Examples of using Continue to perform in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So you can continue to perform at maximum!
we can continue to perform maintenance.
One should continue to perform wisely to restore energy flows and health.
Men moet slim blijven presteren om energiestromen en gezondheid te herstellen.After all, it is extremely important that the products continue to perform optimally.
Het is immers van zeer groot belang dat de producten optimaal blijven presteren.Both ensembles continue to perform in Zürich today.
Beide ensembles spelen nog steeds in Zürich.Then we craft top-grade software that helps your company continue to perform. Contact us.
Vervolgens maken we hoogwaardige software die uw bedrijf helpt om te blijven presteren. Contact.Chuck Blasko's Vogues continue to perform in Western Pennsylvania.
I continue to perform and teach classic shamanic healing ceremonies.
and can continue to perform at top level.
kan op topniveau blijven presteren.We want to expand, but also continue to perform as well as possible for existing customers," says Kuipers.
We willen uitbreiden, maar ook zo goed mogelijk blijven presteren voor bestaande klanten", zegt Kuipers.Weighing systems require regular checks and maintenance to ensure they continue to perform accurately.
Weegsystemen moeten regelmatig gecontroleerd en onderhouden worden om te verzekeren dat ze nauwkeurig blijven functioneren.Bürkert's employees are able to begin and continue to perform their activities during the installation/assembly;
De medewerkers van Bürkert hun werkzaamheden kunnen aanvangen en blijven verrichten gedurende de installatie/montage;and then continue to perform backup or sync task in the background.
synchronisatieproces en vervolgens doorgaan met het uitvoeren van een back-up- of synchronisatietaak op de achtergrond.It should also continue to perform oversight duties and with SES2+ it would strengthen its support to the Member States authorities.
Het moet ook toezichtstaken blijven uitvoeren en in het kader van SES2+ moet het zijn steun aan de instanties van de lidstaten versterken.But this does not mean that you need to start from the first stage and continue to perform in a clear sequence.
Maar dit betekent niet dat je vanaf de eerste fase moet beginnen en in een duidelijke volgorde moet blijven presteren.In particular, EMI members of staff will continue to perform their tasks, working for the ECB under EMI contracts, until the expiry of such contracts or their replacement by ECB contracts.
Met name is van belang dat EMI-werknemers hun taken zullen blijven uitvoeren en--- met EMI-contracten--- voor de ECB zullen werken totdat deze contracten aflopen of totdat zij worden vervangen door ECB-contracten.This Service Plan is intended to ensure that the Included Devices obtained by you through the Underlying Purchase continue to perform at the high level of quality for which Apple has become respected.
Dit Serviceplan is bedoeld om ervoor te zorgen dat de Inbegrepen apparaten die u hebt verkregen door middel van de Onderliggende aankoop blijven functioneren op het hoge kwaliteitsniveau waarom Apple bekend staat.Om ervoor te zorgen dat de Europese landbouw deze functies in de toekomst kan blijven vervullen, moeten wij voor de periode na 2013 een concept vinden waarmee zij al deze taken kan it is opportune to prepare now so that EU forests can continue to perform all their functions under changing climatic conditions.
nu reeds voor te bereiden opdat de bossen van de EU ook in veranderende klimaatomstandigheden al hun functies kunnen blijven vervullen.This is a task that the Agency will continue to perform and it shall also ensure the coordination of national initiatives producing country of origin information by establishing networks on country of origin information.
Het Agentschap zal deze taken blijven uitvoeren en zal bovendien de coördinatie garanderen van nationale initiatieven voor het verzamelen van informatie over landen van herkomst, door desbetreffende netwerken te creëren.During the continuance of any arbitration proceeding, the parties shall continue to perform their respective obligations under this Agreement.
Tijdens de voortzetting van een arbitrageprocedure zullen de partijen hun respectieve verplichtingen in het kader van deze Overeenkomst blijven verrichten.the ECB considers that the Commission should continue to perform this task.
de Commissie deze taak dient te blijven uitoefenen.Gross domestic product growth stands at around 6% and exports continue to perform very well,
De groei van het bruto binnenlands product ligt The Committee wonders whether the Commission should continue to perform a merely administrative role on what has been stated to be an extremely sensitive subject, or whether it should not instead put forward proposals, in some cases
Het EESC vraagt zich af of de Commissie ten aanzien van dit als uitermate gevoelig bestempelde thema louter als boekhouder moet blijven opereren, of juist- in overleg met de lidstaten- voorstellen moet indienen waarmee de concurrentieverstoringen die het gevolg zijn van de instandhouding van zùlke uiteenlopende fiscale regels,Environmental verifiers accredited according to Regulation 93/1836/EEC may continue to perform their activities according to the requirements established by this Regulation.
Milieuverificateurs die op grond van Verordening 93/1836/EEG zijn erkend, mogen hun werkzaamheden blijven uitvoeren overeenkomstig de voorschriften van deze verordening.CFC rules may therefore continue to perform a useful function as an adjunct to rules on corporate residence
CFC-regels kunnen derhalve een nuttige rol blijven spelen als aanvulling op regels inzake de vestigingsplaats van vennootschappen en inzake verrekenprijzen,forest protection in the EU should aim at ensuring that forests continue to perform all their productive, socio-economic and environmental functions in the future.
zijn te garanderen dat de bossen in de toekomst al hun sociaaleconomische, productie‑ en milieufuncties blijven vervullen.The Committee wonders whether the Commission should continue to perform a merely administrative role on what has been stated to be an extremely sensitive subject, or whether it should not instead put forward proposals, in some cases in dialogue with the Member States, to effectively mitigate the substantial distortions to competition entailed in maintaining such a fragmented taxation regime.
Het EESC vraagt zich af of de Commissie ten aanzien van dit uitdrukkelijk als uitermate gevoelig bestempelde thema louter als een notaris moet blijven opereren, of juist- ook in overleg met de lidstaten- voorstellen zou moeten indienen waarmee de ernstige concurrentieverstoringen die het gevolg zijn van de instandhouding van zùlke uiteenlopende fiscale regelingen.in accordance with Regulation(EC) No 761/2001 may continue to perform their activities in accordance with the requirements established by this Regulation.
nr. 761/2001 zijn erkend, mogen hun werkzaamheden blijven uitvoeren overeenkomstig de voorschriften van deze verordening.supervisory authorities in the public consultation, it is essential that investors continue to perform their own assessment as they are eventually responsible for their investment decisions.
openbare raadpleging hebben beklemtoond, is het van essentieel belang dat beleggers hun eigen beoordeling blijven uitvoeren, aangezien zij uiteindelijk verantwoordelijk zijn voor hun beleggingsbesluiten.
