Що таке COSMIC ORDER Українською - Українська переклад

• космічний порядок
• космічному порядку

Приклади вживання Cosmic order Англійська мовою та їх переклад на Українською

The whole cosmic order is under Me.
Весь космічний порядок знаходиться піді Mною.

What or who is responsible for this cosmic order and design?
Хто або що є творцем цього космічного порядку і задуму?

And what's important to know is that that floor in that church is actually a kind of diagram, and it's meant to represent the macrocosm- that is, the cosmic order.
І що важливо знати, це те, що підлога у цій церкві- це, насправді, свого роду діаграма, яка має представляти всесвіт- космічний устрій.

I myself shall be a true Osiris, part of the eternal cosmic order, and judgment of life and death will be placed in my hands.".
Я сам буду істинним Осірісом, з'єднаним з вічним світо порядком, і суд над життям і смертю буде у руці моїй”.

The ultimate reality, or Holy Being, is the impersonal cosmic order.
Кінцева реальність, або святим істотою, є безособових космічний порядок.

I myself shall be a true Osiris, united with the eternal cosmic order, and judgment over death and life shall be placed in my hand.
Я сам буду істинним Осірісом, з'єднаним з вічним світо порядком, і суд над життям і смертю буде у руці моїй”.

The thinking was that if humans did their jobs then the pantheon of gods would maintain cosmic order.
Думали, якщо люди роблять свою роботу, то пантеон богів збереже космічний порядок.

The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order; thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole.
Єгиптяни вірили, що врівноважені взаємини між людьми і тваринами є важливим елементом космічного порядку; таким чином, людей, тварин і рослин вважали членами єдиного цілого.

Justice understood as the law of measure is an immanent characteristic of the cosmic order.
Справедливість, що розуміється як закон заходи, є іманентною характеристикою космічного порядку.

To show Bruno's vision of the cosmic order he uses an animated adaptation of the Flammarion engraving, a 19th century illustration that has now become a common meme for the revealing of the mysteries of the Universe.
Щоб показати бачення Бруно структури космосу, використовується анімована адаптація гравюри Фламмаріона, створеної в XIX столітті і яка нині стала поширеним інтернет-мемом, позначаючим розкриття таємниць Всесвіту.

Tians knew to be the Great Mother who holds the cosmic order and gifts.
Люди знали, що це Велика Мати, яка тримає космічний порядок і дари.

The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order; thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole.[87] Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.
Єгиптяни вірили, що врівноважені взаємини між людьми і тваринами є важливим елементом космічного порядку; таким чином, людей, тварин і рослин вважали членами єдиного цілого.[1] Тварини, як одомашнені, так і дикі, були для стародавніх єгиптян вкрай важливим джерелом духовності, спілкування і прожитку.

Ra's enemies are the forces of chaos, which threaten maat, the cosmic order that he creates.
Вороги Ра, тобто сили хаосу, загрожують створеному ним космічному порядку в особі Маат.

The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order;
Єгиптяни вірили, що врівноважені взаємини між людьми і тваринами є важливим елементом космічного порядку;

The dark chthonic prophecies of the son of the Earth have given way to the will of Zeus, the father of the gods and the organizer of the new, Olimpisky cosmic order, expressed by the«sun-thrower», evoking evaporation in the earth for divination.
Темні хтонічні пророцтва сина Землі поступилися місцем волі Зевса, батька богів і організатора нового олімпійського космічного порядку, виразником якої виступив«метальник сонячних променів», що викликають в землі випаровування для прорікання.

When we intervene under these circumstances, killing the snake does not mean saying“No” to the snake as an integral part of the universal scheme, as a meaningful element of the cosmic order.
Втручаючись в таку ситуацію і вбиваючи змію, ми аж ніяк не говоримо"ні" змії як невід'ємної частини устрою Всесвіту, як значимого елементу космічного порядку.

Physical evidence for the operation of a universal 4×3 fractal algorithm producing a resonant cosmic order is presented in table 1.
Речові докази для роботи універсального алгоритму 4×3 фрактальної виробляє резонансний космічний порядок представлений в таблиці 1.

For him all particular knowledge is sacred knowledge- esoteric and wonder-working wisdom, because any knowing is directly related to the cosmic order itself.
Для неї усяке особливе знання є священна мудрість, езотерична й чудодійна мудрість, адже всяке знання безпосередньо відноситься до космічного ладу.

The aesthetics Venner embraced in his youth held that beauty, in its harmony with the cosmic order, trumps ugliness;
Естетика, яка захоплювала Веннера в юні роки, тримає красу та космічний порядок, що відвертають всіляку потворність;

Respect, tolerance and the respect for the older generation is an integral part of the concept of«Dao», which gives us an idea of the highest cosmic order and balance that exists in the Universe.
Повага, терпимість і повагу до старшого покоління є невід'ємною частиною концепції«Дао», яка дає нам уявлення про вищу космічному порядку і балансі, що існує у Всесвіті.

This explains the increased interest in the eternally repetitive situations of objective reality and our ever-growing interest in the events of the cosmic order to find a new place for a human being of our time.
Цим пояснюється підвищений інтерес до ситуацій буття, які вічно повторюються, і нашого постійно зростаючого інтересу до подій космічного порядку з тим, щоб знайти нове місце для людини нашого часу.

Whatever specific symbolic form the shamanic journey takes, the common denominator is always the destruction of the old sense of identity and an experience of ecstatic connection with nature, with the cosmic order, and with the creative energy of the universe.
Яку б символічну форму ні приймало шаманське посвята, його спільним знаменником зазвичай є відчуття руйнування старого почуття ідентичності та переживання екстатичної зв'язку з природою, з космічним порядком речей і з творчою енергією Всесвіту.

The place of the filid, in fact, intermediate- the possession of sacred receptions of poetic art allowed him to sort out, as it were, the reality of the past and the present, elevating it to a higher unity, the cosmic order, the custodians of knowledge about which were already druids.".
Місце філіда, по суті, проміжне- володіння сакральними прийомами поетичного мистецтва дозволяло йому як би розщеплювати реальність минулого і сьогодення, зводячи її до більш високого єдності, космічному порядку, хранителями знання про який були вже друїди"[5].

It seems likely that our great geniuses of art, science, and spirituality, whether rational or intuitive, were all simply“better connected” than the rest of us, both internally in their brains and externally, as if their minds were both better receivers and“antennas” than those of ordinary people, allowing them a contact with the cosmic order that for most of us is either garbled, noisy, or feeble.
Цілком ймовірно, що наші великі генії мистецтва, науки і духовності, будь то раціональним або інтуїтивним, всі були просто“краще пов'язані”, ніж решта нас, як всередині, в мозку і зовні, як ніби їх уми були обидва кращі приймачі та“антени”, ніж у звичайних людей, що дозволяє їм увійти в контакт з космічним порядком, що для більшості з нас є або спотворені, гучний, або слабкий.

The whole notion of a cosmic moral order, which gave this restoral its sense, has faded for us.
Усі уявлення про космічний моральний лад, які надавали смисл такому відновленню справедливості, поступово зникли для нас.

Harmony is not only established at a physical level but also in the relationship between the cosmic and moral order.
Гармонія встановлена не лише на фізичному рівні, але також і в відношеннях між космічним і моральним порядком.

Throughout history prophets and philosophers have argued that if humans stopped believing in a great cosmic plan, all law and order would vanish.
Протягом усієї історії пророки й філософи стверджували: якщо люди перестануть вірити у великий космічний план, вони знехтують законом і порядком.

It is when we move out beyond the confines of the solar system that we come face to face with an altogether new order of cosmic reality.
Коли ми вийдемо за межі Сонячної системи, то зіткнемося з абсолютно новою властивістю космічної дійсності.

In order for this cosmic quest to work, Hawking said several leading nations should band together to send astronauts to the moon again by 2020, and to Mars by 2025.
Для того, щоб цей космічний проект працював, Гокінг сказав, що кілька провідних націй повинні об'єднатися, щоб відправити астронавтів на Місяць до 2020 року, а на Марс- до 2025 року.