Що таке CONVENTION MAY Українською - Українська переклад

• конвенція може
• конвенції може
• конвенцією може
• конвенцію може

Приклади вживання Convention may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Convention may become parties to the Protocol.
Конвенції може стати Стороною Протоколів.

Nothing in this Convention may be interpreted as:.
Ніщо в цій Конвенції не може тлумачитись як:.

After the entry into force of this Protocol, any State which has acceded to the Convention may also accede to this Protocol.
Після набуття чинності цим Протоколом будь-яка Держава, що приєдналася до Конвенції, може також приєднатися до Протоколу.

This Convention may be supplemented by one or more protocols.
Ця Конвенція може бути доповнена одним чи декількома протоколами.

A Member which ratifies this Convention may, after 2.
Держава-член, яка ратифікує цю Конвенцію, може після.

(1)This Convention may be applied to all botanical genera and species.
(1) Ця Конвенція може бути застосована до всіх ботанічних родів та видів.

Any State which has not signed this Convention may accede to it.
Будь-якаДержава, що не підписала цю Конвенцію, може до неї приєднатися.

(1) This Convention may be amended by one of the procedures specified in the following paragraphs.
Зміни до цієї Конвенції можуть бути внесені відповідно до однієї з процедур, передбачених у наведених нижче пунктах.

Any State which has not signed this Convention may accede to it.
Будь-яка Держава, що не підписала цю Конвенцію, може до неї приєднатися.

Article This Convention may be revised by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Ця Конвенція може бути переглянута Генеральною Конференцією Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури.

A Member which has ratified this Convention may denounce it after the.
Яка ратифікувала цю Конвенцію, може денонсувати її після закінчення десяти.

Amendments to this Convention may be proposed by a Party, the Committee of Ministers of the Council of Europe or the Convention Committee.
Зміни до цієї Конвенції можуть пропонуватися Стороною, Комітетом Міністрів Ради Європи або Консультативним комітетом.

Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time.
Будь-яка держава, яка не підписала цю Конвенцію, може приєднатися до неї будь-коли.

(1) The Convention may be denounced by any Party at any time after the expiry of five years from the date on which the Convention enters into force for that Party.
(1) Конвенція може бути денонсована будь-якою Стороною в будь-який час після закінчення п'яти років від дати набуття чинності Конвенцією для цієї Сторони.

Any such government which does not sign this Convention may adhere to it at any time.
Будь-яка держава, яка не підписала цю Конвенцію, може приєднатися до неї будь-коли.

Any Member which ratifies this Convention may, by a declaration appended to its ratification, exclude from its acceptance of the Convention:..
Будь-який член Організації, який ратифікує цю Конвенцію, може доданням до документа про ратифікацію заяви виключити із сфери застосування Конвенції:..

After the opening for signature of this Protocol, any State which will accede to the Convention may also accede to this Protocol.
Після набрання чинності цим Протоколом будь-яка Держава, що приєдналася до Конвенції, може також приєднатися до цього Протоколу.

Only a Party to the Convention may become Party to the Protocols.
До речі, тільки учасниця Конвенції може стати учасником Протоколів.

After the entry into force of this Protocol, any State which has acceded to the Convention may also accede to the Protocol.
Після того, як Протокол було відкрито для підписання, будь-яка Держава, яка приєднається до Конвенції, може також приєднатися до Протоколу.

Any State which has acceded to the Convention may accede to this Protocol after the Protocol has entered into force.
Будь-яка держава, яка приєдналася до Конвенції, може приєднатися до цього Протоколу після набрання ним чинності.

After the opening for signature of this Protocol, any State which will accede to the Convention may also accede to this Protocol.
Після того, як Протокол було відкрито для підписання, будь-яка Держава, яка приєднається до Конвенції, може також приєднатися до Протоколу.

Proposals for the amendment of the Convention may be initiated by any State member of WIPO, by the Coordination Committee or by the Director General.
Пропозиції з поправок Конвенції можуть висуватися будь-якою державою-членом ВОІВ, Координаційним комітетом або Генеральним директором.

Any State or Regional Economic Integration Organisation which does not sign this Convention may accept, approve or accede to it at any time.
Будь-яка держава або регіональна організація економічної інтеграції, яка не підписала цієї Конвенції, може прийняти, затвердити її або приєднатися до неї будь-коли.

Any Member which ratifies this Convention may, by a declaration accompanying its ratification, exclude from the application of the Convention-..
Будь-який член Організації, який ратифікує цю Конвенцію, може доданням до документа про ратифікацію заяви виключити із сфери застосування Конвенції:..

Requests for copies of convictions and measures as referred to in Article 4 of the Additional Protocol to the Convention may be made directly to the competent authorities.
Прохання про надання копій вироків та заходи, згадані у статті 4 Додаткового протоколу до цієї Конвенції, можуть надсилатися безпосередньо до компетентних органів.

Any State which has made a reservation to this Convention may withdraw it at any time by means of a notification addressed to the Secretary‑General.
Будь-яка держава, що зробила застереження до цієї Конвенції, може будь-коли відкликати його за допомогою повідомлення, надісланого Генеральному секретарю.

In the absence of an extradition treaty, the Convention may be considered the legal basis for extradition.
При відсутності між державами договору про видачу зазначені конвенції можуть розглядатися як правооснованій для екстрадиції.

Any Member which ratifies this Convention may, by a declaration accompanying its ratification, exclude from the application of the Convention-..
Будь-який член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, може за допомогою заяви, що супроводжує його документ про ратифікацію, вилучити із сфери застосування Конвенції:..

An individual's ability or inability to claim his or her rights under the Convention may stem from several reasons, one of them being his or her financial position.
Спроможність або неспроможність особи заявляти свої права відповідно до Конвенції може бути обумовлена кількома причинами, одна з яких- фінансове становище.