Що таке CONTRACTUAL WORK Українською - Українська переклад

• договірній роботі
• договірної роботи

Приклади вживання Contractual work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal services: contractual work.
Юридичні послуги: договірна робота.

Contractual work, participation in negotiations while concluding the deals;
Договірна робота, участь у переговорах при укладенні угод;

This work is a time-bound contractual work.
Цей контракт є терміновим трудовим договором.

Experience of contractual work and negotiations.
Досвід договірної роботи та ведення переговорів.

Specializes in business advisory and contractual work.
Спеціалізується на консультуванні бізнесу та договірній роботі.

Leadership and quality of contractual work, the impact on the margin and net profit of suppliers.
Керівництво та якість контрактних робіт, вплив на маржу та чистий прибуток постачальників.

Specializes in counseling individuals/ legal entities and contractual work.
Спеціалізується на консультуванні фізичних/юридичних осіб та договірній роботі.

Chief of department of contractual work,«МАSTER-АVІА» LLC.
Начальник відділу договірної роботи ТОВ«МАСТЕР-АВІА».

The Department has implemented a comprehensive scientific study of oxalates solubility, the development of methods for phenols determination, carried out state contractual work on the mine waters analysis.
Кафедра здійснювала комплексне наукове дослідження розчинності оксалатів, розробку методів визначення фенолів, виконувала держдоговорну роботу з аналізу шахтних вод.

If this is the service of a transport company with contractual work, then directly involved in transport law.
Якщо це обслуговування транспортної компанії з договірної роботи, то залучаються безпосередньо фахівці з транспортного права.

Yulia is an expert in contractual work, mediation, merger and acquisition, supporting relations with banks, financial and insurance companies, legal due diligence.
Юлія є експертом в договірній роботі, медіації, злитті та поглинанні, супроводженні відносин з банками, фінансовими та страховими компаніями, проведенні legal due diligence.

Посада: chief specialist of Department of coordination of contractual work of territorial bodies of Department of contractual work.
Посада: головний спеціаліст відділу координації договірної роботи територіальних органів Департаменту договірної роботи.

The contractual work is based, first, on a profound analysis of the ultimate commercial purpose, in the context of established business practice and public order present in particular relevant jurisdiction.
Саме тому організацію договірної роботи ми в першу чергу базуємо на глибинному аналізі кінцевої комерційної мети в контексті усталеної бізнес практики та існуючого у відповідній юрисдикції правопорядку.

On this subject there have been published 89 scientific papers, contractual work on ferrous metals alloys analysis certification being carried out.
З цієї тематики опубліковано 89 наукових робіт, виконувалися госпдоговірні роботи по доатестаційному аналізу сплавів чорних металів.

In 2018, the contractual work“Creating scientific and methodological bases for ensuring the survivability of networked information exchange systems in the conditions of external influence of powerful microwave radiation” was prolonged(state registration number 0118U000832).
У 2018 р. госпдоговірна робота«Створення науково-методичних основ забезпечення живучості мережевих систем обміну інформацією в умовах зовнішнього впливу потужного НВЧ випромінювання» була пролонгована(№ держреєстрації 0118U000832).

Посада: candidate for the position of head of Department of coordination of contractual work of territorial bodies of Department of contractual work.
Посада: кандидат на посаду начальника відділу координації договірної роботи територіальних органів Департаменту договірної роботи.

The Laboratory has the right to carry out contractual works under direct contracts, international projects and grants in accordance with the procedure that is in order of IAPM.
Лабораторія має право на проведення договірних робіт за прямими договорами та міжнародними проектами, грантами відповідно до встановленого в МАУП порядку.

Julia is lawyer with more than 8 years of experience in legal support of companies in Ukraine. She has significant experience of contractual work and corporate law consulting. Attorney-at-Law.
Юлія 8 років супроводжує діяльність компаній в Україні, вона також має значний досвід ведення договірної роботи та консультування з корпоративного права. Адвокат.

After completion of the contractual work, the Processor must hand over all data that he has processed for the Controller or, with prior consent of the Controller, destroy it according to data protection or delete it in accordance with the prior art.
Після виконання передбачених угодою робіт Оператор даних зобов'язується передати всі оброблені їм дані Відповідальній особі або(з попередньої письмової згоди Відповідальної особи) знищити їх відповідно до регламенту щодо захисту даних чи видалити їх відповідно до відомого рівня техніки.

Legal services of subjects of entrepreneurial activities(development of regulatory documents in the company, formulation of contractual work, development of labor contracts with workers, etc.).
Юридичне обслуговування суб'єктів підприємницької діяльності(розробка нормативних документів в компанії, постановка договірної роботи, розробка трудових договорів з працівниками тощо).

Konstantin is an expert in judicial practice, contractual work, assistance of relations of legal entities and physical persons-entrepreneurs with financial companies, assistance of agreements of purchase and sale of the real estate, equity rights, providing of legal safety and optimization of business.
Костянтин є експертом в судовій практиці, договірній роботі, супроводженні відносин юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців з фінансовими установами, супроводженні угод купівлі-продажу нерухомості, корпоративних прав, забезпеченні юридичної безпеки та оптимізації бізнесу.

Посада: the candidate for the position of chief specialist of Department of work with contracts for palliative medicine and rehabilitation of Department of work with contracts on specialized medical care of Department of contractual work.
Посада: кандидат на посаду головного спеціаліста відділу роботи з договорами щодо паліативної медичної допомоги та реабілітації управління роботи з договорами щодо спеціалізованої медичної допомоги Департаменту договірної роботи.

The main task when creating a legal service is to create a properly constructed and efficient system of contractual work, development of standard forms of contracts in accordance with the characteristics of the enterprise, its partners, suppliers and consumers, business methods used in the enterprise.
Основним завданням при створенні юридичної служби є створення правильно побудованої і налагодженої системи договірної роботи, розробка типових форм договорів відповідно до особливостей роботи підприємства, його партнерів, постачальників і споживачів продукції,бізнес-методів, що використовуються на самому підприємстві.

One of the main areas of business in the Law Firm“Mostovenko& Partners” is legal outsourcing, i.e. complex legal support of the company, which may include any range of legal services, including consulting, representation, legal expert examination of documents, contractual work etc.
Одним з основних напрямків діяльності компанії«КМС консалтинг» є юридичний аутсорсинг, тобто комплексне правове обслуговування компанії, яке може включати широкий спектр юридичних послуг, у тому числі консультаційні, представницькі, правову експертизу документації, договірну роботу і т. д.

The prior consultation with Ukrainian expert on this subject at the stage of pre-contractual and contractual work between foreign and Ukrainian companies will help to prepare the wining position at an early stage and facilitate the protection of rights and interests in cases where such protection is needed by the foreign companies.
Попередня консультація в українського фахівця з цього питання ще на стадії переддоговірної та договірної роботи між іноземною та українськими компаніями допоможе підготувати іноземній компанії виграшну позицію на ранньому етапі і полегшить захист прав та інтересів у випадках, коли такий захист знадобиться.

BYWORD CONSULTING acted as legal counsel for a well-known international IT company headquartered in the USA, engaged in the development of Internet solutions and mobile and browser-based applications, on issues of commercial law and the organization of contractual work between Ukrainian and foreign offices of the company, and also on contractual relations between the Ukrainian office and its contractors and other agents.
BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником відомої міжнародної ІТ-компанії з головним офісом у США, яка займається розробкою Інтернет-рішень та мобільних і браузерних додатків, з питань комерційного права й організації договірної роботи між українським та іноземними офісами компанії і з питань договірних відносин українського офісу та його підрядниками й іншими контрагентами.

Moreover, the range of his duties includes legal support of the company's activities, organization of contractual work, management of litigation, representation and protection of the company's interests in courts, government agencies and other institutions while considering legal issues and disputes, organization of protection of the company's intellectual property rights etc.
Крім того, до кола його обов'язків входить правове забезпечення діяльності компанії, організація договірної роботи, ведення претензійно-позовної роботи, представлення та захист інтересів компанії в судах, державних органах та інших установах при розгляді правових питань і спорів, організація захисту прав інтелектуальної власності компанії тощо.

Therefore, research institutions and higher education institutions should have the right to dispose of the funds they earn for the implementation of scientific and technological work in the form of contractual work or overseas contracts with accompanying financial documents directly through financial institutions(as it was before) and without limiting their distribution on the articles and not through State Treasury Service as it was introduced a few years ago.
Відтак науковим установам та вищим навчальним закладам слід повернути право розпоряджатися коштами, які вони заробляють за виконання науково-технічних робіт у формі госпдоговірних робіт чи закордонних контрактів з супроводом фінансових документів безпосередньо через банківські установи та без лімітування їх розподілу по статтях, а не через Держказначейське обслуговування, як це було кілька років тому запроваджено.

Contractual, claim work;
Договірна, претензійна робота;