скрасити огидну дійсність і легше справлятися з важкою фізичною роботою і виснажливої роботою в полі.
Classical consumers of kratom are peasants, laborers and farmers who use kratom to somehow brighten up disgusting reality and easier to cope with hard physical work and exhausting work in the field.

Вона відчуває себе огидною, але прикидається успішною, самодостатньою людиною.
He feels disgusting but pretends to be a successful, self-sufficient person.

Це може здатися огидним, але шумери вважали пиво подарунком від богів.
That might sound disgusting, but Sumerians considered beer to be a gift from the gods.