Що таке CONTINUE TO PLAY AN IMPORTANT ROLE Українською - Українська переклад

• продовжують відігравати важливу роль
• продовжувати відігравати важливу роль

Приклади вживання Continue to play an important role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia will continue to play an important role as a gas supplier.
Росія буде продовжувати відігравати важливу роль як постачальник газу.

A great number of ideas and practices conceived and elaborated in Ancient Greece continue to play an important role in modern life.
Велика кількість ідей та практик, які були задумані і розроблені в епоху класики, продовжують відігравати важливу роль у сучасному житті.

Russia will continue to play an important role as a gas supplier.
Росія буде продовжувати відігравати важливу роль в якості постачальника газу.

A great number of ideas and practices that were conceived and elaborated during the Classical era, continue to play an important role in modern life.
Велика кількість ідей та практик, які були задумані і розроблені в епоху класики, продовжують відігравати важливу роль у сучасному житті.

GP: The oligarchs continue to play an important role in the political arena of Ukraine.
Олігархи, як і колись, виконують важливу роль на політичній арені України.

This can be understood by the statement that“emotional and powerful sports cars will continue to play an important role in the product portfolio of the Porsche”.
Це можна зрозуміти з заявою, що“емоційні і потужні спортивні автомобілі будуть продовжувати відігравати важливу роль у портфелі продуктів Porsche”.

Methods relying on force continue to play an important role in resolving economic and political conflicts among countries.
Силові методи продовжують відігравати важливу роль у вирішенні економічних і політичних протиріч між країнами.

Multinational funding, including through the Military Budget and the NATO Security Investment Programme, will continue to play an important role in acquiring and maintaining necessary assets and capabilities.
Багатонаціональне фінансування, зокрема через військовий бюджет та програму інвестицій НАТО у безпеку, буде й надалі відігравати важливу роль у отриманні й збереженні необхідних ресурсів та потужності.

Methods of force continue to play an important role in resolving economic and political differences between the countries.".
Силові методи продовжують відігравати важливу роль у вирішенні економічних і політичних протиріч між країнами.

Steinmeier expressed confidence that the Ruhr area will continue to play an important role in the German power industry.
Президент країни висловив упевненість в тому, що Рурська область і надалі відіграватиме важливу роль в енергетиці Німеччини.

Methods based on use of force continue to play an important role in resolving economic and political conflicts between countries.
Силові методи продовжують відігравати важливу роль у вирішенні економічних і політичних протиріч між країнами.

And according to a recent Bookwire report on the Spanish- and Portuguese-language digital markets, governments in Latin America will continue to play an important role in promoting the creation of digital content.
І, згідно з нещодавнім звітом Bookwire, присвяченому цифровим ринкам на іспанській та португальській мовах, уряд Латинської Америки буде і надалі відігравати важливу роль у сприянні створенню цифрового контенту.

Even now, banks and lenders continue to play an important role in planting the seeds for future prosperity,” the IMF Managing Director said.
Ось і зараз банки і кредитори продовжують відігравати важливу роль в посадці насіння для майбутнього процвітання",- сказала директор-розпорядник МВФ.

Emotional and powerful sports cars will thus continue to play an important role in the Porsche product portfolio.”.
Що“емоційні і потужні спортивні автомобілі будуть продовжувати відігравати важливу роль у портфелі продуктів Porsche”.

National movements among the peoples of the former USSR in peaceful political and cultural forms have played and continue to play an important role in establishing decentralized political systems and administration, in preservation and development of the cultural integrity and"distinctiveness" of large and small nations, and in the growth of the people's social and political activity.
Так звані національні рухи в мирних політичних і культурних формах серед народів колишнього СРСР зіграли і продовжують грати важливу роль в утвердженні децентралізованих форм державного устрою і управління, в збереженні і розвитку культурної цілісності і отличительности великих і малих народів, в зростанні суспільно-політичної активності громадян.

Arms control, disarmament, and non-proliferation continue to play an important role in the achievement of the Alliance's security objectives.
Контроль над озброєннями, роззброєння та нерозповсюдження продовжують відігравати важливу роль в досягненні цілей безпеки Альянсу.

Paid search continues to play an important role in digital marketing.
Платний пошук продовжує відігравати важливу роль в digital-маркетингу.

Curie laboratory continued to play an important role in physics and chemistry research.
Лабораторія Кюрі продовжила відігравати важливу роль у фізичних та хімічних дослідженнях.

Although the Eastern Region continues to play an important role in the economy, the Western and Central regions have been much more dynamic.
І хоча Східний регіон і надалі відіграє важливу роль в економіці, Західний і Центральний регіони були набагато динамічнішими.

But the Ukrainian Service has always played and continues to play an important role in the country's active media environment.
Проте Українська редакція завжди відігравала і продовжує відігравати важливу роль у медійному середовищі країни.

The Danfoss RT switch continues to play an important role in the market for pressure and temperature control.
Реле компанії Danfoss продовжує відігравати важливу роль на ринку регулювання тиску і температури.

Agriculture still continues to play an important role, although now Canada has become a country of highly developed technologies producing all kinds of goods.
Сільське господарство все ще продовжує відігравати важливу роль, хоча в даний час Канада перетворилася на країну високорозвинених технологій, що виробляє всі види товарів.

Against this backdrop, the Russian Federation remains one of the largest trade partners and continues to play an important role for the Ukrainian economy.
На цьому тлі РФ залишається одним з найбільших торговельних партнерів і продовжує відігравати важливу роль для української економіки.

Despite escalation in confrontation, discriminatory policies and their negative consequences, Russia continues to play an important role for the Ukrainian economy.
Незважаючи на посилення конфронтації, дискримінаційну політику та її негативні наслідки, РФ продовжує відігравати важливу роль для української економіки.

It is a town built on salt marshes and salt continues to play an important role in the town.
Це місто, побудований на солончаки і сіль продовжує відігравати важливу роль в місті.

Connectivism, however, continues to play an important role in the development and emergence of new pedagogies, where control is shifting from the tutor to an increasingly more autonomous learner.
Однак, теорія коннективізма продовжує відігравати важливу роль у розвитку та появі нової педагогіки, де контроль зміщується з наставника до все більш і більш автономного учня.

Marking the 30th anniversary of the signing of the Treaty, delegations expressed the view that the INF Treaty continues to play an important role in the existing system of worldwide security, nuclear disarmament and non-proliferation, and that they will work to preserve and strengthen it, the spokesperson said.
Відзначаючи 30-річний ювілей підписання угоди, делегації висловили думку, що договір про РСМД продовжує грати важливу роль в існуючій системі міжнародної безпеки, ядерного роззброєння і нерозповсюдження, та що вони будуть працювати над його збереженням і зміцненням»,- заявили в американському зовнішньополітичному відомстві.

And if you take those issues of the sanctions that we put in place through the European Union, I think I can put my hand on my heart and say that Britain played a really important role, and continues to play an important role, in making sure those sanctions were put in place and kept in place.
І якщо ми візьмемо питання санкцій, які ми запровадили за допомогою Європейського Союзу, я вважаю, що я можу покласти свою руку на моє серце і сказати- що Британія відіграла дійсно важливу роль, і продовжує відігравати важливу роль у забезпеченні того, що санкції були введені в дію, та зберігалися чинними.

And if you take those issues of the sanctions that we put in place through the European Union, I think I can put my hand on my heart and say that Britain played a really important role, and continues to play an important role, in making sure those sanctions were put in place and kept in place.
І якщо ми візьмемо питання санкцій, які ми ввели за допомогою Європейського Союзу, я вважаю, що можу покласти руку на серце і сказати, що Великобританія зіграла і продовжує відігравати важливу роль у забезпеченні того, щоб санкції були введені в дію і залишалися в силі.