Що таке CONTINUE TO PERFORM Українською - Українська переклад

• продовжують виконувати
• продовжують виконання
• продовжувати виконувати
• продовжуйте виконувати

Приклади вживання Continue to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other musicians continue to perform as volunteers.
Музиканти продовжують здійснювати волонтерську діяльність.

Now search and rescue vessel"Donbass" and sea tug"Korets" continue to perform tasks.
Пошуково-рятувальне судно«Донбас» та морський буксир«Корець» продовжують виконувати завдання.

Frontier guards continue to perform tasks according to the general idea of ATO.
Прикордонники продовжують виконання завдань згідно із загальним задумом АТО.

Search and rescue vessel“Donbass” and the sea tug“Korets” continue to perform tasks.
Наразі пошуково-рятувальне судно«Донбас» та морський буксир«Корець» продовжують виконувати завдання.

Now, type three air loops and continue to perform this master class, tying the strips in a circle.
Тепер наберіть три повітряні петельки і продовжуйте виконувати цей майстер-клас, вив'язуючи смуги по колу.

Among those players, we selected a few, that are still playing in the Serie A and continue to perform very well.
Серед цих гравців ми вибрали кілька, які як і раніше грає в серії А і продовжувати виконувати дуже добре.

Enactment of this Act may continue to perform such duties until.
Відсутності останнього, продовжують виконувати такі обов'язки до.

Continue to perform 3 circles without changes, and in the 24th again reduce 9 links, adhering to the following scheme:.
Далі виконати 3 кола без змін, а в 24-му знову зменшити 9 ланок, дотримуючись такої схеми:.

Shake the snow from the branches In February, continue to perform the same activities as in January.
Струсіть сніг з гілок У лютому продовжуйте виконувати ті ж заходи, що і в січні.

The parties must continue to perform their respective obligations under this Agreement pending the resolution of a Dispute.
Кожна зі сторін повинна продовжити виконувати свої відповідні обов'язки за цією Угодою до вирішення спору.

Video from the concert shows the artist, who was 66, slumped on the floor as dancers continue to perform, unaware of what is happening.
На відеокадрах з концерту видно, як 66-річна зірка падає на сцені, при цьому танцюристи продовжують виконувати номер, не розуміючи, що відбувається.

The ships of the Ukrainian Navy continue to perform tasks in compliance with all norms of international law,” the Ukrainian Navy added.
Кораблі ВМС ЗС України продовжують виконання завдань із дотриманням усіх норм міжнародного права”,- додали в командуванні.

If Internet Explorer does not display web pages, or the computer attempts to dial to connect, continue to perform the next steps.
Якщо в Internet Explorer не відображаються веб-сторінки, або комп'ютер починає спроби набору номера для з'єднання, продовжуйте виконувати подальші кроки.

If you continue to perform stretching penis for three more months, you can expect to gain 0.5-1 more inches.
Якщо ви будете продовжувати виконувати вправи на розтяжку протягом ще трьох місяців, ви можете розраховувати на отримання більш 0.5-1 дюйма.

However, they are written in easily and efficiently manner, and continue to perform an impossible task- to introduce the reading Russian with the term"Ukraine".
Разом з тим написані вони легко і вправно і продовжують виконувати непосильну задачу- познайомити читаючу Росію з поняттям«Україна».

The Flamen of Quirinus and the Vestal Virgins, who were priests, were to take"the sacred things of the State" away and continue to perform their sacred cults.
Фламен Квіріна і Вестал Діви, які були священиками, повинні були відібрати"священні речі держави і продовжувати виконувати свої священні культи.

The Russian Federation Border Guards continue to perform checks of the people crossing on foot into the Russian Federation.
Працівники Прикордонної служби Російської Федерації продовжують проводити контроль осіб, що пішки перетинають кордон з Російською Федерацією.

We operate our processes and systems in a way that incorporates relevant policies into our daily business conduct and continue to perform reviews and offer company-wide training.
Ми керуємо нашими процесами та системами, включаючи необхідні політики в повсякденні моделі ділової поведінки, і продовжуємо виконувати перевірки і пропонувати загальнокорпоративне навчання.

It is true, however, that girls continue to perform many of the same domestic tasks they did in the past even while assuming new responsibilities.
Це правда, що дівчата продовжують виконувати ті ж внутрішні завдання, які вони робили в минулому, навіть, якщо нові обов'язки.

Nevertheless, they agreed that until new judges are selected on the basis of open competition, the current ones should continue to perform their duties to safeguard the international principle of judicial continuity.
Попри це, вони погодилися, що до обрання нових суддів на відкритому конкурсі чинні судді повинні продовжувати виконання своїх обов'язків з метою дотримання міжнародного принципу безперервності здійснення судової влади.

Yet many of these cities continue to perform their original function- whether that be housing a naval fleet, or producing weapons-grade plutonium.
Однак багато з цих міст продовжують виконувати їх початкову функцію- будь то вироблення плутонію або забезпечення морського флоту.

There are sets of exercises for the limbs, for the maintenance of the body, and visual and acoustic stimulation is of interest, increases the motivation of the child and the desire to repeat and continue to perform more complex tasks.
Пропонуються набори вправ для кінцівок, на утримання тіла, а візуальна й звукова стимуляція викликає інтерес, підвищує мотивацію у дитини та бажання повторювати й надалі виконувати більш складні завдання.

A police officer shall continue to perform his tasks of protecting persons and property during war and enemy occupation in the interests of the civilian population.
Офіцер поліції повинен продовжувати виконувати свої завдання із захисту людей і майна під час війни і ворожої окупації в інтересах мирного населення.

The Chairman and the Secretary of the Committee, on which the decision of the Verkhovna Rada of Ukraine on its liquidation, within one month from the date of adoption of this decision continue to perform their duties for events stipulated in part five of this article.
Голова та секретар комітету, щодо якого прийнято рішення Верховної Ради України про його ліквідацію, протягом місяця з дня прийняття такого рішення продовжують виконання своїх обов'язків для проведення заходів, передбачених частиною п'ятою цієї статті.

Our peacekeepers are continuing to perform their duties and will continue to perform their duties because they are a key factor for upholding security in the Caucasus," Medvedev said, standing alongside Sarkozy.
І наші миротворці продовжують виконувати свої функції й будуть продовжувати виконувати свої функції, тому що вони- ключовий фактор забезпечення безпеки на Кавказі",- підкреслив президент РФ.

Different types of pensions are established within this category, which is granted to the person who has been working and who, due to an accident or occupational disease, for example, cannot continue to perform his professional work in the same way due to the aftermath.
Різні види пенсій встановлюються в рамках цієї категорії, яка надається особі, яка працювала і яка, внаслідок нещасного випадку або професійного захворювання, наприклад, не може продовжувати виконувати свою професійну роботу таким же чином через продовження.

The San Francisco cable cars, though significantly reduced in number, continue to perform a regular transportation function, in addition to being a well-known tourist attraction.
Канатні дороги Сан-Франциско продовжують виконувати регулярні транспортні функції, крім того, що є туристичною визначною пам'яткою.

According to the Russian Major-General an official letter stating that the Russian Federation representatives to the JCCC would continue to execute their mandate in Soledar had been handed to the Ukrainian Major-General who in turn stated that he and his officers would remain in Debaltseve and continue to perform their duty.
За словами російського генерал-майора, офіційний лист про те, що представники Росії у Спільному центрі контролю і координації продовжуватимуть виконувати свої мандати в Соледарі, були передані українському генерал-майору, який, у свою чергу, заявив, що він і його співробітники мають намір залишатися в місті Дебальцеве та продовжувати виконувати свій обов'язок.

Though many eye doctors continue to perform retinoscopy, this manual procedure has been replaced or supplemented in many eye care practices with automated instruments that provide a faster preliminary test for astigmatism and other refractive errors.
Хоча багато очних лікарів продовжують виконувати ретиноскопію, ця ручна процедура була замінена чи доповнена багатьма практиками догляду за очима за допомогою автоматичних інструментів, які забезпечують швидший попередній тест на астигматизм та інші рефракційні помилки.

Therefore, given the knowledge and experience of tendering for the benefit of other customers and the positive results from the implementation of the aforementioned pilot project, the Professional Procurement State Institution will continue to perform the functions of a centralized procurement organization for the benefit of customers who have expressed a desire to transfer the procurement function to the professional organization.
Тож, враховуючи знання та досвід проведення тендерів в інтересах інших замовників та позитивні результати від реалізації вищезгаданого пілотного проекту, державна установа«Професійні закупівлі» буде продовжувати виконувати функції централізованої закупівельної організації в інтересах замовників, які виявили бажання передати функцію закупівель до професійної організації.