Що таке COORDINATION OF EFFORTS Українською - Українська переклад

• координації зусиль
• координація зусиль
• координацію зусиль

Приклади вживання Coordination of efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coordination of efforts is a major difficulty.
Координація зусиль- важлива річ.

Information exchange, and coordination of efforts.
Нам потрібні обмін інформацією, і координація зусиль.

Coordination of efforts for the social protection of students.
Координування зусиль щодо соціального захисту студентів.

The proposed plan embodies the principle of achieving mutual growth through coordination of efforts and cooperation.
Запропонований план втілює принцип досягнення взаємного зростання за рахунок координації зусиль та співпраці.

At this stage, coordination of efforts will be handled by the European Union.
Координацією зусиль на цьому етапі займається Європейський Союз.

Implement fully the 12 UN conventions and protocols related to terrorism and enhance coordination of efforts for combating terrorism within bilateral and multilateral fora.
Імплементувати у повному обсязі 12 конвенцій та протоколів ООН, що регулюють питання боротьби з тероризмом, та посилити координацію зусиль з метою боротьби з міжнародним тероризмом на двосторонньому та багатосторонньому рівнях.

Coordination of efforts is the biggest problem in Ukraine in the energy security sector today.
Координація зусиль- це сьогодні найбільша проблема в Україні у секторі енергетичної безпеки.

The directors of the Local Government Development Centres from all Oblasts of Ukraine also took part in the meeting to ensure better coordination of efforts to support the decentralisation.
У зустрічі високого рівня також взяли участь керівники Центрів розвитку місцевого самоврядування з усіх областей України заради кращої координації зусиль з підтримки реформи децентралізації.

In addition, it provides a more precise coordination of efforts of structural units and thus strengthens the interaction of managers of different services.
Крім того, планування забезпечує чіткішу координацію зусиль структурних підрозділів і таким чином зміцнює взаємодію керівників різних служб організації.

Staffs regularly exchange ideas in the meetings of the mechanism on Shared Awareness and De-Confliction in the Mediterranean(SHADE MED), as the main forum for sharing information and coordination of efforts.
Організації регулярно обмінюються пропозиціями на засіданнях по Обміну інформацією та усунення конфліктних ситуацій у Середземномор'ї(SHADE MED)- головному майданчику для обміну інформацією і координації зусиль.

The coordination of efforts between Ukrainian institutions involved in forming and implementing the country's foreign policy has its own features and established forms.
Координація зусиль між українськими інституціями, які задіяні до формування та реалізації зовнішньої політики, має свої особливості та вже усталені форми.

Successful implementation of the chosen strategy strengthens the Group's positions on the market, ensures coordination of efforts, allows to attract new clients, successfully compete, and, finally, achieve the key development objectives.
Успішна реалізація обраної стратегії зміцнює положення Групи на ринку, забезпечує координацію зусиль, дозволяє залучати нових клієнтів, успішно конкурувати, врешті, досягати ключових цілей розвитку.

That is why the coordination of efforts within the UN, the Council of Europe, the OSCE, GUAM and at the inter-parliamentary level is an important element of friendship and cooperation.
Саме тому координація зусиль у рамках ООН, Ради Європи, ОБСЄ, ГУАМ та на міжпарламентському рівні- важливий елемент дружби та співробітництва.

The successful implementation of the chosen strategy strengthens the Group's positions in the market, ensures coordination of efforts, allows attracting new clients, successfully competing and, finally, achieving the key development objectives.
Успішна реалізація обраної стратегії зміцнює положення Групи на ринку, забезпечує координацію зусиль, дозволяє залучати нових клієнтів, успішно конкурувати, врешті, досягати ключових цілей розвитку.

We touched the issue of coordination of efforts and cooperation to stop Russia. The whole world understands that today it is crucial to deter aggression in the East of Ukraine. They understand that it is Russia who fans the flame,” Klitschko outlined.
Йшлося про координацію зусиль та співпрацю, щоб змусити Росію зупинитися. Увесь світ розуміє, що сьогодні критично важливо не допустити війни на Сході України. І розуміють, що розпалює вогнище Росія»,- підкреслив Кличко.

Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs supported the proposal of the Council of Exporters and Investors chaired by the Ministry of Foreign Affairs on the coordination of efforts aimed at promoting export opportunities for Ukrainian producers.
Український союз промисловців і підприємців підтримав пропозицію Ради експортерів та інвесторів при МЗС щодо координації зусиль у сфері розширення експортних можливостей українських виробників.

Operational management system, based on coordination of efforts in the implementation of strategic tasks, effective implementation and updating of the Strategy.
Систему операційного управління, засновану на координації зусиль у виконанні стратегічних завдань, ефективному впровадженні та актуалізації Стратегії.

The main sense of introduction of budgetary system is reduced to increase financial and economic efficiency and financial stability of the enterprise by coordination of efforts of all divisions on achievement of the ending, quantitatively certain result.
Головний зміст бюджетування зводиться до підвищення фінансово-економічної ефективності й фінансової стійкості підприємства шляхом координації зусиль всіх підрозділів на досягнення кінцевого, кількісно певного результату.

The parties also agreed on further coordination of efforts aimed at implementing large-scale projects in Macedonia in the field of gasification and modernization of thermal power plants.
Сторони також домовилися про подальшу координацію зусиль, спрямованих на реалізацію в Македонії масштабних проектів у сфері газифікації та модернізації теплоелектростанцій.

The meeting took place at a joint initiative of the parties and was aimed at deepening the cooperation of the President's Office, the President's representation in Crimea and the Mejlis of the Crimean Tatar people, and coordination of efforts with a view to de-occupy the peninsula and reintegrate it.
Зустріч відбулася зі спільної ініціативи сторін і мала на меті поглиблення співпраці Офісу Президента, представництва Глави держави у Криму та Меджлісу кримськотатарського народу й координацію зусиль для деокупації півострова та його реінтеграції.

Large-scale geo-ecological projects require coordination of efforts of states, business and society and therefore can not be realized within national environmental programs.
Гео-природні проекти внаслідок масштабності потребують міжнародної координації зусиль держав, бізнесу і суспільства і тому не можуть бути реалізовані в рамках національних природоохоронних програм.

Coordination of efforts to solve problems of customs had given a perceptible result, the turnover had increased significantly, conducive environment for International business development had been created, contraband activity had been decreased.
Координація зусиль і підходів у вирішенні проблем функціонування митних служб принесла відчутний результат, товарообіг значно збільшився, були створені сприятливі умови для розвитку бізнесу на міжнародній арені, значно скоротилася незаконна контрабандна діяльність.

She added that the establishment of a clear narrative on the Crimean topic and coordination of efforts among different bodies of state power and with public organizations is one of the priorities of the information policy today.
Вона додала, що формування зрозумілого наративу з кримського питання та координація зусиль між різними органами влади та з організаціями громадянського суспільства є одним з пріоритетів в інформаційній політиці на сьогодні.

Coordination of efforts of ministries and departments, scientists, specialists, businessmen in solving problems of reducing the consumption of natural gas in heat supply, replacing it with alternative fuels and efficient use of energy resources in the near future.
Координація зусиль міністерств та відомств, вчених, фахівців, бізнесменів у вирішенні проблем скорочення споживання природного газу у теплопостачанні, заміщення його альтернативними видами палива та ефективного використання енергоресурсів на найближчу перспективу.

In the energy market of the Persian Gulf, Ukraine will compete with the leading European and Asian countries, which will require systematic activity and coordination of efforts between the Cabinet of Ministers of Ukraine and individual state-owned and private oil and gas companies.
На енергетичному ринку країн Перської затоки Україні випадає конкурувати з провідними європейськими і азійськими країнами, що вимагає планомірної діяльності і координації зусиль між Кабінетом міністрів України і окремими державними і приватними нафтогазовими компаніями.

The participants agreed that the coordination of efforts, the common approaches and the efficient use of the existing experience is gradually becoming more important in their activities.
Учасники засідання погодились, що координація зусиль, вироблення спільних підходів та ефективне використання уже напрацьованого досвіду набуває на сучасному етапі особливої важливості.

The European Council welcomes the establishment of a focal point for coordination of efforts which should underpin the structural transition in Ukraine with participation of the international community and international financial institutions.
Європейська Рада вітає створення центру для координації зусиль, що мають підтримувати структурні перетворення України за участі міжнародної спільноти та міжнародних фінансових інституцій.

Cooperation and coordination of efforts of the enterprises of the maritime industry, business, public organizations, including international institutions of cross-border cooperation could significantly accelerate the development of such transportation.
І якраз кооперація і координація зусиль підприємств морської галузі, бізнесу, громадських організацій, у тому числі міжнародних інституцій транскордонного співробітництва могли б значно прискорити розвиток таких перевезень.

Interpol recognizes and emphasizes that coordination of efforts is the norm and the need of the present, because forensic science is dynamically developing and the achievements of scientific methods of forensic research are ongoing.
Інтерпол визнає та наголошує, що координація зусиль є нормою та потребою сьогодення, адже криміналістична наука динамічно розвивається і досягнення наукових методів криміналістичних видів досліджень відбуваються постійно.

The celebration of this day must favour the coordination of efforts of the international community in the area of liquidation of poverty, ensuring of full employment, decent working conditions, equal rights for men and women, social welfare and social justice for everyone.
Проведення Дня має сприяти координації зусиль міжнародного співтовариства в області викорінювання бідності, забезпечення повної зайнятості, гідних умов праці, рівноправності чоловіків і жінок, соціального добробуту та соціальної справедливості для всіх.