Що таке COSMIC BACKGROUND RADIATION Українською - Українська переклад

• космічне фонове випромінювання
• реліктове випромінювання

Приклади вживання Cosmic background radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best support for this theory would be evidence of such a disruption found in cosmic background radiation.
Кращою підтримкою такої теорії буде виявлення доказів такого порушення на тлі реліктового випромінювання.

What we have talked about before when we talked about cosmic background radiation is at that point, the universe was relatively uniform.
Коли ми говорили про реліктове випромінювання, то в той час Всесвіт був відносно однорідним.

In April, the European Space Agency plans to launch its Planck telescope which will study cosmic background radiation.
У квітні, Європейське Космічне Агентство планує запуск орбітального телескопа Планк(Planck), що вивчатиме реліктове випромінювання.

Measurements of cosmic background radiation, as well as theoretical considerations, provided a clear answer- the universe is flat.
Вимірювання космічного фонового випромінювання, а також теоретичні дослідження дали чітку відповідь- наш всесвіт є пласким.

According to the Big bang theory, the temperature of the cosmic background radiation drops smoothly as the universe expands.
Згідно теорії Великого Вибуху, температура фонового космічного випромінювання повинна плавно знижуватися через розширення всесвіту.

In April, the European Space Agency plans to launch its Planck telescope which will study cosmic background radiation.
У квітні цього року Європейське космічне агентство збирається запустити в космос телескоп Планка, який якраз вивчатиме космічну фонову радіацію.

The researchers surveyed the cosmic background radiation, identifying spots that could mark the graves of ancient black holes from a previous incarnation of the universe.
Дослідники оглянули космічне фонове випромінювання, визначаючи плями, які могли б позначати могили стародавніх чорних дір із попереднього втілення всесвіту.

The Dark Ages of the universe start at that point, because there were no light sources other than the gradually redshifting cosmic background radiation.
Темні століття почались в той момент, бо не було джерел світла, крім поступово затемненого космічного фонового випромінювання.

Satellites detect the cosmic background radiation left over from the early stages of expansion, providing an image of the universe on the largest scales we can observe.
Супутники реєструють космічне фонове випромінювання, що залишилося з ранніх стадій розширення, даючи зображення Всесвіту у найбільших масштабах, які ми здатні спостерігати.

This opinion was strengthened by the latest data from WMAP, looking at"acoustic oscillations" in the cosmic background radiation temperature variations.
Ця думка була підтверджена останніми даними WMAP, що розглядають«акустичні осцилляции» в температурних відхиленнях реліктового випромінювання.

Cosmic background radiation was discovered in 1965, and turned out to be a goldmine for our understanding of how the Universe developed from its early childhood to the present day.
Реліктове випромінювання було відкрите у 1965 році, і воно стало справжнім«клондайком» для розуміння того, як Всесвіт розвинувся від свого раннього дитинства і до сьогоднішнього дня.

On the Ground is impossible to create an artificial lunar environment, given its microgravity and cosmic background radiation”, comments CoE Gensini.
На Землі поки що неможливо створити штучне місячне середовище з урахуванням мікрогравітації і космічного радіаційного фону»,- коментує Се Генсін.

The cosmic background radiation provides direct evidence that the universe did expand from a dense, hot state, for this is the condition needed to produce the radiation..
Космічне фонове випромінювання подає прямі докази того, що Всесвіт дійсно розширився зі щільного, гарячого стану, адже такий стан є умовою, необхідною для утворення випромінювання..

In particular, different theories for galaxy formation predict quite different fluctuations in the cosmic background radiation on angular scales less than about one degree.
Зокрема, різні теорії утворення галактик передбачають досить відмінні флуктуації у космічному фоновому випромінюванні на кутових масштабах менше одного градуса.

The cosmic background radiation was produced when the universe was far hotter than 2.726 degrees, yet researchers anticipated correctly that the apparent temperature of the radiation would be low.
Космічне фонове випромінювання утворилось, коли Всесвіт був набагато гарячіший за 2,726 Кельвінів, але дослідники правильно передбачили, що спостережувана температура випромінювання буде низькою.

Astronomers know that the density of the early universe did not vary by much, because they observe only slight irregularities in the cosmic background radiation.
Астрономам відомо, що у ранньому Всесвіті густина не змінювалася дуже сильно від точки до точки, бо вони спостерігають тільки невеликі неоднорідності в космічному фоновому випромінюванні.

In the early 1990s, his group showed how the polarisation and temperature anisotropies of the cosmic background radiation would be correlated, a prediction which has been confirmed in detail by recent precision measurements by the WMAP spacecraft.
На початку 1990-х років його група показала, як корелюють поляризація і температурні анізотропії космічного фонового випромінювання, прогноз, який був детально підтверджений останніми точними вимірюваннями космічного апарату WMAP.

When a television is not tuned to a station you can see the black and white fuzz and clacking white noise, around 1% of this interference is made up cosmic background radiation- the afterglow of creation.
Коли телевізор не налаштований на якийсь канал Ви можете побачити чорний і білий сніг, тріск і білий шум, приблизно 1% це вплив космічного фону радіації, залишені вибухом.

Another creationist alternative to big bang cosmology has recently been proposed, 14 which not only accounts for observed cosmological red shifts, but can also explain the 2.7 kelvin cosmic background radiation.
Нещодавно була запропонована ще одна креаціоністська альтернатива космології Великого вибуху, 14 яка не тільки пояснює спостережувані космологічні червоні зміщення, але й може пояснити фонове космічне випромінювання 2, 7 Кельвіна.

Several evidences against the steady-state theory have been presented, but the most devastating one was the 1964(published in 1965) discovery of the 3K cosmic background radiation(CBR) by Arno Penzias and Robert Wilson.
Було представлено кілька доказів проти стаціонарної теорії, але найбільш руйнівним було відкриття в 1964 році(опубліковане в 1965 році) космічного фонового випромінювання 3K(cosmic background radiation, CBR) Арно Пензіасом і Робертом Вілсоном.

A map of the universal Cosmic Microwave Background radiation.
Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання.

In 1964 along with Arno Penzias he discovered the cosmic microwave background radiation.
Разом з Арно Пензіасом відкрив(1964) космічне мікрохвильове фонове випромінювання.

Key words: gamma-ray line, Galactic Center, pulsar wind, inverse Compton effect, cosmic microwave background radiation.
Ключові слова: гамма-лiнiї, Галактичний центр, вітер пульсара, інверсний ефект Комптона, космiчне мiкрохвильове фонове випромiнювання.

John C. Mather United States"for their discovery of the blackbody form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation".
Джон Матер США«За відкриття анізотропії і чорнотільної структури енергетичного спектру космічного фонового випромінювання».

It is designed to make high-resolution, microwave-wavelength surveys of the sky in order to study the cosmic microwave background radiation(CMB).
Він призначений для проведення високоякісних досліджень неба на мікрохвилях з метою вивчення космічного мікрохвильового фонового випромінювання(КМФВ).

How intergalactic space becomes enriched with heavy elements[5]; and even from where unexplained cosmic infrared background radiation may arise[6].
Як відбувається збагачення міжгалактичного простору важкими елементами[5] і де, навіть, може виникати поки не пояснене космічне інфрачервоне фонове випромінювання[6].

The QU Imaging Experiment Telescope(QUIET) was a three-element radio telescope array designed to measure the polarization of the cosmic microwave background radiation.
QU Imaging Experiment Telescope(QUIET) був трьохелементним радіотелескопним полем, створеним для виміру polarization cosmic microwave background radiation.

The latter principle underlay the steady-state theory, which had recently been falsified by the 1965 discovery of the cosmic microwave background radiation.
Останній принцип лежить в основі теорії стаціонарного Всесвіту, що була сфальсифікована відкриттям у 1965 році космічного мікрохвильового фонового проміння.

And these are called the cosmic-- let me write this down. This is the cosmic microwave background radiation.
Це називається реліктовим- давайте я запишу- це реліктове, або космічне мікрохвильове випромінювання.