Що таке ЗАБРУДНЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• pollution
• contamination

Приклади вживання Забрудненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сприяємо забрудненню.
We're adding to the pollution.

Запобігання забрудненню сторонніми предметами.
Prevention of pollution by foreign bodies.

Нові параметри для моделі запобігання забрудненню:.
The new parameters for the pollution avoidance model are:.

Щоб запобігти забрудненню води, над колодязями будували дерев'яні дашки.
To prevent the water from contamination, wooden roofs were built above the wells.

Спочатку ми чистимо ті місця, які найбільш піддалися забрудненню.
First I will find out where are the places that are most affected by pollution.

Міжнародна конвенція запобігання забрудненню від 2 1973 за.
The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 2 November 1973.

Викиди від спалювання вугілля і промисловості сприяють забрудненню повітря;
Emissions from coal-burning utilities and industries contribute to air pollution.

Цей"апартеїд"- єдиний спосіб перешкодити забрудненню раси, вибраної Богом, віра, що зв'язує його з ним.
This“apartheid” is the only way to prevent the soiling of the race chosen by God, the faith that binds it to Him.

DI вода найкраще застосовувати для прання перед утворенням плівки, щоб запобігти забрудненню плівкоутворювальної рідини.
DI water is best used for washing before film formation, so as to prevent contamination of the film forming fluid.

А як ми знаємо опале у воду листя, не тільки погіршують вигляд водойми, але й піддають його біологічному забрудненню.
And as we know fallen into the water leaves, not only degrade the appearance of the pond, but it is subjected to biological contamination.

Вона перешкоджає попаданню частинок переміщюваних матеріалів в шахту вала шнека, чим запобігає забрудненню та виходу з ладу підшипників.
It prevents the bulk material from escaping on the screw shaft, which otherwise can result in contamination and bearing damage.

Нам важливо розуміти, що мед, який ми закуповуємо, не піддавався забрудненню в процесі збору, відкачування і зберігання.
It is of a vital importance for us to make sure your honey has not been contaminated while the process of collection, pumping and warehousing.

Про це повідомляє Міжнародний союз охорони природи в квітневій доповіді, присвяченій забрудненню океана.
This is reported by the International Union for Conservation of Nature in April report on the pollution of the ocean.

Найбільш часто він розташовується на ділянках шкіри, що піддаються тривалому подразнення і забрудненню, що може відбуватися в умовах виробництва.
Most often it is located on areas of skin exposed to prolonged irritation and contamination that can occur in a production environment.

Освоювати свою землю, водний та повітряний простір, розробляти будь-які наявні на них матеріали, а також запобігати їх псуванню або забрудненню іншими особами.
Develop his land, waters, or air, and any material in them, and prevent others from spoiling or polluting them.

Засоби індивідуального захисту, в разі необхідності, повинні бути виготовлені так, щоб запобігти забрудненню упаковки і повинні підтримуватися в належному санітарному стані.
PPE, if necessary, must be made so as to prevent contamination of packaging and must be maintained in a sanitary condition.

Таким чином, запобігання забрудненню води та зміну пластмасового елементу уникнути, і, як наслідок, поліпшується якість переробленого пластмасового гранулята.
By doing so, water contamination and change of plastic element are avoided, and as a result, the quality of recycled plastic pellet is better.

Умови експлуатації техніки в такому приміщенні більш щадні, так як вона менше піддається забрудненню від функціонуючої плити і мийки.
Operating conditions in this room more sparing technique, because it is less subject to contamination from the operating plate and washing.

Стик кухонного фартуха зі стільницею- зона схильна забрудненню, і скупченню частинок продуктів, які призводять до антисанітарної обстановці в приміщенні.
The junction of the kitchen apron with top- area subject to pollution, congestion and product particles, which lead to unsanitary conditions in the room.

Системи повинні застосовуватися для виявлення, збору, зберігання, видалення та утилізації відходів, щоб запобігти забрудненню упаковки і виробничих ділянок.
Systems should be used for identification, collection, storage, disposal and recycling of waste to prevent contamination of packaging and production areas.

Під час роздавання та годування корми повинні зберігатися у такий спосіб, щоб запобігти забрудненню від забруднених зон зберігання та забрудненого обладнання.
During distribution and feeding, feed shall be handled in such a way as to ensure that contamination does not occur from contaminated storage areas and equipment.

Важливо уникнути просочування газоподібної суміші фуміганту, щоб запобігти зниженню ефективності знезараження та забрудненню навколишнього середовища.
It is important to avoid the escape of gaseous fumigant mixture, in order to prevent a decrease of sanitation efficiency and the contamination of the environment.

У теорії, парашути прикріплені до бомби мали б акуратно посадити їх на землю, запобігаючи забрудненню внаслідок руйнування, але два з парашутів так і не відкрились.
In theory, parachutes attached to the bombs should have borne them gently down to earth, preventing any contamination- but two of the parachutes failed to open.

Дезинфікуючі засоби, наприклад, вибілювачі, використовують для знищення бактерій та інших патогенів на поверхнях, щоб запобігти забрудненню і скоротити ризик інфекції.
Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection.

Протягом 1970-х і 1980-х років організація працювала з багатьма проблемами, в тому числі, а також запобігання забрудненню навколишнього середовища, особливо з промисловості.
Through the 1970s and 1980s, the organization worked with many issues, including the Alta controversy, and also to prevent environmental contamination, especially from industry.

Багато очних лікарів також кажуть, що ви повинні скинути і замінити футляр для контактних лінз щомісяця або, щонайменше, кожні три місяці, щоб запобігти забрудненню.
Many eye doctors also say you should discard and replace your contact lens case monthly or, at a minimum, every three months to help prevent contamination.

Крім регулярного прибирання, рекомендовано один раз на рік обробляти керамогранітну поверхню очищувальним розчином, що запобігає глибокому забрудненню, появі плісняви, деформації.
In addition to regular cleaning, it is recommended that once a year gres surface should be treated with a special cleaning solution that prevents deep contamination, mold formation and deformation.

Хімічні речовини, що використовуються на підприємстві, повинні відповідати вимогам, використовуватися за призначенням, бути врахованими і не сприяти забрудненню пакувального матеріалу.
The chemicals used in the company must comply with the requirements, be used for other purposes, be taken into account and does not contribute to contamination of the packaging material.

Гарантована законом зона санітарного захисту не була встановлена, тобто люди все ще можуть перебувати в зонах, що підлягають надмірному забрудненню від птахофабрик.
A sanitary protection zone has not been established in accordance with Ukrainian law, meaning that people could still be located within areas exposed to excessive levels of pollution from poultry facilities.