Що таке COOPERATION WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• співпраця з міжнародними організаціями
• співробітництво з міжнародними організаціями
• співпраці з міжнародними організаціями
• співпрацю з міжнародними організаціями
• взаємодії з міжнародними організаціями

Приклади вживання Cooperation with international organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation with international organizations.
Співпраця з міжнародними організаціями.

We have further strengthened our cooperation with international organizations.
Ще більш поглибилось наше співробітництво з міжнародними організаціями.

Cooperation with international organizations.
Спiвпраця з мiжнародними органiзацiями.

We will also continue our cooperation with international organizations and partners.
Ми також продовжимо нашу співпрацю з міжнародними організаціями та партнерами.

Cooperation with international organizations.
Співпраця із міжнародними організаціями.

What we do→ International relations→ Cooperation with international organizations in the field of transport.
Діяльність → Міжнародні зв'язки → Співробітництво з міжнародними організаціями в сфері транспорту.

Cooperation with international organizations.
Співробітництво з міжнародними організаціями.

He is the conductor of the professional community of interest in cooperation with international organizations and state bodies of Ukraine.
Є провідником інтересів професійної спільноти у взаємодії з міжнародними організаціями та державними органами України.

Cooperation with international organizations in the field of transport.
Співробітництво з міжнародними організаціями в сфері транспорту.

Adaptation of the Ukrainian insurance market to world financial regulation and supervision requirements, active cooperation with international organizations;
Адаптація українського страхового ринку до світових вимог фінансового регулювання та нагляду, активна співпраця з міжнародними організаціями;

Deepening cooperation with international organizations;
Поглиблення співпраці з міжнародними організаціями;

I have a vast experience in analyzing and systematizing data, writing analytical reports and cooperation with international organizations and foundations.
Має багаторічний досвід з аналізу та систематизації даних, написання аналітичних звітів, а також співпраці з міжнародними організаціями та фондами.

We are developing cooperation with international organizations.
Ми розвиваємо співпрацю з міжнародними організаціями.

Cooperation with international organizations in the field of transport- Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Співробітництво з міжнародними організаціями в сфері транспорту- Міністерство інфраструктури України.

This involves refusal from the world third largest nuclear arsenal, transmission of highly enriched uranium and cooperation with international organizations in order to improve technological security.
Це не лише добровільна відмова від третього в світі ядерного арсеналу, а й передача високозбаченого урану, і співпраця з міжнародними організаціями для значного підвищення технологічної безпеки.

Cooperation with international organizations promotes the exchange of innovative educational methods and practices.
Співробітництво з світовими установами сприяє обміну інноваційними освітянськими методиками та практиками.

And that is why Suslova considers the subject of the round table extremely important, because only in cooperation with international organizations and partners, and thanks to an appropriate response, Ukraine can protect the rights of its citizens.
І саме тому пані Суслова вважає тему проведення круглого столу надзвичайно важливою, адже лише у співпраці з міжнародними організаціями і партнерами та відповідною реакцією Україна може захистити права своїх громадян.

Cooperation with international organizations promotes the exchange of innovative educational methods and practices.
Співробітництво з міжнародними організаціями сприяє обміну новітніми освітянськими методиками та практиками.

We need to review the approaches established by the previous strategic document and develop a new effective strategy, in cooperation with international organizations, which will concern people living on both sides of the contact line.
Нам потрібно переглянути підходи, визначені в попередньому стратегічному документі та розробити нову ефективну стратегію у співпраці з міжнародними організаціями, яка стосуватиметься людей, які живуть по обидві сторони від«лінії розмежування».

Over the reporting period, cooperation with international organizations has deepened and the role of the Union's centres has increased.
За звітний період поглибилася співпраця з міжнародними організаціями та підвищилась роль осередків Спілки.

Cooperation with international organizations, embassies of foreign countries in Ukraine and diplomatic representations of Ukraine abroad;
Співпраця з міжнародними організаціями, посольствами зарубіжних держав в Україні та дипломатичними представництвами України за кордоном;

In addition, the Accounting Chamber confirms that cooperation with international organizations made it possible to save up to 40% of the state budget allocated for medicine procurement.
Крім того, згідно з висновком Рахункової палати, завдяки співпраці з міжнародними організаціями вдалося заощадити до 40% коштів державного бюджету, виділеного на закупівлю ліків.

The cooperation with international organizations and foreign citizens' unions whose goals and tasks coincide with the ones of the ULIE;
Співпраця з міжнародними організаціями та іноземними об‘єднанням громадян, мета та завдання яких є тотожними меті та завданням УСПП;

To strengthen the cooperation with international organizations dealing with research and application of space law;
Посилення співробітництва з міжнародними організаціями, які займаються науковими дослідженнями та застосуванням космічного права;

Ensure cooperation with international organizations and public associations in the area of providing advice to migrants regarding their social protection.
Забезпечувати співпрацю з міжнародними організаціями та об'єднаннями громадян у частині надання мігрантам консультацій з питань їх соціального захисту.

Ensure interagency coordination and cooperation with international organizations with the aim of countering anti-Ukrainian propaganda from the Russian Federation and forming a positive image of Ukraine in the international arena.
Забезпечення міжвідомчої координації та взаємодії з міжнародними організаціями з метою протидії антиукраїнській пропаганді РФ та формування позитивного образу України в міжнародному інформаційному просторі.

Ensuring cooperation with international organizations and ARO/AMO offices to collect information, evidence and assets tracking in Ukraine and abroad, as well as their returning(2017-2018);
Забезпечення співпраці з міжнародними організаціями та державними інституціями інших країн з повернення активів з метою збору відомостей, доказів та відслідковування активів на території держави та за її межами, а також їх повернення(2017- 2018 роки);

Sharing experience with twin towns, partner cities and cooperation with international organizations allows the city to join the intensive development of international economic integration processes, thereby forming a positive image of the city.
Обмін досвідом із містами-побратимами, містами-партнерами та співпраця із міжнародними організаціями дозволяє місту приєднатися до інтенсивного розвитку процесів міжнародної економічної інтеграції, тим самим формуючи позитивний імідж міста.

We are open to cooperation with international organizations in healthcare sphere, foreign hospitals, university clinics and institutes.
Запрошуємо до співпраці міжнародні організації в галузі охорони здоров'я, закордонні лікувальні заклади, університетські клініки та інститути.

Participants also spoke about the creation of cooperatives, cooperation with international organizations, the combined housing and employment programs, cooperation with construction companies, the use of reserved funds or regional development programs, resettlement of residents of places of compact residence and more.
Говорили учасники і про створення кооперативів, співпрацю з міжнародними організаціями, поєднання житлових програм і програм працевлаштування, співпрацю з будівельними компаніями, використання коштів резервних фондів або програм розвитку регіону, розселення жителів місць компактного проживання тощо.