Що таке CONTENT OF HARMFUL SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• вміст шкідливих речовин
• вмісту шкідливих речовин

Приклади вживання Content of harmful substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

The content of harmful substances in materials and products.
Вміст шкідливих речовин в матеріалах і продуктах.

The manufacturer is famous in Russia, its products are characterized by a low content of harmful substances in the exhaust gases.
Виробник відомий в Росії, його продукція відрізняється низьким вмістом шкідливих речовин у відпрацьованих газах.

( c) the content of harmful substances in materials and products;
Вміст шкідливих речовин у матеріалах та продукції;";

All vehicles corresponds to not lower than the environmental standard Euro 5(standard governing the content of harmful substances in the exhaust gases);
Весь автотранспорт відповідає екологічному стандарту не нижче Євро 5,(стандарт регулює вміст шкідливих речовин у вихлопних газах);

Reduces the content of harmful substances(nitrates) in plant organs;
Зменшує вмісту шкідливих речовин(нітратів) в органах рослин;

For example, in some states of the USA, there are even stricter limits on the content of harmful substances in exhaust gases than in Europe.
Припустимо, в Північній Америці в деяких штатах значно суворіші правила щодо вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах, ніж й Європі.

Reduction of the content of harmful substances(antinutrients) and toxins.
Зниження вмісту шкідливих речовин(антинутрієнтів) і токсинів.

Sanin: We produce our trucks in accordance with the strictest European and international standards for the content of harmful substances in exhaust gases.
Санін: Ми виробляємо свої вантажівки згідно з найсуворішими європейськими і світовими стандартами вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах.

Information about the content of harmful substances, which are established by regulations, and warnings about the use of certain products;
Відомості про вміст шкідливих для здоров'я речовин, які встановлені нормативно-правовими актами, та застереження щодо застосування окремої продукції;

In 2015, the U.S. government found out that Volkswagen deliberately understated data on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.
В 2015 році влада США з'ясувала, що Volkswagen свідомо занижував дані про вміст шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.

Recall that the content of harmful substances in the air of heaven especially increases during the heating season in connection with which the Chinese government prescribed:.
Нагадаємо, що вміст шкідливих речовин в повітрі піднебесної особливо збільшується під час опалювального сезону в зв'язку з чим урядом КНР наказано:.

So-called“compensatory behavior” could nullify any benefits of products with low content of harmful substances and even increase the risk for health.
Компенсаторна поведінка може звести нанівець будь-які переваги виробів з низьким вмістом шкідливих речовин або навіть збільшити ризик для здоров'я.

Also, once a year, products are checked for the content of harmful substances and heavy minerals(more often it is not required, since they do not exist in the fruit if the technology is observed).
Також 1 раз в рік продукція перевіряється на вміст шкідливих речовин і важких мінералів(частіше не потрібно, оскільки при дотриманні технології вирощування вони в плодах відсутні).

According to militiamen, about 99 thousand cars with diesel engines V6 and M8 did not meet the requirements for the content of harmful substances in exhaust gases.
Як зазначають правоохоронці, близько 99 тисяч машин з дизельними двигунами V6 і М8 не відповідали вимогам до вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах.

The list of criteria that form the basis for testing materials for the content of harmful substances is based on the results of the latest scientific research and is constantly updated.
Перелік критеріїв, які формують основу тестування матеріалів на вміст шкідливих речовин, грунтується на результатах останніх наукових досліджень і постійно оновлюється.

On September 10 the ministry of questions of temporarily occupied territories has reported that experts check kakzhdy 20 minutes air in the Kherson region for the content of harmful substances.
Вересня Міністерство з питань тимчасово окупованих територій повідомило, що фахівці кожні 20 хвилин перевіряють повітря в Херсонській області на вміст шкідливих речовин.

As noted in the press release of the automaker, the problem of falsifying data environmental tests on the content of harmful substances in exhaust gases of vehicles affected to 11 million cars worldwide.
Як було зазначено в прес-релізі автовиробника, проблема фальсифікації даних екологічних тестів на вміст шкідливих речовин у вихлопних газах автомобілів зачіпає до 11 млн машин по всьому світу.

If the content of harmful substances exceeds the permissible norms, a red warning lamp on the dashboard lights up, and information about the malfunction is stored in the computer's memory, which facilitates subsequent diagnostics at the workshop.
Якщо вміст шкідливих речовин перевищує допустимі норми, на приладовій панелі запалюється червона контрольна лампа, а інформація про несправність зберігається в пам'яті комп'ютера, що полегшує подальшу діагностику на СТО.

In 2015 U.S. authorities found out that the German concern Volkswagen consciously underestimated data on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.
В 2015 році влада США з'ясували, що німецький концерн Volkswagen свідомо занижував дані про вміст шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.

When buying shrimp, you would better select Atlantic one- it is smaller and thus the content of harmful substances in it is much lower than in large shrimp, usually cultivated in artificial ambient.
Якщо ви любите креветки, то при покупці перевагу треба віддавати атлантичнiй креветці- вона дрібніша, і саме тому зміст в ній шкідливих речовин значно менше, ніж в великих креветках, які частіше вирощують в штучних умовах.

The investigation believes that both persons involved in the case had to do with the sale to European consumers of diesel cars with distorted data on the content of harmful substances in the exhaust gases.
Слідство вважає, що обидва фігуранти справи мали відношення до продажу європейським споживачам дизельних автомобілів з манипулированными даними про вміст шкідливих речовин у вихлопних газах.

In 2015, the U.S. government found out that the German Volkswagen group deliberately understated data on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.
В 2015 році влада США з'ясували, що німецький концерн Volkswagen свідомо занижував дані про вміст шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.

And if such institutions begin to apply the green procurement principle- for example, buying office paper from the counterpart, or energy efficient light bulbs instead of ordinary, even detergents with a minimum content of harmful substances.
І якщо такі органи почнуть запроваджувати принцип зелених закупівель, наприклад, закуповуючи офісний папір з вторсировни, або енергоефективні лампочки замість звичайних, навіть миючі засоби з мінімальним вмістом шкідливих речовин.

Volkswagen found itself in the center of the scandal after regulators discovered software, which allowed to understate the content of harmful substances in the exhaust gases of cars with diesel engines.
Volkswagen опинився в центрі скандалу після виявлення у випущених ним авто програмного забезпечення, яке дозволяло занижувати показники вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах машин з дизельними двигунами.

It is noted that VW has accused of failure of the settlement agreement lawyers for the plaintiffs, who sought compensation in the case of data manipulation on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.
VW звинуватив у провалі мирової угоди адвокатів позивачів, які домагаються компенсації у справі про маніпуляції даними щодо вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.

First, all raw materials used for baby food meet very strict and stringent safety requirements for the content of harmful and hazardous substances, including the content of nitrates and pesticides.
По-перше, вся сировина, що використовується для дитячого харчування, відповідає дуже суворим і жорстким вимогам безпеки щодо вмісту шкідливих і небезпечних речовин, в тому числі- нітратів і пестицидів.

The pH value of textiles refers to the residual acid and alkali content in fabrics, which is one of the limited indicators of harmful substances that affect human health.
Значення рН текстилю відноситься до вмісту залишкової кислоти та лугу в тканинах, що є одним з обмежених показників шкідливих речовин, які впливають на здоров'я людини……….

This algae-derived product is a powerful detox agent that helps eliminate all types of harmful substances- not just heavy metals- thanks to its high chlorophyll content.
Цей продукт на основі водоростей чудово виводить токсини та допомагає видалити усі типи шкідливих сполук- а не лише важких металів- завдяки високому вмісту хлорофілу.

Table of contents article: The process of suction Removal of harmful substances How much nicotine is kept in the blood, Accelerate the excretion of How long nicotine lasts in….
Зміст статті: Процес всмоктування Виведення шкідливих речовин Скільки нікотин тримається в крові Прискорення процесу виведення Скільки часу нікотин тримається в….

We advise you to pay attention to information on the content of substances harmful to health, the presence of genetically modified components in food, etc.
Радимо звертати увагу на відомості щодо вмісту шкідливих для здоров'я речовин, наявності в складі продуктів харчування генетично модифікованих компонентів та інше.