Що таке TO PREVENT CORROSION Українською - Українська переклад

• для запобігання корозії
• запобігти корозії

Приклади вживання To prevent corrosion Англійська мовою та їх переклад на Українською

To prevent corrosion black steel to be coated with grease.
Для запобігання корозії чорну сталь необхідно покрити мастилом.

Built structure must be bolted and painted with paint to prevent corrosion.
Побудовану конструкцію необхідно скріпити болтами і пофарбувати фарбою для запобігання корозії.

However, it will have to paint to prevent corrosion approximately every three years.
Проте її доведеться фарбувати для запобігання корозії приблизно раз на три роки.

The seams are treated with a special resin and the container itself is painted inside to prevent corrosion.
Шви оброблені спеціальною смолою, а сам контейнер пофарбований всередині для запобігання корозії.

The valve body is coated with powder epoxy resin to prevent corrosion and rust of the valve body.
Корпус клапана покритий порошковим епоксидною смолою, щоб запобігти корозії та іржі тіла клапану.

To prevent corrosion changes the surface of metal pipes, it is desirable to cover the special protective composition.
Щоб попередити корозійні зміни поверхні металеві труби бажано покрити спеціальним захисним складом.

It will not rust because it develops a protective outer exterior to prevent corrosion after being exposed to air.
Вона не іржавіє, тому що воно розвивається захисний зовнішній екстер'єр для запобігання корозії після контакту з повітрям.

To prevent corrosion due to electrolysis and malfunction of the electronics in a direct TPMS and avoid costly repairs, metal valve caps without insulating plastic linings should not be used on direct-TPMS-equipped tire valve stems.
Для запобігання електролітичної корозії і відмови електроніки в прямій TPMS(що тягне за собою дорогий ремонт), металеві ковпачки без ізоляційного пластикового покриття не слід використовувати на клапанах, забезпечених системою прямого TPMS.

Spray or paint, such as high temperature, should be used to prevent corrosion and meet the requirements of the use temperature.
Спрей або фарбу, такі як висока температура, повинні використовуватися для запобігання корозії і задоволення вимог температури використання.

They took part in the competition with the award of the President of Ukraine in 2016 was presented to the work"New inhibitors to prevent corrosion.".
Вони прийняли участь у конкурсі зі здобуття премії Президента України 2016 була пред'явлена робота«Нові інгібітори для запобігання корозії».

It is also a preferred choice to prevent corrosion in industrial structure from harsh corrosive environment.
Це також є кращим вибором для запобігання корозії в промислових структурах від жорсткої корозійної середовища.

All mechanical parts, such as bearings, are fully protected to ensure a long service life and to prevent corrosion of the shaft.
Усі механічні частини, такі як опори підшипників повністю захищені для забезпечення довготривалого терміну експлуатації і запобігання корозії вала.

Where chemical additives have to be used to prevent corrosion of equipment and containers, they are to be used in accordance with good practice.
У разі використання хімічних засобів з метою запобігання корозії обладнання та контейнерів такі засоби повинні використовуватися відповідно до належної виробничої практики.

It is recommended for coating of concrete bases to protect concrete against carbonization and to prevent corrosion of ferro-concrete constructions.
Рекомендується для фарбування бетонних основ для захисту бетону від карбонізації та запобігання корозії залізобетонних конструкцій.

Spray or paint, such as high temperature, should be used to prevent corrosion and meet the requirements of the use temperature.
Для запобігання корозії та відповідності вимогам температури використання слід використовувати спрей або фарбу, наприклад високу температуру.

Brass finishes should be oiled or clear-coated with polyurethane or a similar material to make a barrier from air and water to prevent corrosion.
Латунна обробка повинна бути олійною або чистою, покритою поліуретаном або подібним матеріалом, щоб створити бар'єр з повітря та води, щоб запобігти корозії.

All metallic surfaces are covered with special polymer coating to prevent corrosion, extend a lifetime and provide an aesthetic appearance.
Всі металеві поверхні покриваються спеціальним полімерним покриттям для захисту від корозії, збільшення терміну експлуатації і для забезпечення естетичного зовнішнього вигляду.

Also used for the manufacture of computers, hexavalent chromium, carcinogenic substance, is a compound which watered the components to prevent corrosion.
Також використовується для виробництва комп'ютерів, шестивалентного хрому, канцерогенної речовини, є сполукою, компоненти якої поливаються, щоб запобігти корозії.

It was also found that the vegetable-based cementitious composites had a denser microstructure, which is vital to prevent corrosion and to increase the service life of the materials.
Було також виявлено, що матеріали на основі"рослинного" цементу мають більш щільну мікроструктуру, що важливо для запобігання корозії і збільшення терміну служби.

Cams of hard plastic to prevent further corrosion, since in tubes made of stainless steel does not occur navarka ferrite materials.
Кулачки з твердої пластмаси запобігають надалі корозію, тому що у труб з нержавіючої сталі не відбувається наварювання феритних матеріалів.

Each unit is to be inspected on a rotational basis to prevent any chemical corrosion of their containers.
Кожен екземпляр слід регулярно перевіряти, щоб запобігти будь-якій хімічній корозії їх контейнерів.

GEOFIP team designed the unique product range aiming to prevent acid corrosion and detrimental effect of salt solutions(up to 7 pH).
Команда GEOFIP розробила лінійку покриттів, здатних протидіяти кислотній корозії та впливу сольових розчинів(до 7 рН).

Fans are usually placed behind the purification equipment to prevent fan wear and corrosion.
Вентилятори зазвичай розміщуються позаду обладнання для очищення, щоб запобігти зносу вентилятора та корозію.

This means that even if the material is scratched, cut or drilled, its natural, passive, transparent oxide layer instantly reforms to prevent rust or corrosion.
Це означає, що навіть якщо матеріал подряпаний, вирізаний або просвердлений, його природний оксидний шар миттєво реорганізується, щоб запобігти іржу або корозію.

After that you should go to a specialized repair shop for cleaning camera printed circuit boards and other nodes camera special solutions to prevent further corrosion.
Після цього слід звернутися в спеціалізовану майстерню по ремонту фотоапаратів для промивки друкарських плат і інших вузлів фотокамери спеціальними розчинами що запобігають їх подальшій корозії.

But, nevertheless, go to the selection of such water is very critical as it must be sufficient deionization in order to prevent internal corrosion of the metal.
Але, до того ж, треба підійти до вибору такої води з великою акуратністю, бо вона повинна мати достатню Деионизация для того, щоб запобігати процес корозії металу всередині.

The absence of welds prevent corrosion of the surface.
Відсутність зварних швів запобігає корозії поверхні.

With the hot-dipped galvanizing, welded wire can prevent corrosion in daily application.
З гарячим цинкуванням, зварена дріт може запобігти корозії в щоденному застосуванні.

The hygroscopic paper will keep the blades dry and the oil from the printing ink prevent corrosion.
Гігроскопічний папір буде зберігати леза сухими, а масло з друкарської фарби запобігає корозії.

The most important item in the production of such pipes is a post-processing welded seams to maximize prevent corrosion around welds.
Найбільш важлива деталь при виробництві таких труб це пост-зварна обробка швів, щоб максимально попередити корозію близько швів.