Що таке TO PREVENT CONTAMINATION Українською - Українська переклад

• запобігти забрудненню
• запобігти контамінації
• для запобігання забрудненню
• запобігти зараженню

Приклади вживання To prevent contamination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emphasize that need to control inlet to prevent contamination.
Потрібно здійснювати контроль на вході для запобігання забруднення.

To prevent contamination of soil, mineral fertilizer required to very carefully, in a reasonable amount of research.
Щоб запобігти забрудненню ґрунтів, мінеральні добрива потрібно вносити дуже обережно, у науково обґрунтованій кількості.

Always use a new needle for each injection to prevent contamination;
Завжди застосовувати нову голку для кожної ін'єкції для запобігання забрудненню;

This type of disinfection aims to prevent contamination of pathogens and the emergence of epidemics.
Такий вид дезінфекції спрямований на запобігання зараженню хвороботворними мікроорганізмами і виникнення епідемій.

You need a specialist who understands and knows how to treat the disease, how to prevent contamination.
Ви потребуєте спеціаліста, який розуміє і знає, як лікувати хворобу, як запобігти зараженню.

False ceilings are sealed to prevent contamination from the space above them.
Підвісні стелі мають бути герметизовані з метою запобігання контамінації з простору над ними.

Non-medicated feeds shall be handled separately from medicated feeds to prevent contamination.
Корми, що не відносяться до лікувальних повинні зберігатися окремо від лікувальних кормів для запобігання забрудненню.

Plus, the hygienic rules when cooking to prevent contamination of other foods such as raw meat.
Плюс дотримання гігієнічних правил при приготуванні їжі, щоб не допустити зараження від інших продуктів, наприклад, сирого м'яса.

Compressed air or other gas systems used in manufacturing, should be designed and operated so as to prevent contamination.
Стиснене повітря і інших газові системи, які використовуються у виробництві, повинні бути сконструйовані і обслуговуватися таким чином, щоб запобігти забрудненню.

Cleaning is done for lakes, to prevent contamination, clogging and siltation of reservoirs, as well as to small dredging.
Очищення озер проводиться для того, щоб запобігти забруднення, засмічення і замулення водойм, а також з метою невеликого поглиблення дна.

Assigned personnel are to be rotated out on a monthly basis to prevent contamination by my secondary effect.
Призначений на роботу зі мною персонал слід замінювати щомісяця, щоб запобігти зараженню моїм вторинним ефектом.

To prevent contamination of premises chocolate folding borer should periodically, but at least 1 times a month during the summer and autumn months, and in the winter time-1 2 -3 every month, subject beans analyzed for pests.
Для попередження зараження складних приміщень шоколадної вогнівкою необхідно періодично, але не рідше 1 рази і місяць в літні та осінні місяці, а в зимовий час-1 раз в 2-3 місяці, піддавати боби аналізу на наявність комах шкідників.

Surgical and dental instruments are also sterilized to prevent contamination and infection by bacteria.
Хірургічні і зубні інструменти також мають бути простерилізованими щоб запобігти забрудненню і бактеріальним інфекціям.

Surfaces in contact with the packaging must be made of material suitable for the intended use, in order to prevent contamination.
Поверхні, що контактують з упаковкою, повинні бути виготовлені з матеріалу придатного для використання за призначенням, з метою запобігання забруднення.

Detectors and traps must be designed and arranged so as to prevent contamination of raw materials, intermediate products, and packaging equipment.
Детектори і пастки повинні бути спроектовані і розміщені так, щоб запобігти контамінації сировини, напівфабрикатів, пакування та обладнання.

Master seed lot: A culture of a micro-organism distributed from a single bulk into containers in a single operation in such a manner as to ensure uniformity, to prevent contamination and to ensure stability.
Культура мікроорганізмів, розподілена з одного об'єму посівної культури в ємності за одну операцію таким чином, щоб забезпечити одноманітність, запобігти контамінації та гарантувати стабільність.

PPE, if necessary, must be made so as to prevent contamination of packaging and must be maintained in a sanitary condition.
Засоби індивідуального захисту, в разі необхідності, повинні бути виготовлені так, щоб запобігти забрудненню упаковки і повинні підтримуватися в належному санітарному стані.

Chemicals- Avoid outdoor chemicals and fix oil and other fluid leaks to prevent contamination of the water runoff.
Хімічні речовини- Уникайте відкритого попадання хімічних речовин та інші витоку рідини, щоб запобігти забрудненню водного стоку.

Area is to be maintained at Level 1 Clean Room status to prevent contamination by foreign matter at a site at least 10 km from any cemetery, morgue, or mortuary.
У приміщенні має підтримуватися 1 рівень чистоти, щоб запобігти забрудненню чужорідними речовинами. Об'єкт має знаходитися на відстані щонайменше 10 км від будь-якого кладовища, моргу чи покійницької.

If sampling is performed in the storage area, it should be conducted in such a way as to prevent contamination or cross-contamination.
Якщо відбір проб здійснюється в зоні зберігання, то він повинен проводитися таким чином, щоб запобігти контамінації або перехресній контамінації..

Structures and devices for transportation and storage of petroleum, chemical and other products without equipping them with means to prevent contamination of water bodies, control and measuring equipment for detecting the leakage of these products.
Споруд і пристроїв для транспортування і зберігання нафтових, хімічних та інших продуктів без обладнання їх засобами для запобігання забруднення водних об'єктів та контрольно-вимірювальною апаратурою для виявлення витоку зазначених продуктів.

If sampling is performed in the storage area, it shall be conducted in such a way so as to prevent contamination or cross-contamination.
Якщо відбір проб здійснюється в зоні зберігання, його необхідно проводити таким чином, щоб запобігти контамінації або перехресній контамінації..

Aseptic dressing is used in cases whenThere is an open wound and it is required to prevent contamination and foreign particles from getting into it.
Асептична пов'язка застосовується у випадках, колиє відкрита рана і потрібно запобігти попаданню в неї забруднень і сторонніх часток.

DI water is best used for washing before film formation, so as to prevent contamination of the film forming fluid.
DI вода найкраще застосовувати для прання перед утворенням плівки, щоб запобігти забрудненню плівкоутворювальної рідини.

Materials and pharmaceutical products should be handled and stored in such a manner as to prevent contamination, mix-ups and cross-contamination.
Матеріали і фармацевтичні продукти слід зберігати так, щоб не допустити забруднення, змішування і перехресної контамінації.

Systems should be used for identification, collection, storage, disposal and recycling of waste to prevent contamination of packaging and production areas.
Системи повинні застосовуватися для виявлення, збору, зберігання, видалення та утилізації відходів, щоб запобігти забрудненню упаковки і виробничих ділянок.

Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection.
Дезинфікуючі засоби, наприклад, вибілювачі, використовують для знищення бактерій та інших патогенів на поверхнях, щоб запобігти забрудненню і скоротити ризик інфекції.

Raw materials, semi-finished and finished packaging affected pest to be treated so as to prevent contamination of other materials, packaging or premises.
Сировина, матеріали, напівфабрикати і готові пакувальні матеріали, уражені шкідниками, має бути оброблені таким чином, щоб запобігти зараженню інших матеріалів, упаковки або приміщень.

An area constructed and operated in such a manner(and equipped with appropriate air handling and filtration) so as to prevent contamination of the external environment by biological agents from within the area.
Зона, побудована й експлуатована таким чином(і обладнана відповідними системами обробки і фільтрації повітря), щоб запобігти контамінації зовнішнього навколишнього середовища біологічними агентами зсередини зони.

The toxins were able to contaminate the distilled water when spray from the boiling water in the distillation flask reached the receiving flask.[10] Seibert invented a new spray-catching trap to prevent contamination during the distillation process.[11] She published her pyrogen-free process in the American Journal of Physiology.
Дані токсини можуть забруднювати дистильовану воду, коли бризки окропу в колбі для дистиляції досягають колби-приймача.[1] Сіберт винайшла новий метод запобігання забруднення води під час процесу дистиляції шляхом схоплення бризків у"пастку".[2] Вона опублікувала свій метод в Американському Журналі Фізіології.