Що таке CORE PRODUCTS Українською - Українська переклад

• основні продукти
• основною продукцією
• основних продуктів

Приклади вживання Core products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its core products are color TVs.
Основна продукція підприємства- кольорові телевізори.

To this day, the company focuses on its core products.
За його словами, корпорація сконцентрується на просуванні своїх основних продуктів.

风行电玩 core products are nitrogen fertilizers, products..
Основною продукцією підприємств 风行电玩 є азотні добрива, продукти.

It's a great example of how we're innovating with our core products.
Це чудовий приклад того, як ми інноваційно працюємо з нашими основними продуктами.

Core products include: components for climatic and aspiration systems.
Основна продукція- комплектуючі для кліматичних та аспіраційних систем.

By the end of 1965, radio-electronic devices became plant's core products.
Радіоелектронні прилади вже в кінці 1965 року стали основною продукцією заводу.

Core products contribute"to the competitiveness of a wide range of end products..
Це основні продукти, які впливають на конкурентоспроможність широкої гами кінцевих продуктів..

By the end of 1965, radio-electronic devices became plant's core products.
Радіоелектронні прилади вже наприкінці 1965 року стали основною продукцією підприємства.

Core products that are check to ascertain character of strata, or take products to laboratories regarding examination.
Основні продукти, які є перевірка з'ясувати характер верств, або взяти продуктів лабораторії щодо розгляду.

We are strengthening our global brand by extending core products and competencies to markets around the world- an important driver of growth for the enterprise.
Ми посилюємо наш світовий бренд, розширюючи ассортимент основних продуктів та знань на ринках в усьомі світі- що є дуже важливою складовою росту для підприємства.

Some companies are analyzing which in-house processes could be performed through outsourcing or other arrangements without impacting their core products and services.
Деякі компанії визначають, які внутрішні процеси можна передати на аутсорсинг або виконати в рамках інших договорів про залучення фахівців- не зачіпаючи основні продукти та послуги.

Besides the core products, containing proteins, fats and carbohydrates, are widely used products, rich in vitamins.
Крім основних продуктів, що містять білки, жири і вуглеводи, широко використовуються продукти, багаті вітамінами.

The tangible links between core competencies and end products are core products, which embody one or more core competencies.
Сполучною ланкою між визначеними основними компетенціями і кінцевим продуктом є те, що ми називаємо основним продуктом- фізичне втілення однієї або декількох основних компетенцій.

The company's core products includes the"Whataburger", the"Whataburger Jr.", the"Justaburger", the"Whatacatch"(fish sandwich), and the"Whatachick'n".
Основні продукти компанії включають«Whataburger»,«Whataburger Jr.»,«Justaburger»,«Whatacatch»(рибний сендвіч) і«Whatachick'n».

Creditworthiness of Russian non-ferrous metal producers will improve following the recovering prices for core products and the decreasing exchange rate of the Russian currency down to 65- 68 RUB/USD.
Кредитоспроможність російських виробників кольорових металів буде поліпшуватися в результаті відновлення цін на основну продукцію і одночасного здешевлення рубля до рівня в межах 65-68 руб./ Дол.

EEX is also set to push other core products such as gas and carbon emissions spot and futures trading, while its Singapore subsidiary CLTX adds freight contracts.
Крім того, EEX налаштована просувати інші основні продукти, такі як торгівля газом, квотами на вуглецеві викиди та ф'ючерси, а її дочірнє підприємство CLTX у Сінгапурі додало контракти на вантажні перевезення.

Companies may also benefit from outsourcing products with low or fragmented production volumes since they often diminish the firm's ability to focus on its core products.
Також компанії можуть отримати переваги, передавши на аутсорсинг продукти, які випускаються періодично або в невеликих обсягах, що часто ослаблює здатність компанії фокусуватися на виробництві основних продуктів.

From the mid-1990s, Lego began moving away from its core products- building blocks- and focused on theme parks, clothing, video games, and retail stores.
Із середини 1990-х років LEGO почала відходити від свого основного продукту- конструкторів- і замість цього зосередилася на тематичних парках, дитячому одязі, відеоіграх, книгах, журналах, телевізійних програмах і роздрібних магазинах.

Its core products, the Windows operating system and the Office productivity suite, still dominate their respective markets and, while they are continually facing more capable competition and hence have declining market share, Windows and Office remain strong product offerings.
Його основні продукти, операційна система Windows та набір продуктів для Office, як і раніше, домінують на своїх відповідних ринках, і, хоча вони постійно стикаються з більш конкурентоспроможною конкуренцією і, отже, мають падіння частки ринку, Windows і Office залишаються сильними пропозиціями продуктів..

For nearly 30 years, Apple's core business was the manufacturing of personal computers, but today, they have expanded their core products to include iPhone smartphones, iPad Tablet computers, iPod portable media players, and the Mac computer line.
Протягом майже 30 років Apple займається виробництвом персональних комп'ютерів, але сьогодні вони розширили свої основні продукти, включаючи iPhone, смартфони, iPad Планшетні комп'ютери, портативні медіаплеєри iPod та лінія комп'ютера Mac.

The company's core products are advanced firewalls designed to provide network security, visibility and granular control of network activity based on application, user, and content identification.
Основними продуктами компанії є передові firewalls, призначені для забезпечення безпеки мережі, видимості і чіткого контролю мережевої активності, заснований на ідентифікації додатків, користувачів і контенту.

Demand for core products will continue to grow, but the quality of the remaining ore layers will be lower and lower, which will allow mining companies to scale up and increase productivity to remain competitive in the market.
Попит на основні продукти буде продовжувати зростати, але якість шару руди, що залишилася, буде все нижчою і нижчою, що дозволить гірничодобувним компаніям наростити масштаби і збільшити продуктивність, щоб залишатися конкурентоспроможними на ринку.

We offer core product that you can plan your business on.
Ми пропонуємо ключові продукти, на яких Ви можете будувати свій бізнес.

Core product lines and newly developed medical devices.
Основні виробничі лінії та нещодавно розроблені медичні пристрої.

So the idea is to use strategic alliances to complement your core product with other products or services.
Отже ідеєю є використання стратегічних альянсів для забезпечення Вашого основного продукту іншими продуктами чи послугами.

The core product, the American Express Corporate Card is offered in over 40 countries, and a number of complementary products for specific types of spend are offered for special needs.
Основний продукт American Express Corporate Card пропонує свої послуги більш ніж в 40 країнах світу, а також ряд додаткових продуктів для конкретних видів витрат.

Supermicro has assembly facilities in California, the Netherlands, and Taiwan, but its motherboards-- its core product-- are nearly all manufactured by contractors in China.
Supermicro складає свою продукцію в Каліфорнії, Нідерландах і Тайвані, але її материнські плати- основний продукт- майже всі виготовлені підрядниками в Китаї.

From the mid-1990s on, LEGO began moving away from its core product- building blocks- and focusing instead on its loosely knit empire of theme parks, children's clothing lines, video games, books, magazines, television programs and retail stores.
Із середини 1990-х років LEGO почала відходити від свого основного продукту- конструкторів- і замість цього зосередилася на тематичних парках, дитячому одязі, відеоіграх, книгах, журналах, телевізійних програмах і роздрібних магазинах.