Що таке CONVENTIONAL NAME Українською - Українська переклад

• умовна назва
• типовою назвою

Приклади вживання Conventional name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conventional names are inconsistent.
Звичайні назви непослідовні.

The first two of these L-moments have conventional names:.
Перші два з цих L-моментів мають звичайні назви:.

Conventional names are disordered and unsystematic.
Звичайні назви невпорядковані та несистемні.

If you want to, to avoid a boring conventional name, select Italian.
Якщо ви хочете, уникнути нудного загальноприйнятого імені виберіть італійське.

Conventional name for flammable gas that is supplied through a gas pipeline.
Умовна назва горючого газу, який поставляється за допомогою газопроводу.

Most parents in Germany decide on more conventional names for their children.
Більшість батьків в Німеччині приймають рішення про традиційні імена для своїх дітей.

Micro(conventional name) with the weight of up to 10 kg, the flight duration of about 1 hour and the altitude of up to 1 km;
Мікро»(умовна назва)- масою до 10 кілограмів, часом польоту близько 1 години і висотою до 1 кілометра;

Most parents in Germany decide on more conventional names for their children.
Більшість батьків у Німеччині приймають рішення щодо традиційних імен для своїх дітей.

His conventional name is derived from his name vase, a volute krater in the British Museum with depictions of the iloupersis(the sack of Troy).
Його умовна назва походить від іменної вази- кратера з волютами у Британському музеї із зображенням Іліуперса грец.

Where their names remained unknown, he developed a system of conventional names.
Де їх імена залишилися невідомими, він розробив систему умовних імен.

The painting of the artist Sandro Botticelli is the conventional name“Portrait of Simonetta Vespucci” or“Portrait of a Young Woman”.
Картина художника Сандро Боттічеллі носить умовну назву“Портрет Симонетта Веспуччі” або“Портрет молодої жінки”.

Conventional names give no information about the nature of each coefficient, or give misleading information(e.g., composite reliability).
Звичайні назви не дають інформації про природу кожного коефіцієнта або не вводять в оману інформації(наприклад, про складову надійність).

In accordance with these directions, the exercises have conventional names“West”,“Caucasus”,“Center” and“East”.
Відповідно до цих напрямків навчання мають умовні назви«Захід»,«Кавказ»,«Центр» та«Схід».

His conventional name is based on the fact that a painted phiale, a vase shape rarely equipped with figural depictions, is known from him.
Його умовна назва засноване на тому, що пофарбовані Фіала, вази форми рідко мають в своєму розпорядженні з фігурними зображеннями, відомо від нього.

The USA and China mainly rely on the technology complex under the conventional name“artificial intelligence”.
Головну ставку США та Китай роблять на опрацювання комплексу технологій під умовною назвою«штучний інтелект».

Guide's portfolio- a conventional name designating a collection of visual materials(photographs, reproductions of paintings, copies of documents, maps etc.) used by the guide in the course of the excursion.
Портфель екскурсовода- умовна назва для означення збірки наочних матеріалів(фотографій, репродукцій картин, копій документів, карт тощо), які використовуються екскурсоводом під час екскурсії.

The couple from Brittany needed to call their infant kid Fañch, a conventional name in the northwestern area, which has its own particular language.
Пара з французького регіону Бретань хотіла назвати свого новонародженого хлопчика іменем"Fañch", яке є традиційним у цьому північно-західному регіоні, що має свою мову.

The book is a commented collection of documents of the Irish Republican Army which became available to the public in various circumstances and left a mark in history under the conventional name of the Green Book.
Книга- це коментований збірник документів Ірландської республіканської армії, що за різних обставин стали доступними для громадськості й увійшли в історію під умовною назвою«Зелена книга».

In this case, the ancestors of the Adygeans, Kabardians, and Circassians, whom we give the conventional name of the Adyge, should live in the area between the rivers Mzymta and Bzyb, and the ancestors of the Ubykhs populated area between the rivers Mzymta and Shahe.
При цьому предки адигейців, кабардинців і черкесів, яких назвемо умовним ім'ям адиге, повинні були проживати в ареалі між річками Мзимта і Бзиб, а предки убихів- між річками Мзимта і Шахе.

This string is subject to word splitting. It specifies a program which is run(as root) after the session terminates. The conventional name for a file used here is Xreset. See.
У цьому рядку можливе розбиття на слова. Рядок визначає програму, яку буде запущено(від імені користувача root) після завершення сеансу. Типовою назвою програми є Xreset. Також див.

The Government approved the draft Law of Ukraine«On amendments to some laws of Ukraine regarding the creation of a special industrial use territory», which provides for the allocation of a special industrial use territory around the Chornobyl NPP, which now has a conventional name«desiatka».
Уряд схвалив проект Закону України«Про внесення змін до деяких законів України щодо створення території спеціального промислового використання», яким передбачено виділення навколо Чорнобильської АЕС території спеціального промислового використання, що зараз має умовну назву«десятка».

Since 2013, this series of books(articles) is being published on this site under the conventional name“The New Cosmic Philosophy”(Russian):.
Запланована автором багато років тому базова серія книг під умовним найменуванням«Нова космічна філософія» нарешті викладена в мережу і опублікована на даному сайті на російській мові(Rev.20112015):.

This string is subject to word splitting. It specifies a program which is run(as root) before offering the greeter window. This may be used to change the appearance of the screen around the greeter window or to put up other windows(e. g., you may want to run xconsole here). The conventional name for a file used here is Xsetup. See.
У цьому рядку можливе розбиття на слова. Рядок визначає програму, яку буде запущено(від імені користувача root) перед відкриттям вікна входу до системи. Цю програму можна використати для зміни вигляду екрана навколо вікна входу до системи або для того, щоб відкрити інші вікна(наприклад, вам може знадобитися запустити xconsole тут). Типовою назвою файла, який буде тут запущено є Xsetup. Також див.

This string is subject to word splitting. It specifies the session program to be executed(as the user owning the session). The conventional name for a file used here is Xsession. See.
У цьому рядку можливе розбиття на слова. Рядок визначає програму сеансу, яку буде виконано(від імені користувача- власника сеансу). Типовою програмою є Xsession. Також див.

In Baghdad, it is well understood that, following Kurdistan's separation from the Iraqi state, the country will further break up with the creation of independent Arab states with conventional names“Shiastan” and“Sunnistan”.
У Багдаді прекрасно розуміють, що після виходу Курдистану зі складу іракської держави, розпочнеться подальший розпад країни зі створенням незалежних арабських держав з умовною назвою«Шіїтостан» та«Сунітостан».

In 1974, one of these scientific-measuring points(number 19) was deployed on the territory of Ukraine in the Dunaivtsi district of Khmelnytsky region as a separate military unit, and got the conventional name of the 19th scientific-measuring point as a part of the military unit 32103.
В 1974 році один з таких науково-вимірювальних пунктів(під номером 19) був розгорнутий на території України в Дунаєвецькому районі Хмельницької області, як окрема військова частина, і отримав умовну назву 19-й НВП у складі в/ч 32103.

This string is subject to word splitting. It specifies a program which is run(as root) after the user authentication process succeeds. The conventional name for a file used here is Xstartup. See.
У цьому рядку можливе розбиття на слова. Якщо визначає програму, яку буде запущено(від імені користувача root) після успішного розпізнавання користувача. Типовою назвою програми є Xstartup. Також див.

The service does not use conventional DNS name server software, such as BIND, instead relying on a custom-designed implementation, conforming to the DNS standards set forth by the IETF.
Ссервіс не використовує звичайне програмне забезпечення сервера імен DNS, таке як BIND, а замість цього покладається на спеціально розроблену реалізацію, що відповідає стандартам DNS, встановленим IETF.

The name"Colombo", first coined by the Portuguese in 1505, is supposed to be resulting from the conventional Sinhalese name Kolon thota, connotation"port on the river Kelani".
Назва«Коломбо», вперше введена португальцями в 1505 році, вважається похідною від класичної сингальської назви කොලොන් තොට(Колон-тота), що означає«порт на річці Келані».[12].