Що таке CONTINUES TO SET Українською - Українська переклад

• продовжує встановлювати
• продовжує ставити

Приклади вживання Continues to set Англійська мовою та їх переклад на Українською

PUBG continues to set records.
PUBG продовжує ставити рекорди.

Meanwhile, the tablet market continues to set records.
Тим часом«Бориспіль» продовжує ставити рекорди.

Manheim continues to set the industry standard for buying and selling used vehicles today.
Фірма продовжує встановлювати галузевий стандарт для покупки і продажу старих автомобілів сьогодні.

Manchester Airport continues to set records.
Манчестер Сіті продовжують встановлювати особисті рекорди.

And while it continues to set new records, a host of altcoins will demand its slice of the market.
І поки він продовжує встановлювати нові рекорди, все більше альткоінов вимагатимуть шматок цього ринку.

Judges praised its combination of drivability, performance, economy, refinement and technology that continues to set the standard.
Судді високо оцінили поєднання дорожніх якостей, ефективності, економності, досконалості та технологій, які продовжують встановлювати високі стандарти.

New car market continues to set records.
Ринок вживаних автомобілів продовжує ставити рекорди.

Last year the prize Fund of the championship the International, the largest tournament for the MOBA game Dota 2, thanks to the efforts of fans continues to set new records.
Вже який рік поспіль призовий фонд чемпіонату The International, найбільшого турніру з MOBA-гри Dota 2, стараннями фанатів продовжує ставити нові рекорди.

Binary Options continues to set itself as a completely different and unique financial instrument.
Двійкові опціони продовжують ставити себе як зовсім інший і унікальний фінансовий інструмент.

The digital asset market has set off into a free fall, and with each new hour it continues to set new minimum records for the current year.
Ринок цифрових активів вирушив у вільне падіння, і з кожним новим часом продовжує встановлювати нові рекорди мінімуму в поточному році.

Patriot Defence" continues to set new goals and introduce new methods according to international medical standards.
Захист Патріотів» продовжує ставити нові цілі та впроваджувати нові методи, відповідно до світових стандартів медицини.

Designed in the late fourteenth century to meet the demands of Europe's traveling nobility, the hotel continues to set the standard for hospitality at its best.
Розроблений в кінці 14 століття, щоб задовольнити вимоги європейського мандрівного дворянства, готель Danieli продовжує встановлювати стандарти для гостинність у кращих випадках.

Even though the conditions that Vladimir Putin continues to set for such settlement would rather characterize these hopes as illusions, in my opinion.
Нехай навіть умови, які продовжує виставляти для врегулювання Володимир Путін, дозволяють схарактеризувати ці надії, думаю, як ілюзії.

Designed in the late 14th-century to meet the demands of Europe's travelling nobility, the 233-room hotel continues to set the standard for hospitality at its best.
Розроблений в кінці 14 століття, щоб задовольнити вимоги європейського мандрівного дворянства, готель Danieli продовжує встановлювати стандарти для гостинність у кращих випадках.

Holiday Inn Express continues to set the pace in the mid-scale without food and beverage hotel category as the fastest-growing brand, opening on average two new hotels every week.
Holiday Inn Express продовжує встановлювати темпи середнього рівня без категорії готелів та напоїв як найшвидше зростаючого бренду, відкриваючи в середньому два нових готелі щотижня.

Gardner Denver has released a new air-cooled version of its ground-breaking Ultima technology, which continues to set a benchmark in the market by being the first ever air-cooled oil-free compressor to offer heat recovery for process water.
Gardner Denver випустив нову версію своєї інноваційної технології Ultima U75- 160 з повітряним охолодженням, який продовжує встановлювати еталон на ринку, будучи першим в світі безмасляним компресором з повітряним охолодженням, що забезпечує рекуперацію тепла для технологічної води.

In the last two years he's just unstoppable, continues to set record after record, win the tennis«majors» and, despite its accumulation of trophies do not forget to specify that its main goal is an Olympic medal, and he is ready to go with enviable persistence, living in separate apartments, but not all logopedy in the Olympic village with the team.
В останні два роки він просто нестримний, продовжує встановлювати рекорд за рекордом, виграє тенісні«мэйджоры» і, незважаючи на солідне скупчення трофеїв не забуває уточнювати, що головна його мета- це олімпійська медаль, і до неї він готовий йти з завидною завзятістю, проживаючи в окремих апартаментах, а не як всі лохопеды в олімпійському селі з командою.

The staff of the SE"Berdyansk sea trading port" continues to set records cargo handling, working in extremely difficult conditions.
Колектив ДП«Бердянський морський торговельний порт» продовжує встановлювати рекорди вантажопереробки, працюючи у вкрай непростих умовах.

We continue to set standards and shape developments through collaboration.
Ми продовжуємо встановлювати стандарти та формувати події через співпрацю.

The University of Bayreuth has an impressive international network, and responds to social changes and processes with innovations that continue to set new standards.
University of Bayreuth має вражаючу міжнародну мережу та реагує на соціальні зміни та процеси за допомогою інновацій, які продовжують встановлювати нові стандарти.

We will continue to set the highest standards of openness and transparency for all charities- this will benefit all!
Ми будемо продовжувати встановлювати найвищі стандарти відкритості і прозорості для всіх благодійних організацій- це піде на користь всім!

He will continue to set new goals for the future and lead the Group towards further success.
Він буде і надалі ставити нові цілі на майбутнє і вести Групу до подальшого успіху.

We have accomplished a great deal in recent years and continue to set ourselves concrete goals for the future.
Ми багато чого досягли в останні роки і продовжуємо ставити перед собою конкретні цілі на майбутнє.

Help your kids express their strongest feelings in words(keeping a journal is a great way to do this), and continue to set limits on unacceptable ways to express anger.
Допоможіть дітям висловити свої найсильніші почуття в слова(ведення журналу відмінний спосіб зробити це), і продовжують встановлювати обмеження на неприйнятні способи вираження гніву.

With new focal points of our work, we continue to set innovative accents in research and development- which we then implement with cooperation partners from business, science, culture and industry.
З новими координаторами нашої роботи ми продовжуємо встановлювати інноваційні акценти в дослідженнях та розробках, які ми потім реалізуємо разом з партнерами з бізнесу, науки, культури та промисловості.

In front of him, according to Denis Kuskova, They will be tasked to strengthen the company's leadership in the segment of pay TV, continue to set the pace in this market, to raise revenue and to launch new services.
Перед ним, за словами Дениса Кускова, будуть поставлені завдання зміцнити лідерство компанії в сегменті платного ТБ, продовжити задавати тон на цьому ринку, підвищувати виручку і запускати нові послуги.

And in the history of the educational training center, a new stage of development begins, the coaching staff of the ice hockey school in the new 2019-2020 season is going to be extended and strengthen, the Liodohrai coaches and pupils will continue to set ambitious goals for themselves and reach the most difficult goals with perseverance.
А в історії навчально-тренувального центру починається новий етап розвитку, тренерський склад Школи хокею з шайбою в новому сезоні 2019-2020 очікує поповнення та посилення, тренери та вихованці«Льодограю» будуть продовжувати ставити перед собою амбітні цілі та досягати їх із завзяттям і наполегливістю.