What is the translation of " FOULING " in Russian?

• загрязнения
• обрастания
• фол
• загрязнение
• загрязнений

Examples of using Fouling in English and their translations into Russian

Fouling water Section 188.
Загрязнение воды раздел 188.

Bosch original spark, less fouling.
Оригинальная свеча Bosch, меньше засоряется.

Fouling air Section 189.
Загрязнение воздуха раздел 189.

Efficient cleaning prevents fouling of the diaphragm.
Эффективная очистка предотвращает засорения мембраны.

Minor fouling of the ferry can be cleared immediately by the pet owner her/himself;
Загрязнения мелких размеров владелец может немедленно убрать сам;

Rectify problems which have caused fouling of spark plug.
Исправить проблемы, причинившие загрязнение свечи зажигания.

Electronic anti fouling system(Ultra 20 series 2 transducers).
Электронная система защиты от обрастания( датчики Ultra 20 серии 2).

Thus each team spent the last minutes fouling each other.
Таким образом последние минуты игры команды провели, фоля друг на друге.

Oh, you know, tears, tantrums, fouling his pants… but enough about my husband.
Ну ты знаешь, слезы, раздражение, пачкает штанишки… но хватит о моем муже.

In some cases, underwater images are taken to evaluate hull fouling.
В некоторых случаях производится подводная съемка, позволяющая оценить обрастание корпуса;

Fouling of pipes and heat exchanging surfaces lowers the thermal efficiency of the system.
Загрязнение трубопроводов и теплообменников снижает тепловой КПД системы.

The bottoms of boats need to be kept clean and protected from biological fouling.
Днища лодок следует содержать в чистоте и защищать от биологических загрязнений.

Fighting Corrosion, Scaling and Fouling in China's Largest Petrochemical Plant.
Борьба с коррозией, накипью и загрязнением на крупнейшем нефтехимическом предприятии Китая.

Each explosion induces vibrations into the heating surfaces, thereby removing fouling.
Каждый взрыв вызывает вибрацию поверхностей теплообмена, удаляя таким образом загрязнения.

The alkali content is so low that fouling of waste heat boilers can be excluded.
Содержание щелочи настолько низкое, что травление котлов- утилизаторов может быть исключено.

An appropriate cleaning method must be chosen depending on the level of rotor fouling.
Соответствующий способ чистки должен быть выбран на основании типа и степени загрязнения ротора.

This helps prevent fouling and ensures only a minimum of downtime for maintenance.
Это помогает предотвратить загрязнение и обеспечивает минимальные простои при проведении техослуживания.

Large, finned-tube condensers provide high energy efficiency and fouling resistance.
Большие трубчато- пластинчатые конденсаторы обеспечивают высокую энергоэффективность и устойчивость к загрязнениям.

The alkali content is so low that fouling of waste heat boilers basically can be excluded.
Содержание щелочи настолько низкое, что травление котлов- утилизаторов может быть практически исключено.

Condenser Large, finned-tube condensers provide high energy efficiency and fouling resistance.
Большие трубчато- ребристые конденсаторы обеспечивают высокую энергоэффективность и стойкость к загрязнениям.

Key words: organic and colloidal fouling, membranes, filtration, ultrafiltration, coagulation.
Ключевые слова: органические и коллоидные загрязнения, мембраны, фильтрование, ультрафильтрация, коагуляция.

The fouling can be carefully removed from the vanes of the heat-exchange insert by washing it out with detergent solution.
Загрязнения на пластинах теплообменной вставки можно осторожно промыть в растворе моющего средства.

Corrosive wastes may cause corrosion and fouling problems in equipment not specifically designed for this type of waste.
Коррозионные отходы могут вызывать проблемы коррозии и загрязнения оборудования, которое не предназначено для этого типа отходов.

Fouling also increases the friction losses and induces erosion, corrosion, and energy waste by increasing the demand for a higher flow rate.
Загрязнение также увеличивает потери на трение и вызывает эрозию, коррозию и потери энергии из-за необходимости увеличивать расход воды.

Car parts, along with the crates and inlays in which they are packed, have a complex fouling consisting of grease and metal residue.
Запчасти автомобилей, а так же емкости в которых они упакованы, зачастую имеют сложные загрязнения, состоящие из масел и металических остатков.

Catalyst bed fouling reduces the void volume in the reactor, leading to pressure drop build-up, channeling, and hot spots.
Загрязнение слоя катализатора сокращает объем незаполненного пространства в реакторе, что приводит к перепадам давления, образованию каналов и горячих точек.

In such cases, however, the crude oil must be relatively clean or there is the risk of fouling the removal equipment with solid matter.
Однако в таких случаях сырая нефть должна быть относительно чистой, иначе существует риск загрязнения удаляющего оборудования твердым веществом.

Further it requires a core understanding of the fouling processes and their effect on the variable being monitored, including the time dimension.
Поэтому необходимо принципиальное понимание происходящих процессов загрязнения и влияние на них различных параметров, включая временной фактор.

Exceptionally absorptive; suitable for general washing of vehicles as well as for removal of any persistent fouling, e.g.
Исключительно хорошо поглощает жидкость, подходит как для общей мойки транспортных средств в целом, так и для устранения различных стойких загрязнений, например, пыли, насекомых.

Other fouling: Use damp cloth; with grease and oil dissolving cleaners if necessary neutral cleaner with pH value between 7 and 9 in the concentrate.
Прочие загрязнения: Используйте влажную тряпку и, при необходимости, средства для удаления жира и масла нейтральные моющие средства с pH от 7 до 9.