Що таке CONTINUED TO EXPAND Українською - Українська переклад

• продовжували розширюватися
• продовжують розширювати
• продовжила розширювати
• продовжував розширюватись
• продовжувала розширюватися
• продовжує розширюватися
• продовжував розширювати
• продовжувала розширювати
• продовжив розширення

Приклади вживання Continued to expand Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pressure continued to expand.
Тиск продовжувало зростати.

It continued to expand about 300 million years.
Він продовжував розширюватись десь 300 мільйонів років.

The colonies continued to expand.
Англійські колонії продовжували розширюватися.

Contacts with the USSR and other socialist countries continued to expand.
Продовжували розширюватися контакти з СРСР та іншими соціалістичними країнами.

Gaston continued to expand his business.
Шанцер продовжував вдосконалювати свій бізнес.

Generating capacity continued to expand.
Виробничі потужності продовжували розширюватися.

The company continued to expand, acquiring the U.K.-based Perkins Engines.
Компанія продовжує розширюватись, придбавши фірму Perkins Engines, що базувалась у Великій Британії.

In 2014 the Group of companies continued to expand the trade chain.
У 2014 році група продовжила розширювати торгову мережу.

The eruption continued throughout the first half of 2015, and the island continued to expand.
Виверження тривало протягом першої половини 2015 року, а острів продовжував розширюватися.

The universe continued to expand and cool.
Всесвіт продовжує розширюватися і охолоджуватися.

After inflation, the universe cooled and continued to expand.
Після закінчення інфляції Всесвіт розширювався й охолоджувався.

The universe continued to expand and cool.
Всесвіт продовжував розширюватись і охолоджуватись.

Even during the downturn in the economy, Deere& Company continued to expand and diversify.
Навіть в умовах економічного спаду Deere& Company продовжувала розширюватися та урізноманітнюватися.

If the universe continued to expand, it would have come to its thermal death.
Якби Всесвіт продовжувала розширюватися, наступила б її теплова смерть.

The rebels were crushed that same year but the military continued to expand its hold over the government.
До кінця року повстання були придушені, але військові продовжують розширювати свою владу над державою.

The Hoover Group continued to expand up to the 1980s, when the manufacturing and business side was reorganised.
Hoover Group продовжувала розширюватися аж до 1980-х, до реорганізації бізнесу та виробництва.

By year's end, the rebels had been crushed, but the military continued to expand its hold over the government.
До кінця року повстання були придушені, але військові продовжують розширювати свою владу над державою.

That fusion process essentially shut down at about 20 minutes, due to drops in temperature and density as the universe continued to expand.
Цей процес синтезу практично зупинився через 20 хвилин через падіння температури та густини середовища, коли Всесвіт продовжував розширюватись.

In the 1980s, the plant continued to expand the range vibropiers and other precast products.
У 1980-х рр. завод продовжив розширення номенклатури віброопор та інших залізобетонних виробів.

By the end of the year the rebels had been crushed, but the military continued to expand its hold throughout the government.
До кінця року повстання були придушені, але військові продовжують розширювати свою владу над державою.

Between 1884 and 1939, the museum continued to expand and inaugurate new wings and collections, including a wing dedicated to the Islamic arts, along with the Musée des Arts Decoratifs.
Лувр продовжує розширюватися і відкриває незліченні нові крила і колекції, в тому числі крила, присвячений ісламському мистецтву і Музей декоративного мистецтва.

This past year the firm accomplished a series of significant real estate M&A deals and continued to expand its practice in Russia.
У минулому році фірма забезпечила успішний супровід низки значних угод зі злиття та поглинання у сфері нерухомості та продовжила розширювати свою практику в Росії.

After he graduated in 1851, Acosta continued to expand his educational knowledge in Paris, London, and Berlin.
Після закінчення університету в 1851 році Акоста продовжував розширювати свої освітні знання в Парижі, Лондоні та Берліні.

In 2006, AeroSvit continued to expand its route network in co-operation with its partner airlines, stressing the development of flights from regional Ukrainian airports.
У 2006 році у співпраці з авіакомпаніями- партнерами"АероСвіт" продовжив розширення мережі повітряних маршрутів, зосередивши зусилля на розвитку рейсів з регіональних українських аеропортів.

After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA's authority by assigning responsibilities to it.
Після створення FEMA шляхом реорганізації та виконавчих наказів, Конгрес продовжував розширювати повноваження FEMA, покладаючи на нього все нові і нові обов'язки.

Along with that, the payment infrastructure continued to expand in 2018 to accommodate cashless transactions.
Водночас у 2018 році тривало розширення платіжної інфраструктури для проведення безготівкових операцій.

Unable to open new stores, Carrefour continued to expand in France by acquiring its competitors.
Не маючи можливості відкрити нові магазини, Carrefour продовжує розширюватися у Франції, набуваючи своїх конкурентів.

Under the Patroonship plan New Netherland continued to expand with more colonists and settlements taking hold.
Згідно з планом землевласництва Новий Нідерланди продовжували розширюватися з більш колоністів і поселень укорінення.