Що таке DISTASTEFUL Українською - Українська переклад

• неприємним
• неприємними
• неприємна

Приклади вживання Distasteful Англійська мовою та їх переклад на Українською

You find them distasteful?
Ви вважаєте їх мерзенними?

That may be distasteful, but we know enough about President Putin.
Це може бути неприємно, але ми знаємо досить про президента Путіна.

I find it unspeakably distasteful.
Як на мене, то це просто огидно.

And when those opinions become distasteful, Baudet looks the other way and says he only“provided a forum.”.
А коли ці думки стають відразливими, Боде вмиває руки і заявляє, що«лише надавав майданчик».

Another thing that I found most distasteful.
Інша річ, яку я знайшов розторопші.

Mullerian mimicry, where two or more distasteful or dangerous animal species mutually resemblance each other.
Мімікрія Мюллера[en], коли два або більше неприємних або небезпечних видів тварин нагадують один одного.

The man grimaced, as if that had been distasteful.
Чоловік поводився так, нібито був напідпитку.

There may be things we are forced to do that are distasteful to us or that go against our better judgment.
Ми можемо бути вимушені робити речі, які є неприємними для нас або суперечать нашим переконанням.

The current state of public abattoirs is horrible and distasteful.
Теперішній стан кладовища- жахливий і занедбаний.

Some find them distasteful, while noting that they are easy to miss if one is not familiar with Christianity.
Дехто вказав на їх невдалість, зазначаючи, що їх легко проґавити, якщо ви не знайомі з християнством.

He did not want to go, inВ­deed the whole idea was distasteful to him;
Він не хотів проте нікуди вирушати, направду вся ідея подорожі була йому неприємна;

Another problem is the distasteful psychological response to viewing nearly perfect animation of humans, known as"the uncanny valley.".
Ще однією проблемою є неприязнь, як психологічна відповідь на перегляд майже ідеальний анімації людини, відома як«зловісна долина».

We understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).
Ми добре розуміємо caterinca foaaaarte і"зарозумілий" неприємну курс(без солі).

One final note: The Foundation does many distasteful things in the completion of our mission, but our mission is important enough that the price is one we must pay.".
Останнє зауваження: заради своєї місії Фонд творить багато огидних речей, але ця місія дуже важлива, щоб робити це заради неї.".

According to Philodemus, Protagoras said that"The subject matter is unknowable and the terminology distasteful".
За словами Філодема, Протагор говорив, що:«тема непізнавана, а термінологія неприємна».

Many of the practices employed by Special Circumstances would be considered distasteful even in the context of a Western democracy.
Деякі методи Спеціальних обставин вважалися б брудними навіть у контексті західної демократії.

Discussing the need for life insurance is never a pleasant topic and certainly combined with talk of mortgage payments can be downright distasteful.
Обговорюючи потреби в страхуванні життя ніколи не буває приємною темі, і, звичайно, у поєднанні з розмов про іпотечні платежі, це може бути зовсім неприємним.

Much like sex, the public realm of work was dirty and distasteful, hardly suitable to womens' delicate sensibilities.
Так само, як і секс, суспільна сфера роботи була брудною та неприємною, навряд чи придатною для жіночої делікатної чутливості.

Before the invention of printing, the Church assumed the right to control the expression of all opinion distasteful to her.
До винаходу друкарства, церква взяла на себе право контролювати висловлювання всієї неприємної для неї думки.

I always find something distasteful in the way women are portrayed, whereas I have always found very inspiring characters offered to me in historical pieces.
Я завжди знаходжу щось несмачне в тому, як у фільмах зображують сучасних жінок, в той час як в історичних картинах я завжди знаходила дуже надихаючих героїнь.

The monochromatic harmony is always a winning choice since it's hard to make a mistake and create a distasteful color scheme.
Монохроматична гармонія завжди є виграшним вибором, оскільки важко помилитися і створити неприємні колірні схеми.

Achieving this goal is worth the risk that some distasteful leaders will win elections and use these victories at the ballot box to legitimize their illiberal rule.
Досягнення цієї мети варто ризик того, що деякі лідери неприємними переможе на виборах і використовувати ці перемоги на виборах, щоб узаконити свої неліберальною правила.

This process demonstrates interest in the other person without creating the“creepy stare” that is considered distasteful or threatening.
Цей процес демонструє інтерес до іншої людини, не створюючи"жахливий вид", який вважається неприємним або загрозливим.

Sex for women is usually a somewhat distasteful but necessary act that must be performed to win approval, financial support, or to maintain a stable relationship.
Зазвичай секс для жінок є дещо неприємною, проте необхідною дією, яку слід виконувати, щоб заробити схвалення чи фінансову підтримку або щоб підтримувати постійні стосунки.

It is true that the transferring of a region from philosophy into science will make it distasteful to a very important and useful type of mind.
Вірно, що перехід області з філософії в науку буде робити її неприємною для вельми важливого і корисного типу розуму.

Those who decry‘Eurocentrism' as if it were some distasteful prejudice have a problem: the Scientific Revolution was, by any scientific measure, wholly Eurocentric.
Хто засуджує«європоцентризм», так наче той є якимось неприємним упередженням, наражається на проблему: наукова революція була, згідно з будь-яким науковим мірилом, цілковито європоцентричною.

It emit a very unique high frequency sound(ultra sound) that most mosquitoes find distasteful and prevents you from getting bitten by….
Він випромінює дуже унікальний високочастотний звук(ультразвук), що більшість комарі знаходять неприємними і запобігає Вас від комариних….

The website from which you wish to link must comply with all relevant laws and regulations and must not contain content which may be considered to be distasteful or offensive; and.
Сайт, з якого ви хочете зв'язати, повинен відповідати всім відповідним законам і правилам і не повинен містити вмісту, який може вважатися неприємним або образливим; і.

In our opinion,” a press aide, Yarema Dukh, wrote in an email,“this bizarre situation is a distasteful attempt to attack both reputation of New York Times and President Poroshenko.”.
На нашу думку,- написав прес-помічник Ярема Дух в електронному листі,- ця неприродна ситуація- неприємна спроба атакувати як репутацію The New York Times, так і Президента Петра Порошенка».